оставлять.
Чего ты тут делаешь?
Ты должен быть на работе.
Подожди, сейчас подойду.
Что с тобой?
Не знаю.
Скажи хоть что-иибудь?
Я сумасшедшая?
Это из-за температуры.
Глупо купаться в это время года.
Можно легко умереть,
когда наглотаешься этого.
Ну, у тебя и рожа.
- Ты не видел Жульету ?
- Нет.
Я всюду ищу её.
Есть кабачок для шлюх.
она там.
Голова раскалывается.
Где она?
В баре "У друга". Надирается.
Не ходи!
Брось эту шлюху.
Не смей её так называть.
Грязная шлюха.
Почему шлюха? Ты заплатил,
чтоб обладать ею?
Да. Она стоила мне лодки.
Я не застраховал её.
В чем дело? Плохо побрился?
Хочешь ударить?
Но будет лучше, если ты узнаешь.
Кто тебе сказал?
Мама.
Правильио сделала.
Забудь!
Болван. Вчера она вопила
в моих руках,
Болван. Вчера она вопила в моих руках, завтра
- в других.
Плевать! Это моя жена, она моя.
Гараитирую, ты не выйдешь отсюда.
Ты не будешь сидеть
здесь до вечера.
Почему нет? Будет время подумать.
Ты ревнив.
Хочешь, чтобы она ушла,
только бы не осталась со мной.
Придурок.
Пропусти.
Такое только в киио получается.
Отдай ключ.
- Отдай ключ.
- Нет.
Ты мне отдашь этот ключ?
Прекрати!
На что ты надеешься? Не дури.
Ну хватит!
Кристиан, Антуан ранен.
Займись им.
Алло?... Да, это я.
Почему ты печатаешь всегда,
когда я говорю по телефону?
Слушаю?
Я звоню вам, как вы просили.
У неё что-то случилось с мужем.
она странная...
Что это там?
Оркестр из Виски Клуб.
Открываются через пару дней.
Потанцуете?
Танцуешь?
Что с тобой?
Не видите, веселюсь?
Идем, довольно.
Знаете места, где люди
просто танцуют и смеются?
Я тебя туда отвезу.
Далеко?
На другом конце земли.
Не хочу больше о чем думать...
Для этого я здесь, Жульета.
- Надо поговорить.
- Нет.
Умоляю, прекрати!
Прекрати!
Жульета, пожалуйста.
Ни с места.
- Сдурели. Ты не понимаешь, что она любит тебя.
- Нет.
Тебе повезло.
Сделал дыру в рубашке.
Что случилось?
Что с тобой?
Заболел?
Не могу вести.
Вам надо к врачу.
Не здесь. Он побежит в полицию.
Полиция ничего не
понимает в любовных делах.
А в Ницце у меня знакомый хирург.
Очень умно.
Сегодня мало кто умен. Даже вы.
Почему?
Вы упустили свой шанс
получить её и увезти.
знаю.
Не надо было играть в Деда Мороза.
Лучше так, чем стать её куклой.
Эта девушка создана
на погибель мужчинам.
Боитесь?
Возможно, впервые в жизии.
Бедняга Мишель. Сыграл
с вами в "победитель выбивает".
Ои молод. Потом поймет, возможно.
Тебе лучше уехать из Сан - Тропе.
Я знаю, что мне делать.
Послушай, я дам тебе хороший совет.
И не забывай, что хозяин - я.
И не таких крутых обламывал.
Поехали отсюда.
Не хочу подохнуть на обочине.
КОНЕЦ ФИЛЬМА