вас. И однажды уйдёт.
Время летит быстро, пока
думаешь, что ты чего-то стоишь.
Продайте дом.
Продайте его, чёрт вас дери!
Если любите дочь, отыщите её.
Продайте вы чёртов дом!
Ответь мне, только честно.
Куда ты поехал вчера после
работы?
Ты же знаешь.
И давно вы так встречаетесь?
С вечеринки с омарами у них
дома год назад.
С вечеринки с омарами?
Я помогал ей стелить кровать
в комнате для гостей.
Тогдая с Софи и переспал.
Пока мы с Матсом мыли посуду.
Есть и другие?
- Есть и другие?
- Да, пара.
Сколько?
Не знаю.
Я, правда, не знаю.
Вот как.
У тебя никогда...
...никогда не было...
...такого странного чувства...
...Неужели это всё?
Может, нам разойтись?
Пусти!
Я же потеряю сознание.
- Ты пожалеешь об этом!
- Больше выпить нечего?
Как же!
Юбилейный Аквавит!
Я дам тебе 50 тысяч, только отвяжи.
Анита, оставьты нас.
Я дам тебе 50 тысяч крон.
Оплачу тебе поездку в Грецию,
или куда пожелаешь.
Неужели ты никогда не спрашиваешь
себя, в чём смысл жизни?
Олаф.
Мы прожили вместе 26 лет.
Этоже четверть века.
А так и не узнали друг друга.
По-настоящему.
На, выпей.
Пей!
Что, страшно тебе?
Да ты просто в ужасе.
В жизни такого не видела.
Ты хоть понимаешь, что мы
никогда так не разговаривали?
А сейчас говорим.
А ты не знаешь, чего от меня
ждать.
Это ещё не всё.
- Что ещё?
- Меня не взяли на работу.
Что?
Место в новом сердечном центре
досталось датчанину.
Но тебе же обещали.
- Мы потому и дом продали.
- Да.
И что нам теперь делать?
Даже не знаю.
Мы, точнее я, подам заявку
в другую больницу.
Всё равно куда?
Ну, дом-то мы продали, так что?...
Я тебе не верю.
Никогда больше не поверю.
Мы будем жить неизвестно где?
Зависеть оттвоих капризов,
вроде покупки этой машины?
- Я её не покупал. Просто одолжил.
- Что?
Не понимаешь? Я одолжил
её на ночь, чтобы опробовать.
- В старой воняло мочой!
- Откуда? Я в ней не мочилась!
А я не знаю,
чем ты занимаешься в машине!
Скотина!
Сколько же можно издеваться?
Подонок! Всё время мне врёшь!
Ты вообще существуешь?
Ты был хоть когда-нибудь?
Всё полетело к чёрту!
Вы все словно сговорились
против меня!
Неужели ты не замечала,
до чего мы устарели?
Нам кажется,
мы что-то значим,
а на самом деле,
мы медленно умираем.
Еслиты уйдёшь, то всё будет
кончено.
- Всё давно уже кончено.
- Ты не уйдёшь!
- Никуда ты не пойдёшь!
- Отойди! Не мешай!
- Мне никто не нужен.
- Не уходии!
- Мама.
- Всё хорошо.
- Папа!
- Нет! Нет!
Только не уходи!
Скорее, давай за ним.
Бежим за ним.
Скорее.
Красавица.
Настоящая красавица.
Так бы её и съела.
Никогда не забуду,
как ты пришёл домой,
собрал вещи,
и сказал мне, что влюбился.
А потом сел в машину
и просто исчез..
Я понять ничего не могла.
Я ведь ужин приготовила.
Лососину с картошкой и укропом.
Я знаю.
Мы никогда не говорили всерьёз.
Наверное, надо хоть иногда.
Ты помнишь наш огород?
Как мы копали картошку..
Собирали помидоры, морковь.
А ещё разную капусту и шпинат,
и разные сорта лука, и чеснок.
Шалфейй, и розмарин, и мяту.
Азиатскую мяту, которую мы клали
в чай, когда болели гриппом.
И называли это осенним чаем.
Надо было нам всё продать,
и начать жизнь сначала.
Чёрт!
Ненавижу тебя!
Прости меня, ради Бога, прости.
- Я принесу чашку..
- Я тоже хочу кофе.
- Ну, как вечеринка?
- Да так, ничего.
- Ну, много ты заработал?
- Нет.
- Как его зовут?
- Что?
- Как его зовут?
- Кого?
-Твоего дружка.
- У тебя есть мальчик?
Да.
Что будешь сегодня делать?
У него работа. Сегодня воскресенье.
Нет, сегодня никакой работы.
Тогда что же?
Хочу побыть с вами.
Не знаю, смеяться или плакать.
Посмейся, мне будет приятнее.
Может, поедем, наконец, на пикник?
Или кино посмотрим.
И закусим пиццей.