ещё.
Лучше было встретиться здесь,
а то меня тяжело найти.
Живёшь в подполье, но на чердаке?
Можно и так сказать.
Кажется, я погружаюсь
в богему.
Веди.
-Как Эмили?
-Лучше всех, спасибо.
Продержитесь, ещё чуть-чуть.
Постараюсь.
Нам выше.
Ещё один.
Этому дому больше ста лет.
Смотрите под ноги.
Теперь понятно, к чему
тянется Эмили.
Да? К чему же?
К твоим работам. Они
топорные
но чувствуется потенция.
Топорные?
Это она так сказала?
Твоя ярость
она хорошо просчитана.
Я что, по-вашему, злобный?
Я говорю о твоих картинах.
Цвет отчаяния.
Интересно, откуда он здесь?
Не знаю.
Думаю, изнутри.
Изнутри
конечно.
Некуда присесть, одна кровать.
Знаешь, я завидую тебе.
Вы мне?
Ты можешь быть
польщён.
Я не из породы завистников.
Это жалкое чувство.
Разъедает тебя как рак.
Но я уже заражён, ты это знаешь.
Нет.
Брось, всё ты знаешь.
Это одно из самых потрясающих
ощущений в жизни. Это
такой полный кайф.
Что?
Трахать мою жену.
Мистер Тейлор, я не понимаю--
Думаю, тебе уже пора
звать меня просто Стивен.
Это любовь, сэр.
Вот как?
Вот как?
Ты похитил у меня
сокровище моей души
и суёшь мне взамен
какие-то слюнявые карамельки?
Даже если это правда,
меня это не устраивает!
Почему "если"?
Для неё, возможно, это любовь.
А для тебя, парень
только бизнес.
Чёрт возьми, что вы говорите?
Я говорю, ты не случайно
встретил мою жену.
Я говорю,
ты никогда не учился в Беркли.
Я говорю, ты учился рисовать
в тюрьме Соледад, где сидел за то
что обчистил одну вдову
в Сан-Франциско.
Это был твой второй срок
если не ошибаюсь.
Тебя зовут Винстон Лагранж,
и это имя тебе идёт больше.
Ты рождён на помойке
в Барстоу, Калифорния.
Под судебной опекой
с десяти лет.
Ты был карманником,
угонял машины,
был профессионалом-
мошенником
а потом понял, что лучше
иметь дело со слабым полом.
Конечно, ты вряд ли помнишь
все свои подвиги.
Вся твоя жизнь состояла
из сплошных мелких пакостей
до сих пор.
Как ты узнал?
Всё покупается.
Чёрт возьми, ведь из тебя
вышло что-то вроде художника.
Это называется "исправляться".
Горбатого могила исправит.
Ты охотишься за моей женой.
Но на этот раз ты замахнулся
слишком уж высоко.
Она меня любит.
Она любит Дэвида Шоу,
а такого не существует.
И тут ты
здорово просчитался.
Давай прикинем.
Любовь побеждает всё.
Эмили разводится со мной.
И выходит за тебя.
Зная твою историю, её адвокаты
не подпустят тебя к её деньгам.
Ты можешь штурмовать замок
но ключей от её сокровищницы
тебе не видать, как своих ушей.
Это меня не интересует.
Такие деньги, что весь
твой Барстоу стоит дешевле?
Кончай чушь молоть!
Тебе нужны деньги, иначе у нас
не было бы этого разговора!
Ты бы уже бросился наутёк, но
мешают дурные гены и жадность!
И что теперь?
Твой выбор.
Я могу сказать Эмили, кто ты,
и всё будет, как в жизни.
Ты останешься нищим художником,
игра окончена.
Или?
Или ты получаешь деньги.
Деньги?
Полмиллиона.
Без налогов.
Только за то, что я оставлю её?
Я сказал "без налогов".
Я не сказал "даром".
Тогда за что же мне пятьсот штук?
За убийство моей жены.
Эмили?
По-моему,
жена у меня одна.
Сто тысяч сейчас
четыреста тысяч после, наличными.
Ты сошёл с ума.
Не думаю.
Но почему?
Ценю твою любознательность,
но это не твоё дело.
А если я пойду к Эмили
и всё расскажу ей?
Моё слово против твоего
Винстон.
А если я обращусь в полицию?
Тебе не приходилось бывать
в Бока Рэйтоне, Флорида?
Там у одной дамы случился
роман с молодым человеком.
Он здорово играл в теннис.
А когда роман кончился
он исчез
и её акции на предъявителя тоже.
Уверен, что не бывал там?
Не помню.
У одного моего знакомого
есть фото этого типа.
Осталось узнать, как его зовут
и всё, третий срок.
15 лет.
Без амнистии.
Скажи, у тебя найдётся коробка,
чтобы вошло сто тысяч наличными?
Придёшь завтра ко мне домой
к двенадцати часам.
Хотя, может, ты уже
договорился с кем-то пообедать.
Полагаю, ты знаешь, где я живу.
Я - твоя лучшая подруга!
У тебя уже