Мистер Тейлор
вы не знаете никого, кто
мог бы желать вашей жене зла?
У моей жены нет врагов.
Спасибо, детектив.
Я понимаю, детка, я понимаю.
Всё будет хорошо.
Всё это пройдёт.
Что ты думаешь?
Я верю ей.
А ему?
Трудно сказать.
Ты знаешь, Мо
богатые люди не такие,
как мы с тобой.
Почему?
У них до хрена денег,
вот почему.
Хорошо сказано, Бобби.
Эй, Мо, ты прибавишь звук
или нет?
А мне нравится так.
Вы сказали
что звонившие молчали.
Они молчали.
И слушали.
А какие-либо шумы?
Вы хоть что-нибудь слышали?
Не было никаких шумов.
Она уже вам сказала.
Может, вы дадите вашей жене
отвечать самой.
Ей уже достаточно на сегодня.
Ещё немного, миссис Тейлор.
Осталось несколько деталей,
мне нужно их уточнить.
Во сколько вы вернулись домой,
мистер Тейлор?
В 11, в 11.30. После
карточной игры в клубе "Дрейк".
Вам это понравится.
Мы установили человека,
проникшего в ваш дом.
Можно?
Конечно.
Профессиональный уголовник.
Лучшего оправдания не бывает,
чистая самозащита.
Твоя жена на третьей линии.
Говорит, это срочно.
Сколько вашему мальчику?
Всего месяц.
Он заболел?
У него колики.
Да не покинет Аллах вашего сына,
пусть Он защитит его.
И вас тоже.
Рад, что мы покончили с этим.
Хочу попросить вас
не выезжать из города.
Нет, она уезжает.
Мы поедем к её матери.
У Роджера есть телефон.
Постойте. Подождите.
А что? Обвинение не выдвигалось.
Она уже дала показания.
Так что, всё это уже
просто вежливость.
Вежливость с нашей стороны.
Если вспомните ещё что-нибудь,
позвоните мне.
Просто не знаю, что тут ещё
можно вспомнить.
Может, и ничего.
Пусть будет мирным ваш путь.
И ваш тоже.
Моя малышка!
Я буду внизу, малышка.
Держи.
Завтра всё это покажется тебе
дурным сном.
Будет ли это "завтра"?
Не говори глупости.
Спи.
Прошу тебя, скажи мне.
Как такое могло случиться?
Сандра, я не знаю.
Я уже тысячу раз
задавал себе этот вопрос.
Мир сошёл с ума.
Роджер подготовил заявление
прокурору, и нужна моя подпись.
Так что, я уезжаю в город
вернусь утром
и заберу Эмили
если она будет в норме.
Это я.
Со мной всё в порядке.
Меня сейчас нет в городе,
позвоню, как только смогу.
Люблю тебя.
Но только не надо её торопить.
Нет, конечно, не надо.
Я тоже не хочу её торопить.
Пойду проведаю нашу пациентку.
Извини, Дэвид.
Но Эмили сейчас отдыхает.
Но, думаю, у нас с тобой
есть тема для разговора.
Кто он?
Мы познакомились в Беркли.
Через него могут выйти на тебя?
Уже нет.
Ты хоть соображаешь,
кого пытался наколоть?
Да.
Тебя, нанявшего меня,
убить твою жену
потому что сам ты
для мокрых дел слабоват.
И я тоже, как оказалось.
Ты уверен, что он
никому не проболтался?
Рон был человек правильный.
Как видно, не слишком.
Какой у тебя план "Б"?
Второе покушение на её жизнь
уже вызовет подозрения.
Неужели?
Мы подождём.
Чего?
Потом узнаешь.
Мне можно трахать твою жену,
пока мы ждём, или как?
Спасибо, Чарльз.
Стивен звонил, когда ты спала.
Он готовит всё
к твоему возвращению.
Завтра он хочет прислать
за тобой машину.
Я не поеду домой.
Я поживу у Рэквел
некоторое время.
Эмили, что происходит?
Я ухожу от Стивена.
Они уже закрывают твои позиции,
чтобы вернуть своё.
Кто именно?
"ДиЭмДжи" и "Барклай".
Почему не сказали мне?
Мы пытались, Стивен.
Но не могли тебя отыскать.
Я же сказал, никаких звонков!
Альберт.
-Дашь мне ключ от нашей двери?
-Конечно, миссис Тейлор.
А что с вашим?
Понятия не имею.
Он не открывает.
Может, мой муж поменял замки?
Нет, насколько мне известно.
Эмили, это я.
Я не слышала, как ты вошёл.
Ты оставила дверь распахнутой.
Не надо.
Я - твой муж.
Боже! Я не могу быть здесь.
Хорошо.
Мы сегодня же уедем отсюда.
Я не могу быть с тобой, Стивен.
Я больше не могу быть с тобой.
Рэквел ждёт меня внизу.
Так, чистые полотенца -
в ванной
и всё, что захочешь из еды,
в холодильнике
в том числе,
твой любимый йогурт.
Позволь задать тебе вопрос.
Что, по-твоему, сделал бы Стивен,
если бы он узнал о Дэвиде?
Ревность - это вторая