Cоображаешь, что говоришь?
Сумасшедший дом.
Я жду от тебя объяснений.
Я думал мы на одной стороне.
- На чьей стороне?
- Ты совсем соскочил с резьбы?
Oбкурился? Что за чушь?
- Кто я? Ответь!
- Ты - собственность правительства.
Тридцатимиллионное оружие, которое дало сбой.
Ты с треском провалил задание,
и я заставлю тебя сказать, как это случилось.
- Ты хотел убить меня...
- Что было в Марселе?
- Что, откуда? Ты велел убить Вамбозе?
- Просто убить?
Его кто угодно мог прихлопнуть,
даже Николет бы справилась.
Вамбозе должен был умереть три недели назад.
Причём так, чтобы подозрение пало
на его собственных подручных.
Я выбрал тебя вовсе не для убийства.
Я послал тебя и велел стать невидимым.
А теперь выкладывай:
что стряслось, что произошло в Марселе?
- Но я не помню, что было в Марселе.
- Глупости на уровне детского лепета!
Tы просто не справился!
- Это глупости?
- Провалил задание! A теперь говори - почему?
- Я не знаю, я не могу ответить, я ни черта не помню...
- Ты создал Джона Майкла Кейна сам.
Cумел добиться встречи с Вамбозе,
помог ему выбрать систему безопасности.
Cхему ты знал и сам предложил яхту,
как место для бойни.
Ты выбрал судно, ты выбрал день.
Tы присмотрелся к экипажу.
Изучил маршрут: где, когда и как - решал ты.
Ты пять дней прятался на борту,
ты был у цели, Джэйсон, оставался пустяк...
(Джейсону мерещится детский смех)
Нет, ты всё помнишь!
Правда?
- Не хочу этим заниматься.
- Боюсь, что решать это не тебе.
- Джэйсон Борн исчез.
Запомни, утонул две недели назад.
Скажешь начальству,
что Джэйсон Борн умер, усвоил?
- Куда ты денешься?
- Богом клянусь,
замечу ребят из твоей своры, пеняй на себя!
Расплачиваться будешь лично
и по полной программе!
Я выбрал свою сторону.
- Конец.
- Отключи всё.
- Проект "Тридстоун" окончательно закрыт.
Oн замышлялся,
как продвинутая имитационная программа
для тренировки оперативных кадров управления.
Но, честно говоря, отдача от этой
чисто теоретической модели...
...оказалась совершенно несопоставима с затратами.
- Ясно. Что ещё?
- Это - проект "Блэкбраер".
Oн разработан совместно с министерством обороны.
Это программа совершенствования связи
и защиты информации с очень неплохим потенциалом.
Bесьма гибкая и передовая реализация проекта...
- Это Ваш магазин?
- Да.
- Хороший, но трудновато найти.
Можно взять скутер?
- Документы?
- Не имеются.