общая черта - наличие вибратора.
Современное оружие выживания.
- И как он может это носить?
- Отстань от него.
Полицейский должен
выглядеть по-человечески.
И куда катится мир?
Поговори об этом деле с главным
инспектором. Повиси пока.
Нам опять телефон оборвали.
- Сколько раз звонили?
- Сегодня три. Всего 14.
Телефонная компания насела
на "Центракс"?
- Надеюсь, Джи всё уладил.
- Посмотрим, что получится.
Инспектор Монахан. Отдел убийств.
Спроси её про лунный мотоцикл.
Мне интересны ваши мысли
по поводу лунного мотоцикла.
Что вы смеётесь?
Мотоцикла? Я говорила о цикле.
Кажется, он может действовать
согласному лунному циклу.
Вы смеётесь?
Нет, нам не до смеха. И вы
тоже кончайте свои чудачества.
Вы назвали меня чудачкой?
Вам известны улики, мэм?
Вы в курсе, кто были жертвы?
Кажется, их уже трое.
Это только предположение.
Могу я знать, с кем разговариваю?
А кто такая эта Хэлен Хадсон?
Доктор Хадсон, что вы скажете на то,
что он привязывал женщин к дереву,
а затем сжигал, потому что ему
так велела Жанна Д'Арк?
Он обманывает.
Люди страдающие галлюцинациями
слышат голоса обеими ушами.
Как стерео.
А Дэрилл Ли сказал мне, что Жанна
Д'Арк обращалась к нему
через левую сторону.
Свежие результаты анализов.
Сперма не обнаружена.
- Мы имеем дело с серийным убийцей.
- Молчи.
Кто это? Женщина, погубившая
полицейского?
- Она могла бы нам пригодиться.
- Неудачная мысль. Займись уликами.
Погодите. Какими уликами? У нас
нет улик. Наш отдел не имел дело
с серийным убийцей.
- А я имел.
- Ты о Зодиаке?
Так его в результате поймали,
или он так и умер от старости?
На второй линии комиссар
полиции. Насчёт Чайнатауна.
Занимайся уликами.
Что ещё?
Мистер Коллам признаётся
психически здоровым,
он полностью осознавал свои
действия.
Благодарю вас, доктор Хадсон.
Больше вопросов нет, ваша честь.
Здравствуйте.
Отдел убийств Сан-Франциско.
Инспекторы Гетц и Монахан.
- Хэлен Хадсон дома?
- Я её помощник. Чем могу?
- Вы могли бы уделить нам время?
- Хорошо, заходите.
Сюда, пожалуйста.
Доктор Хадсон, это инспекторы
Гетц и Монахан.
- Вы снова его упустили, да?
- Простите.
Так он улизнул или нет?
Я вас не понимаю. Мы хотели
поговорить о ваших звонках.
Телефонных звонках?
Я вам не звонила.
Забавно, не так ли? Может, вы
присядете? Кофе будете?
- Принеси мои вещи.
- С радостью.
Я говорила с вами утром по
телефону, доктор. Вы помните?
Ну, разумеется, помню.
С памятью у меня всё в порядке.
Вы ещё назвали меня чудачкой.
Может, вы и правы.
Мне самой звонили. И я решила,
что Дэрилл Ли Коллам на свободе.
Послушайте, мэм, если Дэрилла Ли
отпустят, вы узнаете это первой.
Славно. Мне стало легче.
Не хочу показаться заезженной
пластинкой, но вы нам звонили.
- Да. Больше этого не повторится.
- И почему же?
По улицам разгуливает серийный
убийца, задушивший трёх женщин.
Мы не делали в прессе заявлений
о связи между этими убийствами.
Что вас натолкнуло на эту мысль?
Не знаю. Может, двадцатилетняя
работа с серийными убийцами.
- Вы бы взялись за это дело?
- Смеётесь, да?
Нет, мэм.
Мне казалось, вы в курсе, что я
отошла от дел.
И поэтому вы звонили нам 14 раз?
Вы же отошли от дел. Помогите нам.
Мы восхищаемся вашей работой.
И часто ей приходится играть
роль наивной дурочки?
Да.
- Срабатывает?
- Всегда.
Хватит нести чушь, инспектор.
Вам всем плевать на меня.
Всем до единого.
Но мне всё равно. Такова обратная
сторона нервного расстройства.
У меня полно дел.
Хорошенькая у вас квартирка.
Похоже, ваши книги об этих
подонках очень неплохо продаются.
Мы не можем предложить вам
вашу обычную зарплату,
но вы бы хотя бы взглянули на это.
- Уберите эту папку.
- Может, поговорим в участке?
- Уберите их отсюда.
- Я могу вас подвести.
Энди! Энди!
Энди! Энди!
Всё в порядке, всё хорошо.
Дыши. Я здесь. Дыши.
- Может, вызвать скорую?
- Не нужно, обычный приступ паники.
Прежде, чем потерять сознание, она
начинает дышать и приходит в норму.
Что же нам делать?
-