Хорошо.
Возвращайтесь в свою палату.
Если он умрёт по дороге
в другую больницу,
мне придётся в отчёте упомянуть вашу
бездеятельность и у вас
будут проблемы.
Хорошо,
я приму его.
В отделение неотложной помощи. Но мы
окажем только необходимую помощь.
Это всё, что мы можем сделать.
В третьей палате…
больной разлагается на глазах!
Разлагается…
Мы не можем его принять,
попробуйте в другом месте.
Прекратите!
— Что случилось
— Похоже, он упал.
— Упал? Он пытался встать?
— Не знаю.
Гематома ухудшит
его умственное состояние.
Пульс падает. Проверьте давление!
Что случилось?
— Давление?
— Давление ниже семидесяти.
Капельницу с дофамином.
Пять единиц гамма-излучения.
— Что произошло?
— Он упал с кровати.
Упал? Вы шутите?
Чёрт! Остановка сердца!
Дефибриллятор!
Адреналин, атропин, и…
и хлорид калия. Уведите её отсюда!
Адреналин есть.
Пошли со мной.
Двести джоулей.
Надо снять бинты.
Двести джоулей. Включаю.
Отойдите!
— Проклятье!
— Двести пятьдесят.
Включаю!
Без изменений.
Стероиды и хлорид…
— Успокойте вы эту…
— Даю двести пятьдесят джоулей.
Попробуй триста. Хлорид калия.
Уже пять минут нет пульса, так что…
— Так что — массаж сердца.
— Здесь.
Даю триста джоулей.
— Хорошо.
— Минутку.
Есть.
Пульс исчез.
Что это?
Почему
такой цвет?
Что это?
Вы сами сказали — хлорат калия.
Хлорат?
Нужен был хлорид!
Но он сказал…
— Готовьте его к операции!
— Здесь.
Уодзуми, думай!
Можно ему сделать вливание?
Нет, его кровь отравлена.
— Я раскрою ему грудь. Скальпель.
— Зачем? Это бесполезно.
Я сделаю это.
Перестань, не надо.
Ни к чему, всё кончено.
Он умер.
Но…
Я слышала…
хлорат…
Забудь.
Что сделано, то сделано.
Это я виновата? Я убила его?
Перестань. Теперь уже поздно.
Я убила его?
Но доктор сказал «хлорат».
Я слышала: «хлорат».
Успокойся!
Не волнуйся, я тоже это слышала.
Доктор Акиба точно сказал «хлорат».
Спокойно. Мы ни в чём не виноваты.
— Нужно составить рапорт.
— Зачем?
Какой ещё рапорт?
Да, но…
ведь человек погиб.
Подождите. Никто не хотел
его смерти.
Произошла медицинская ошибка.
Такое бывает.
Я не помню, что я сказал.
Но ошибка налицо.
Пациент мёртв.
Я беру на себя всю ответственность.
Сестра не виновата.
Беру всю вину на себя.
Это я ошибся.
Подожди.
У него был слабый пульс.
Даже если и так,
неправильное лекарство
явилось причиной смерти.
Предположим, мы нашли бы его позже.
Мы бы не смогли его спасти.
Минутку, доктор Уодзуми.
Вы хотите, чтобы мы составили
ложный рапорт?
Зачем быть рабом правды? За три
месяца перепробовали все лекарства.
Но болезнь развивалась, и всё
закончилось плохо. Разве не так?
Дело не в том, что мы ввели
ему отбеливатель.
В ситуации «жизнь или смерть»,
это была несущественная ошибка.
Судьба сама распорядилась
жизнью этого человека.
Мы не виноваты.
Доктор, он был вашим пациентом.
Вам доверили его жизнь.
Именно.
У него был ожог
семидесяти процентов кожи.
Если бы, если бы он выжил,
что за жизнь была бы у него?
Вы об этом подумали?
— Доктор…
— Перестаньте, прошу вас!
Это моя вина, и я беру
всю ответственность на себя.
Я словно…
перестала думать
В любом случае, я виновата.
Я сделаю всё,
что необходимо.
Что будет,
если доктору Акибе придётся
уволиться?
При том, что творится в больнице,
если сюда придут с инспекцией,
что станет с больными?
Мы отвечаем за больных
и должны делать всё для их блага.
Это не оправдывает ложный рапорт.
Мы все потеряем работу.
А если об этом пронюхают Сми?
Это коснётся всех нас.
Нас никуда не возьмут на работу.
Мы станем безработными.
Из-за какого-то рапорта.
Доктор…
к нему никогда никто не приходил.
Ни друзья, ни родственники.
Никто не приходил.
Никто.
Его ведь никто
не сможет узнать.
По мере его разложения
калий рассеется.
В любом случае,
ожоги изменили химический состав
его крови.
Значит, никто не узнает?
Ну, если сделают анализ
в ближайшие 48 часов…
Но кто заподозрит нас, если мы все
подпишем заключение?
Не будет никаких