родственников,
чтобы забрать его тело.
Его заберёт
отдел здравоохранения.
Могут сделать
официальную аутопсию.
На полный распад клеток уйдёт
два дня.
Мы не можем столько ждать.
Мы должны сообщить
о его смерти сегодня.
Давайте его разогреем,
чтобы ускорить разложение.
Кожа у него уже была обожженная,
так что разложение трупа
будет происходить быстрее.
— Отличный выход.
— Это будем делать здесь.
Свободны палаты первая и пятая.
В пятой спит доктор Кисида.
Кисида в пятой палате?
Это палата три.
Пятая напротив четвёртой.
Отвезите его в первую
и включите обогреватель.
Четырёх часов будет достаточно.
И сотрите его электрокардиограммы.
Всё в порядке.
Насчет неё не беспокойтесь.
Не давайте ему слишком быстро
разлагаться.
Мы будем следить за этим
по очереди.
Я останусь здесь.
Доктор,
извините, у меня всё перепуталось…
Простите.
Не думайте об этом.
Я всё время
знала,
что вы…
Всё нормально.
Выделяющийся газ
приводит труп в движение.
Давно ты закончила курсы?
Три месяца назад.
Ты ничего не умеешь.
Сколько тебе лет?
Двадцать три.
И что?
— Ты бросила курсы?
— Нет.
Дайте мне ещё раз попробовать.
Это бесполезно.
Быть отличной медсестрой —
врождённое качество.
Пробовать — ничему не учит.
Тебе повезло, что ты оказалась
в этой больнице.
Ты это понимаешь.
Нигде в другом месте тебя никто бы
не называл «сестрой».
Видишь, я могу это делать.
Что за больной
в отделении неотложной помощи?
В неотложке?
Не может быть.
Где он?
Он был здесь
Доктор Акиба.
Доктор Акиба.
Доктор…
Доктор Акаи…
Доктор Акиба.
Кто он?
Его бросили одного.
Я говорил медсестрам, но…
Доктор,
я думала, что вы ушли домой.
Я случайно заснул
в одной из палат.
В палате?
В какой?
Где вы спали?
А что?
— Да ничего. Я бы разбудила вас.
— В четвёртой палате.
В четвёртой?
Там больной с мозговым расстройством.
Я осмотрел его, и вдруг мне
захотелось спать,
и я просто рухнул.
Что-то случилось?
Нет.
Акиба…
Ты его ещё не осмотрел.
Я очень хочу, чтобы ты это сделал.
Хорошо.
Очень необычный случай.
— Что, чёрт возьми, это такое?
— Разжижение внутренних органов.
Ошеломляет, я знаю.
Он улыбнулся мне.
Представляешь,
мне тоже.
Мы должны связаться с отделением
здравоохранения.
Акиба, подожди. Подумай немного.
Мы первые врачи, которые видят
подобные симптомы.
Мы можем стать
первооткрывателями.
Но если это заразно? Подумай о риске.
Нужно позвонить
в инфекционную службу.
Неужели, Акиба?
Ты правда хочешь с ними связываться?
Сестра Сёдзаки, позовите Уодзуми.
Итак, он упал с кровати.
Он был без сознания от ожогов,
но тем не менее упал с кровати.
Как ты думаешь, почему?
Потому что ты всё время делала ему
больно. Может быть, поэтому?
Нет.
Он хотел спрятаться от тебя.
Это неправда.
Ты столько раз грубо с ним
обращалась.
Это не так.
Ты ведь слышала,
что говорили в третьей палате?
Но не заблуждайся.
Он умер из-за тебя.
Что это, чёрт возьми?
Он посмотрел словно сквозь меня
и улыбнулся.
Акиба, что будем делать?
Будем это изучать.
Изучать?
Нигде не написано про такое
разложение.
Ты собираешься провести
в этой больнице всю свою жизнь?
Такой шанс бывает раз в жизни.
Если мы найдём патогенный микроб,
мы сразу и навсегда прославимся.
К нам потекут гранты на исследования
и предложения.
Давайте это сделаем.
Поможем друг другу.
Ради науки.
Это будет нашей тайной.
Давайте начнём.
Уодзуми!
Мне плевать на всё это. Я не буду
в этом участвовать. Даже не коснусь.
Мне противно.
Я чувствую то же самое.
Но у нас нет выбора.
Почему?
Не он руководит этой больницей.
Он находился в 4-ой палате.
Доктор Акаи находился
в соседней палате.
Я не знаю, что он слышал.
Говорит, что спал.
Труп в первой палате должен
находиться ещё три часа.
Мы должны выиграть время,
а потом поговорим,
как из этого выпутаться.
Вы решились?
Приступайте к работе.
Мне нужна культура клетки.
Сестра,
я подключил его к монитору.
Не спускайте с него глаз.
Хорошо.
Доктор Акиба?
Где вы?
Вы не должны здесь