всё принял нормально.
Номер OA-5599, из Колорадо.
Что сейчас можно сделать с этим беглецом, коллега?
Эй, Суп. Я перехватил их сейчас.
Да, сделать можно. Но, как вы знаете, коллега,
мы не можем вменить ему ничего,
кроме опасного вождения и отказа остановиться, остановимся
пока на этом.
Да,
Но вы рассказывали мне однажды, дорогой.
Но тот дикарь в ягуаре подавал официальную жалобу?
- Нет.
- Там, у Вас, это даже не преступление.
- Что вы собираетесь с ним делать?
- Не будем об этом, нас могут прослушивать.
Сейчас нам придётся о нём побеспокоиться.
- Удачи.
- Да. Не беспокойтесь, мы его поймаем.
(сигнал)
Я могу вам помочь, сэр?
Я могу вам помочь?
Да. Заправь полностью, пожалуйста.
- Спасибо, сэр.
Давай, буду я? Расслабься,
Я постораюсь не причинить Тебе боль
(всхлипывание)
Давай, детка.
Поиграй со мной, а я с тобой, хорошо?
Давай, скажи мне.
Где ты берёшь вещи?
А? В каком доме? Давай, Давай.
Убирайся!
Убирайся, пошла!
И вот выходит Челленджер, которого преследовали
синие неудачники на колёсах.
Эскадрон автомобилей неудачников
за нашим одиноким водителем
последним Американским героем, электрическим Шинтой
демиургом, супер-водителем Золотого Запада
Два чёртовых злобных автомобиля уже накрылось в
погоне за прекрасным одиноким наездником,
полицейские номерки всё ближе, ближе
и ближе к душе водителя в его душе-автомобиле.
Да, детка. Они собираются нанести удар.
Они собираются достать его, разбить его,
изнасиловать последнюю прекрасную,
свободную душу на этой планете.
Но, есть такое выражение:
"Если злой дух вооружает тигра клыками,
то священник даёт голубинные крылья."
Так говорил супергуру.
- Ты это слышал?
- Угу.
Где этот дъяволёнок сумел столько узнать?
Там же где и Ты, Чарли.
- Ты имеешь в виду нашу частоту?
- Конечно.
Как долго он этим занимается?
Года полтора, может быть, два.
Чёрт, но ведь это незаконно.
- Так же, как и провоз транзисторов.
- Эй, брось, это же разные вещи!
Но он ничего не говорит напрямую, чтобы
не выдать себя.
Мозги и юристы, Чарли.
С точки зрения закона он
чист как стиральный порошок.
Это так, так, так, так, друзья мои.
Итак, по последней информации,
наш душка Челленджер
прорвал адово кольцо
синих неудачников и сделал
это действительно мастерски.
Попробуй получить его, детка, попробуй!
Педик фригидный.
Внимание, вызываем 44ю машину,
Внимание, машина 44, вы слышите меня?
Дай-ка.
Это машина 44
слышим вас чётко и ясно, приём.
Где вы, 44й?
Мы на 80й трассе,
несколько десятков миль от Аргенты, приём.
О, боже. Оставайтесь там, караульте белый
Челленджер, номер OA-5599.
Из Колорадо. Последний раз был замечен около Дэнфи,
двигался на максимальной скорости.
Мы предполагаем, что он хорошо вооружён,
поэтому будьте предельно осторожны.
Затем ждите инструкций. Отбой.
Поехали.
Давай, поехали.
- Как ты думаешь, что он сделал?
- Не знаю.
- Хорошо, но как ты думаешь, что?
Я думаю, что он угоняет авто в Кубу!
- Не смешно.
- Чёрт, Чарли, я не знаю.
- Может быть, кого-нибудь убил.
Может быть, что-нибудь крупное украл.
Может быть.
(музыка) "Убирайся из Страны" от экспедиции Dog Dillard.
Эй, что он делает?
Святой Иисусе! Смотри, О! Смотри!
Завязывай, дай, я поведу!
Поехали. Поехали!
Я достану этого сукина сына.
С божъей помощью, я достану этого сукина сына.
Приём, Невада! Приём, Невада!
Невада, это Дорожный Патруль Штата Колорадо.
Речь идёт о спецзапросе из Дорожного Патруля Юты.
Это верно, но потом они сказали,
чтобы эту информацию переправили вашим ребятам,
будьте готовы к кое-каким деталям.
Включите ваши магнитофоны и прослушивайте вместо
джаза, ок?
Тот скоростной маньяк, которого Вы ловите
на всей вашей территории,
- это бывший профессиональный дорожный гонщик
по фамилии Ковальски.
К-О-В-А-ЛЬ-С-К-И.
Повторяю, Ковальски. Имя неизвестны,
другие данные также неизвестны.
Ещё мы узнали, что он работает водителем-доставщиком
автомобилей в агентстве в Денвере.
В данный момент он доставляет Додж Челленджер
из