Дополнительной информации нет.
- Уже готов?
- Пока нет, пока нет.
- Хорошо, скажешь мне, когда.
- Я-то готов, а он еще нет.
- Что?
- Забудь. Я скажу, когда буду готов.
Чёрт побери.
О, давай.
- Нажимай.
- Я нажал!
Машина едет.
Пошли за вещами.
О! Что за местность!
Да, спасибо тебе. Ты очень добр.
Нет проблем.
Простите, а в каком направлении
Вы следуете?
- Я еду в Сан-Франциско.
- О, прекрасно, это замечательно. Спасибо Вам.
А что случилось?
- Нет, почему же? Почему вы спросили?
- Ну, вы молчаливы и расстроены.
Может быть, такова моя натура.
Вы шутите?
- Нет, я не шучу.
- Да, шутите.
Вы ушли в себя.
Это потому что вы думаете, что мы педики?
Эй...
Это вас удержит.
Удержит?
Почему Ты смеялась, Мэри?
Ну, скажи мне. Скажи мне!
Нет, нет, нет, пожалуйста. Он меня ударил.
О, мои волосы!
О, Ты сука!
((музыка) "Так всё надоело" от Евы)
- Привет, братец К.
- Привет.
- Добро пожаловать обратно. Как Ты себя чувствуешь?
- Устал.
О, я уверен, ты устал. Я знаю, ты устал.
- Ну, что, Ты хочешь знать, что происходит?
- Да, что происходит?
Большой Брат не только смотрит и слушает,
но, как и Ты, готовится.
Но возможно, тебе это ещё не известно,
что они нашли тех двоих.
Скажем так, "джентльменов" на дороге.
Им очень плохо от побоев.
Да. Они, должно быть, попали в аварию или
что-то вроде этого.
Какие-то умники принуждали их к грязному,
ужасному преступлению.
Давайте скажем, к телесным повреждениям.
Но два джентльмена эту просьбу отказались выполнить.
Или, как моё второе я думает, отстояли своё
мнение с помощью своих пушек.
Теперь, слушай следующее.
Какая-то партия или партии
усердно готовятся для маленького приветствия
комитета в Солнечном Штате.
Главные двери и даже некоторые боковые,
Тяжело, богато увешаны гоблинами и прочей мишурой.
- Ты понимаешь, что я имею в виду?
- Да, я знаю, что ты имеешь в виду.
Продолжаем, братец, продолжаем.
((музыка) "Дорогой Бог Иисус" от Сегарини и Бишопа)
Так, люди, убирайтесь с улицы и никто из вас не пострадает.
Эй! эй, нигер!
Эй, Ты, черномазый болтун!
Я должен закрыть Твой большой чёрный рот!
И я сделаю это!
(музыка прекратилась)
(смена радиостанций)
(выключил радио)
Ковальски, привет!
Здоров.
- Эй, тебе нужна какая-нибудь помощь?
- Нет, спасибо.
- Уверен?
- Да, я уверен.
- Ну бывай, парень!
- Эй, подожди секунду.
- Что?
- У тебя есть какие-нибудь стимуляторы?
- Тебе сейчас?
- Да.
Тогда мы должны развернуться.
- Это далеко?
- Около мили.
Окей. Ты хочешь вернуться? Недалеко.
(музыка) Что я имею в виду
(музыка) Королева Миссисипи
(музыка) Она научила меня всему.
(музыка) Она течёт вокруг Виксбурга
(музыка) Огибает Луизиану
(музыка) Жила женщина-каджунка
(музыка) Позвала её Королева Миссисипи
(музыка) Ты знаешь, как она танцует
(музыка) Она двигается лучше под вино
(музыка) Пока некоторые пижоны
её пинают
(музыка) Братец, прости меня, но это моё сокровище
(музыка) Королева Миссисипи
(музыка) Если Ты понимаешь, о чём я
(музыка) Королева Миссисипи
(музыка) Она научила меня всему.
(музыка) И эта леди спросила меня
(музыка) Если бы я был её мужчиной
(музыка) И знаешь, что я ей ответил
(музыка) Я сделаю всё, что смогу
(музыка) Чтобы сохранить её красоту
(музыка) Куплю ей блестящих платьев
(музыка) Хотя некоторые пижоны
пинают её хлеб.
(музыка) Братец, прости меня, я потерял моё сокровище.
Спасибо.
- Хочешь ещё воды?
- Нет, спасибо, хватит.
- Возьми себе, у меня ещё много есть.
- О, нет, нет, я столько не буду.
Хорошо, бери, что тебе нужно.
- Спасибо.
- Не за что.
Персональное обращение к Ковальски.
Персональное обращение к Ковальски.
Ты слышишь меня, Ковальски?
Это информация для тебя о последних событиях.
Поправка к моему последнему сообщению.
Все главные дороги закрыты, кроме одной.
Только одна открыта - на Сонору.
О, я отлучусь недалеко, парень. Это
пару минут от дороги.
Ты собираешься сделать это, Ковальски.
Да, это последний шанс.
Эй, Ты, да...
Тебе знаком этот жокейский голос?
Super