зал.
Возьми пистолет.
Держи пистолет.
И нацель на зал.
Внутри одна пуля,
как в русской рулетке.
Теперь... Габи.
Габи, иди в пятый ряд.
Итай...
Пересядь туда.
Прицелься в Итая.
Итай, я в конце-концов нашёл
объяснение для твоего персонажа.
Скажи ему...
Зачем ты проснулся утром?
Со всеми этими интифадами,
что тебе искать
в этой паршивой жизни?
Если, куда бы ты ни шёл -
к банкомату, выпить кофе,
пива в захудалом пабе, -
это может стать
концом твоей жизни.
Это та жизнь,
которую тебе обещали?
Зачем ты проснулся утром?
Ты целишь в него...
Хочешь сыграть со мной
в эту игру?
Хочешь сыграть со мной
в эту игру?
Выстрел.
Ничего.
Затем ты идёшь к Габи.
Габи...
Какая твоя история, Габи?
Кто ты?
Ты посвятил свою жизнь стране.
Годами получал
награды от Генштаба.
И всё.
Открыл свой бизнес, хотел жить
нормальной жизнью, верно?
И что из этого вышло?
Жена ушла от тебя,
Переехала в кибуц.
Сын уволился из армии
по эмоциональной несовместимости,
уехал в Австралию.
Что у тебя осталось в жизни?
Каждую ночь ты играешь
с этим пистолетом,
руками, ртом.
Давай облегчим тебе жизнь.
Я спущу для тебя курок.
Готов сыграть со мной?
Щелчок.
И ничего.
Затем прожектор гуляет по залу.
Проходит Чико,
который сидит там,
улыбаясь себе,
потому что, в сущности,
он написал эту вонючую пьесу.
Потом на тебя,
На эту потаскуху.
Шлюха.
Любительница отсасывать.
Я всё о тебе знаю.
Я видел тебя.
Я видел, как ты
ела йогурт у него дома.
Я поймал тебя.
Ты сидишь тут, как...
Тебе не хватило мужества прийти
и сказать мне в лицо.
Верно?
Тогда... Ты целишься в неё,
остаёшься здесь.
И, в конце-концов,
это случается.
Твой палец двигается,
ты спускаешь курок,
и тогда вдруг
вылетает пуля!
Когда ты купил эту футболку?
Нравится?
Да.
Когда мы это делали
последний раз?
Хороший вопрос.
Ты заметила,
что большинство окружающих
тебя женщин - беременны?
Знаешь почему?
Говорят,
что опасность усиливает желание.
Нет, не замечала,
Но звучит логично.
Паника ведёт пары в постель.
Давай сделаем ребёнка.
Сейчас?
Не хочешь?
Нет.
А что хочешь?
Продолжать заниматься тем,
чем я занимаюсь.
Тебе хорошо?
Да.
А тебе?
Слушай, Анат,
в шаббат, во второй половине дня,
я хочу пригласить коллег из театра.
Скоро прмьера, и я подумал
пригласить их на сыр с вином.
У нас.
Отлично.
И я тут подумал,
почему бы тебе заодно
не привести своего нового друга?
Того, о котором твой репортаж.
Потому что, я подумал,
в его ситуации...
немного вина не повредит.
Ладно, я могу с ним поговорить.
Звучит прекрасно -
всех пригласить.
Я спрошу его, не хочет ли он.
Отлично.
Ладно.
- До свидания.
- Какое ''до свидания''?
- Увидимся.
- Давид...
Ты дошёл досюда со мной.
Пожалуйста.
Прекрати.
- Давай откажемся от этого?
- От чего тут отказываться?
Поднимешься, выпьешь.
Всё будет в порядке,
они милые люди,
Приятно проведёшь вечер.
Пошли. Посмотришь, где я живу.
Пошли.
Ави!
- Как дела? - Что с тобой?
- Что ты здесь делаешь?
- Никогда в жизни не смей
меня пугать! - Хорошо.
Никогда больше не пугай меня!
Почему ты меня бьёшь?
Ты спятил?
Убери свою руку от меня.
Никогда в жизни не пугай меня.
Ладно, хватит.
Что такое?
Что такое с тобой?
- Что ты здесь делаешь?
- Что за глупости... Ты что - тормоз?
- Ты на работе, я понял.. - Никогда в...
- Ты в этих очках... Ты на работе...
Я знаю, я поймал тебя.
Ты нанюхался?
Нет, что вдруг...
Вот ещё глупости.
Хватит.
У нас здесь коктейль,
у режиссёра,
перед премьерой.
Может, хочешь пойти?
Нет, правда, нет.
- Пошли, что с тобой? - Нет, спасибо.
Пошли, там все будут.
Режисср, все...
Ты тоже часть этого спектакля.
- Все там будут? - Да.
Пошли.
Пошли со мной.
Пошли. - Не шутишь?
- Ну, давай.
Знаешь, что?
- Что?
Пойдёт.
- Отлично.
- Но мы не пара.
- Нет, мы не пара.
Пошли.
Никогда в жизни не пугай меня!
Не буду я тебя пугать. Пошли.
- Никогда!
Никогда в жизни не пугай меня...
Было мило, а?
Да...
Он очень симпатичный.
С голубыми