- Никогда в жизни не курил.
- Здорово.
Так ты - частный детектив?
И ты всегда был частным детективом?
Ты не кажешься мне...
Работал в полиции...
Следователь по убийствам...
Зарплата в полиции дерьмовая.
Мусор. Просто пытка для человека.
Вот и открыл своё дело.
Разработал супер-камеры.
Да. Вот, смотри.
Видишь эти часы?
Обычные часы.
Но нет.
Это цветная камера.
С разрешением 780.
Вещи - не то,
чем они кажутся.
Видишь эту пуговицу?
Камера.
Ручка? Камера.
Цвет. Качество...
Открою тебе
профессиональный секрет.
Последняя разработка...
Пожалуйста.
- Камера здесь.
- Правильно...
На меня можно положиться,
ты в курсе?
Нет других.
Не было и не будет.
Ты пришёл в правильное место,
я тебе говорю.
Смотри, я бы хотел, чтобы ты
проследил за моей подругой.
Твоя подруга?
Я хочу знать по минутам,
что она делает. День за днём.
Чем занимается твоя подруга?
Журналистка второго канала.
Автор документальных репортажей.
Она тебя обманывает?
В обмен на 15%
от моей зарплаты
я хочу знать о ней всё.
15%? Сколько ты зарабатываешь?
Это, возможно, зависит от тебя.
Детектив:
Здравствуй, ты Хаим?
Хаим: Да.
Детектив: Входи,
будешь что-нибудь пить?
Хаим: Спасибо, холодную воду.
Я, правда, очень рада,
что вы согласились.
Не то, чтобы согласился,
но в моей ситуации
терять нечего.
Как ты хочешь это делать?
Мы будем следовать за вами
с камерой,
минута за минутой,
день за днём.
И мы попытаемся понять,
что с вами происходит.
Что здесь понимать?
Что здесь понимать?
Положение плохое, очень плохое.
Хочешь ходить со мной
к поставщикам, кредиторам,
ликвидаторам, смотреть,
сколько денег я должен?
- Да, это то, что я хочу.
- Какой интерес?
Смотри, раскрыться непросто,
но это может принести перемены.
Если ты так говоришь...
Пусть.
Хорошо, расскажи мне
немного о себе.
Всё что я знаю - ты занимал
в армии важную должность.
Твоя жена ушла.
А твой сын
уехал в Австралию.
Похоже, ты уже всё знаешь.
Отлично выполнила
домашнее задание.
- Тебе мешает дым?
- Нет, всё в порядке.
Что тебе сказать...
Это и впрямь скучно.
Хотя в этой истории
и есть мужчина,
но истории нет.
он совершенно сломлен,
на грани банкротства.
Она хочет его снимать.
Просто работа.
Она задаёт вопросы.
Он отвечает.
Здесь ничего нет.
Нет никакого романа.
Смотри, какая у неё нога.
Скажи,
я тебе за это плачу?
- Хочешь развлекаться?
- Что значит развлекаться?
Что ты от меня хочешь?
Ты сомневаешься в своей подруге.
Она не изменяет тебе.
- За это я плачу тебе?
- Что ты хочешь?
Я, правда, очень рада,
что вы согласились.
Не то, чтобы согласился,
но в моей ситуации
терять нечего.
Как ты хочешь это делать?
Мы будем следовать
за вами с камерой,
минута за минутой,
день за днём.
И мы попытаемся понять
что с вами происходит.
Что здесь понимать?
Что здесь понимать?
Положение плохое, очень плохое.
Хочешь ходить со мной
к поставщикам, кредиторам,
ликвидаторам, смотреть,
сколько денег я должен?
- Да, это то, что я хочу.
- Какой интерес?
Смотри, раскрыться непросто,
но это может принести перемены.
Опа!
Похоже, что-то пошло.
Что?
Просто... может, начало чего-то.
Прячешь от меня?
- О чём это? - Когда нарастёт
побольше мяса, я тебе расскажу.
Не люблю рассказывать о вещах,
пока они не станут реальны.
Да что ты говоришь?
''К центральному вокзалу''
''ФОТО
Виды нашей страны''
''Сдаётся''
У меня есть...
или было восемь таких же,
как этот, магазинов в Гуш Дане.
Ну, знаешь, проявка фотографий,
печать, увеличение.
Вначале здесь было много работы,
много денег.
Люди путешествовали по миру,
печатали проспекты.
Пока всё не начало взрываться,
террористы-смертники, всё это дерьмо..
Так и в моём бизнесе.
Ужасно.
Всё будет в порядке.
Я ошибся.
Это со мной не часто случается.
Вначале это выглядело,
как обычная работа,
но это не так.
Он сломлен,
и, похоже, она решила
спасти его.
Но последней каплей стал...
Итай, сын.
Уволился из армии,
уехал в Австралию...
- ...сломило её.
-