глазами...
Ты заметил его глаза?
Между вами что-то есть?
Хаим, ты слишком много выпил
и начинаешь фантазировать.
Прекрати! Хватит!
Между нами ничего нет.
Хаим...
Куда ты пошёл?
Хаим!
''Премьера: ДИСТОРШН (искажение)"
''Сценарий и режиссер:
Хаим Бузагло"
''Камерный театр
4-я сцена, 10-18 июля''
''Мы не прекратим пить кофе!''
Доброе утро!
- Круассан + кофе = 18
- печенье + кофе =
Ну как, узнаёшь себя?
- Удачи.
- Спасибо.
Здравствуйте!
Добрый вечер всем!
Я хочу сыграть с вами
в небольшую игру.
В этом пистолете одна пула.
Русская рулетка!
Как в ''Охотнике на оленей''.
Помните этот фильм?
Есть кто-нибудь,
кто не помнит?
Кто хочет сыграть со мной?
Есть доброволец?
Привет.
Как дела?
Не ожидал такого, а?
Ты пришёл в театр
посмотреть на меня,
и вдруг я решил
посмотреть на тебя.
Сколько тебе?
65? 70?
Что-то в этом роде?
Видишь этот палец?
Этот-этот...
Сколько, по-твоему,
мне потребуется силы,
чтобы выпустить пулю,
чтобы выстрелить?
Столько же, сколько нужно,
чтобы выключить свет?
Может, немного больше?
Бойлер?
И тогда пуля попадёт
в тебя и - паф!
Я выключу твою жизнь
И освобожу тебя
от этого паршивого мира.
Сколько раз за ночь,
засыпая,
ты думал, что, возможно,
это твоя последняя ночь?
Смотри, как мило.
Зал полон.
Все празднично одеты.
Всё в твою честь.
Так ты хочешь сыграть со мной?
Хочешь сыграть со мной?
Тебе повезло.
А может, нет...
Кто хочет сыграть со мной?
Кто вызовется сыграть в мою игру?
Кто хочет?
Привет!
Ты - следующая жертва.
Волнуешься?
Посмотрим, что у нас тут.
Мужчина, 45-50, был в браке,
разведён, независим,
дети, армия, частный бизнес,
казённый.
Что-нибудь из этого -
точно правда.
Ты был в армии и сломался.
Хотел жить нормальной жизнью.
Вернулся к своему
детскому увлечению - фотографии.
Открыл восемь фотолабораторий
по всему Гуш Дану,
и что у тебя из этого вышло?
Ничего.
Банкротство.
Жена ушла от тебя
и вернулась в кибуц.
Сын уволился из армии
по эмоциональной несовместимости
и сбежал от тебя в Австралию.
Чего стоит твоя жизнь?
Чего стоит твоя жизнь?
Чего стоит твоя жизнь?
Каждую ночь играешь со старым добрым
пистолетом, пристраиваешь его себе в рот.
Но у тебя нет мужества
спустить курок.
Так вот.
Я здесь, я здесь.
Для тебя,
к твоим услугам.
Хочешь сыграть со мной?
Хочешь сыграть со мной?
Спасён.
Повезло.
В этот раз.
Добровольцы?
Здравствуйте, молодой человек.
Как дела?
Что привело тебя в театр,
юноша?
Как тебя зовут?
Ори, подвинь прожектор левее,
Пожалуйста.
Да-да-да, на него, на него.
Стоп!
Хочешь сыграть со мной
в мою игру?
Ты называешь себя Ошером, а?
Чего стоит твоя жизнь?
Ты бродишь по улицам,
как сомнамбула.
Ищешь себя,
пытаясь понять что-нибудь
в наших сумасшедших жизнях.
Чего стоит твоя жизнь?
Чего стоит твоя жизнь?
В любой момент ты
можешь быть взорван
в этой русской рулетке.
В автобусе, в пабе,
где ты пьёшь пиво.
В каждом кафе, ресторане,
на любом тротуаре
может ждать тебя
террорист-смертник.
Ради чего ты живёшь?
Ради чего ты живёшь?
Зачем ты встал этим утром?
Тебе нет ещё и тридцати,
а ты уже бездомный,
клошар, который ест
из мусорных баков.
Кто ты?
Сын Леванта?
Внук первой интифады?
Правнук второй, третьей
и четвёртой интифад?
Хочешь сыграть со мной?
Стой!
Куда ты идёшь?
Давай покончим со всем
здесь и сейчас,
до того, как ты упадёшь
и разлетишься на мелкие кусочки,
и мы соскребём тебя с тротуара
и окружающих стен,
и коронер положит тебя
в пластиковый мешок.
Давай покончим со всем сейчас.
Я люблю тебя.
Я подниму тебя до жертвы.
И будет необъятная тишина,
как после теракта.
Какая красавица.
Нарядная,
накрашенная,
сексуальный вырез.
Так что? Пришла в театр
немного развлечься?
Сбежать от жизни,
от ежедневной рутины,
Стирки, готовки?
Кто это рядом с тобой?
Муж? Любовник?
Друг?
В твоём возрасте,
ты, конечно, изменяешь.
Он сидит рядом с тобой.
Спокоен.
Вот так, за его спиной,
сколько часов ты проводишь
у него дома, в его постели?