Да Винчи и Сарачени.
Я хочу получить письменные
подтверждения подлинности.
На оба.
Заплачу за них 40
тысяч долларов. Да?
Моя компания за картину
по 25 тысяч долларов берет.
Даю вам 40 штук за обе, бэне?
Вы американец... Сэр?
Займитесь лучше проверкой полотен.
Мистер Росси?
Я ищу хоть какую-то
информацию по краже "Бури".
Там ведь вы были.
Андьямо.
Манера Сарачени
прослеживается в каждом мазке.
Хотя на лютне он несколько слабее...
Возможно, работа ученика.
Нет никаких сомнений.
Это подлинник.
Ух, ты. Сеньор Да Винчи.
Густота краски,
патина времени, манера письма.
Все соответствует, однако...
Даже не знаю.
Иосиф!
Иосиф...
Прямо за плечом мадонны...
должен стоять Иосиф.
- Сделано?!
- Да.
- Верите в астрологию?
- Нет, сэр, не верю.
Вы что, и на звезды не смотрите?
Звезды - и звезды.
Ваш Сарачени - подлинник.
Так.
- Ну, а "Мадонна с веретеном"...
- Да Винчи...
Это подделка.
В окончательном варианте Иосифа нет,
но он остался под основным рисунком...
- Здесь я его не нашел.
- Что?
То есть, за шесть миллионов
долларов мне всучили подделку?
Да.
Вы выполнили работу.
Забирайте деньги.
Берите свои деньги!
Здравствуйте...
Я Джованна, жена Таддэо.
Это по моей инициативе вы здесь...
Я узнала, что вы очень талантливы.
Мы с директором галереи -
давние и большие друзья.
Неужели?
Вы не хотите выпить со мной?
Хм... Весьма заманчиво...
Может, в другой раз?
- До свидания.
- До свидания.
Угу.
А к чему все эти маски?
Сейчас же карнавал, дурачок!
Ну, как все прошло с Росси?
Про "Бурю" я так ничего и не выяснил.
Может, у вас есть еще идеи?
Пол Валензин знает обо всем,
что происходит в Венеции.
Думаете, с ним стоит поговорить?
Я думаю, смысл есть.
Он где может быть?
В "Смеющейся корове".
Спасибо.
Поверьте мне, юный друг...
В любом деле самое
важное - переход. Плав...
- Простите. Мистер Валензин...
- О! Кого принесло!
Это ведь наш американский герой.
Искатель правды.
Храбрый спаситель женщин.
Образец честности и очарования.
А теперь еще и новая
местная знаменитость.
- Джорджио!
- Мистер Ва... Можно...
Выпивку моим друзьям.
Внеси в мой счет.
Можно с вами поговорить?
Всего пару минут?
А стоит ли?
Послушайте, я пытаюсь
разыскать Джорджоне.
Хвала вам и почет.
Мне все равно, кто украл "Бурю".
Я хочу ее вернуть.
Там, откуда вы приехали,
вечное солнце...
Но тут вы вступили
в древний темный мир.
Мир, который вы даже
и не начали постигать!
Думаю, что "Бурю" украли,
потому что это была подделка.
Надеюсь, ваша болезнь не заразна...
Сегодня убийство, вчера кража.
А завтра что будет?
Я подумал, что это фейерверк...
А потом увидел его лицо.
Да, стилет...
Через глаз прямо в мозг.
Старинный венецианский способ.
Ангел... мне очень жаль...
Он был мне как брат.
Вы были друзьями...
Нет. Знакомыми.
...Любовниками.
Ссор между вами не было?
Мы были очень близки.
Так вы меня уверяете...
что не знали о его "славе" лучшего
мастера подделок во всей Италии?
Не понял?
Ну, я знаю...
Давным-давно у него
возникали проблемы...
из-за копий Модильяни...
Но он мне поклялся,
что все в далеком прошлом.
Вы здесь чем занимаетесь?
Не забыли?
Подтверждаете подлинность картин.
Проверяете, не подделаны ли они.
Мы умираем во Христе и
жить должны во Христе.
Я тебе очень сочувствую.
Спасибо, что пришел...
Господи! Поверить не могу,
что и она здесь!
- Кто?
- Бывшая жена моего отца.
- Она твоя мать?
- Ну, вот еще! Она не моя мать.
Она ведьма!
Она соблазняла моих парней.
Джованна и Алларт удочерили
меня в Испании, мне было 12.
Мой отец работал в Прадо.
День, когда они развелись, был
самым счастливым в моей жизни.
Вы мне не говорили, что были
женой Ван Бойнингена.
А вы об этом спрашивали?
- Зачем вы пришли?
- А вы почему здесь?
Мы с Полом провели
какое-то время вместе.
У нас не всегда все было гладко, но...
мы друг к другу относились
с определенной симпатией.
Если вы до сих пор ищете "Бурю",
советую расспросить вон его...
Он был посыльным