Пола Валензина.
Это он принес нам
фальшивого Да Винчи.
Теперь ваш муж и его убьет?
Таддэо не убивает людей...
своими руками.
Эй! Нам нужно поговорить!
Иди ты!
Постойте. Я пытаюсь найти "Бурю".
И вы сможете помочь.
С чего ты взял?
Я считаю, что вы о ней знаете.
Встретимся сегодня в Палаццо Бальби.
В полночь.
- Здравствуй.
- Привет...
Ангелу Рубенса.
Вечно одно и то же.
- Спасибо.
- Пожалуйста...
Вот так.
Не было случая,
чтоб Пол дарил мне цветы...
Ты долго пробудешь в Венеции?
Ну... я бы остался навсегда,
но через пару дней
мне пришлют замену.
Пришлют замену?
Страховые компании могут
лишиться 75 миллионов...
Сюда приедет следователь.
Бахтин - лучшая из лучших.
Давай сменим тему.
Э-м... хорошо.
Идем...
Черт!
Я решил, что ты не придешь.
Это в моих интересах.
Что-то плохо выглядишь!
Все нормально...
Что тебе известно о "Буре"?
Сколько ты готов выложить?
10 тысяч долларов.
Да ты шутишь, что ли?
Меня полиция вот-вот схватит,
а твоя "Буря" стоит миллионы!
Я работаю на страховую компанию!
После того, как я верну
оригинал на свое место,
вопросы отпадут, и все
тебя оставят в покое.
Я хочу пятьдесят... налик!
Да мне самому едва ли
полсотни светит!
Ну, может, я...
может, дам тебе 25...
Если мы найдем картину!
Тут его "игровая"...
В год он подделывал по 20
картин великих мастеров.
А потом влопался в Кьяру...
И тогда стал думать
совсем о другом.
"Поплыл" конкретно.
КЬЯРА
Кьяра!
Нет...
О, Господи Иисусе!
Так она знала, чем он занимается?
Да она тоже была
по уши в этом дерьме.
Но где же картина?
Так, так, так...
Я нашел вашу "Бурю".
Вот так новость!
Где же она?
Та, что висела в музее, - подделка.
Валензин разработал хитрую
схему изготовления фальшивок...
Я нашел его студию.
Там была и картина.
И вы в этом уверены?
Я не провел детальный
анализ, но думаю, это точно.
А вот еще находка.
Так... я не понимаю...
Что это?
Подтверждение факта, что
Валензин подделал "Бурю"...
А Кьяра помогла ему.
Если у вас есть только подозрения,
ничем не подкрепленные подозрения,
давайте вернем... полотно на место.
Репутация музея восстановится...
Ваша компания будет довольна...
И жизнь Кьяры не пойдет наперекосяк.
Я не желаю вреда музею.
И Кьяре тоже.
Если со мной что-то случится...
ей не к кому будет пойти.
Но ведь не я это начал.
Но вы можете закончить.
Может, он все-таки не наемник.
Возможно, он искатель правды.
Он смотрит на нее.
А она смотрит на меня.
Она что-то скрывает.
Что ты прячешь?
Анализы подтвердили...
соответствие материалов эпохе
Джорджоне и технику его письма...
Однако образец голубой
краски показал примесь...
кобальтовой сини в ультрамарине.
Кобальт до 19 века живописцами
не использовался.
Это полотно - подделка.
Хорошая.
Здравствуй, сладкая.
Здравствуй, моя дорогая.
Я скучала по тебе утром.
Я изучал кое-что.
Что же именно?
Фальшивки, взятые
в студии Пола Валензина.
Нашел там "Бурю"...
Поддельную "Бурю".
И вот это.
Это всё ради академии...
И ради моего отца.
Так твой отец и Валензин подменили
"Бурю", а потом продали оригинал?
Нет...
Пол не продавал оригинал...
Он сделал две копии.
Одну вернул в академию,
а вторую продал.
А выручку?
Всю выручку мой отец
вложил в развитие музея...
но Пол на этом не остановился...
Его захватила мысль сделать
копии всех картин в галерее...
Он угрожал, что откроет историю с
"Бурей", если мой отец ему откажет.
И тут я приезжаю с проверкой.
Если б ты обнаружил,
что "Буря" - подделка,
репутация академии
была бы подорвана!
Патрик...
Я боролась за музей.
Всего одна жертва
могла его спасти...
всего одна.
Если Валензин угрожал твоему отцу,
почему ты оставалась с ним?
Мне казалось, что я люблю его!
Что ради меня он изменится.
Ну, хорошо, если оригинал
не продан, то где же он?
О... я не знаю!
Может, Тедески в курсе?
Эй! Что с тобой произошло?
Росси постарался...
Он думает, я знаю, где
Валензин спрятал Да Винчи.
- А ты знаешь?
- Я был только посыльным.
Мне дали 24