часа,
чтоб я уехал из города.
Нет, нет, ты не должен уезжать.
"Буря", которую мы нашли,
оказалась подделкой.
Ты должен помочь нам
отыскать подлинник.
Сами его ищите!
Фигура написана
акриловыми красками.
Пол не пользовался ими.
- Черт!
- Обратно.
Ты его прямо пронзала взглядом.
Я ничего не вижу.
Если это "Буря"...
то вот здесь должна быть молния...
- Ты что-нибудь видишь?
- Нет.
- Совсем ничего?
- Совсем.
Подними-ка немного...
вот здесь должен быть мост.
Я его не вижу.
- Так, вот здесь масса деталей.
- Гляди, что-то есть!
- Где?
- Здесь.
Подними выше.
Да, это "Буря"!
Это, это "Буря".
Давай ее положим. Клади...
Так.
Если только это не подделка...
под основной картинкой...
Джорджоне написал обнаженную деву
как раз там, где сейчас наемник...
Она купается у скалы.
Угу.
- Есть что-нибудь?
- Нет.
Вот тут. Тут, где солдат. Смотри.
О, Господи!
- Есть!
- Есть!
Нужно ее очистить.
Осторожно. Очень аккуратно,
слева направо.
- Невероятно. Снимается?
- Да.
О, Господи!
И в этом весь Пол!
Я должна уничтожить себя,
чтоб получить то, что хочу!
В общем, так...
Я ошибся.
Эта "Буря" - подлинная.
Значит, именно это полотно
было вырезано из рамы?
Да... Образцы волокон совпали.
И как же это удалось
его обнаружить?
Анонимное сообщение...
мне предложили проверить
под фонарем возле отеля.
Ха!
И вы в одиночку пошли
и забрали картину?
Да.
Тогда зачем вы встречались с Тедески?
Он устроил мне экскурсию по городу.
А вы знали, что ваш гид
промышляет кражей картин,
и был сообщником Валензина?
Мне говорили, что они
работали вместе.
Я не верю ни слову...
И считаю, что вам известно
больше, чем вы говорите.
Я вам не верю!
И еще, знаете? Я вас не выношу.
Ну, что, ты едешь?
Момент. Постой.
Да. Да. Да...
Хорошо...
Я не знаю. Не знаю.
Здорово. Ты че тут делаешь?
Таддео Росси.
Наблюдай за ним...
И привези ко мне в 4.
Полотно больше не в розыске.
В галерее считают, что оригинал у них.
- Что ж тогда спешить?
- Если вы не очень хотите...
Я очень хочу!
Прости. Для тебя, Джованна.
Мы его хотим. Сколько?
5 миллионов... бриллиантами.
Идет.
Эй! Пройдемте.
Вас ждет инспектор.
Добрый день, мистер Донован!
Что за чудный костюм!
- Почему ваш парень забрал меня прямо...?
- Где вы были сегодня утром?
- Не ваше дело!
- Куда вы ходили утром?
- В гости к своему другу.
- К Таддэо Росси?
- Да! На празднование карнавала.
- Вы думаете, что я идиот?
Кто-то похищает "Бурю"-
вы в галерее!
Пол Валензин получает в глаз
стилетом - вы снова рядом.
Картину находят под уличным
фонарем. Чудо из чудес!
Вы снова свидетель. А теперь завели
дружбу с Таддэо Росси?
Я уже ответил на все вопросы!
- Я ответил на все ваши...
- Тедески... сегодня убили.
- Что?
- Ножом в глаз.
Так же, как Пола Валензина.
Не думаю, что это случайность.
Идемте.
Доктор Дузи...
коллега из Америки, познакомьтесь.
Но я ее... уже проверял.
Не волнуйтесь. Проверим еще раз.
На всякий случай.
- Прошу, садитесь.
- Э, спасибо, я лучше постою.
Садитесь. Садитесь.
Давайте, я подержу.
Я почти закончил.
- Полотно подлинное.
- То есть?
- Все в порядке.
- Вы уверены?
Да, я уверен. Я проверил и волокна,
и краски, и холст.
Простите...
- И волокна, и холст, и краски.
- Вы уверены?
Так я пойду, если можно?
Можно. Можно.
Уходите. Проваливайте.
Позвольте?
Я абсолютно уверен, что это подлинник...
нет сомнений, подлинник.
Чао.
Тедески убили.
Убили?
Росси... убивает без колебаний.
Он пугает меня.
Может... может быть, безумие -
подвергать себя риску?
Подделку уже повесили в галерее.
Росси...
убивает тех... кто его обманул.
А мы играем честно.
Я наговорил на пленку
все, что мы знаем.
Предупредим его: если что,
пленка попадет к Николусси.
Где Таддео?
Ну, вам бы только
о бизнесе говорить.
Разве этот котенок не научил
вас развлекаться?
Вот ничтожная старая сука!
Идемте!
Она вяжет из мужиков узлы.
Еще с сопливого детства...
Алларт ни в чем
не мог ей отказать.
Он был готов на все,
лишь бы