побежали...
Папа... Папа.
А потом кто-то напал.
Держи ее крепче. Крепче держи.
У одного был нож...
Потом...
меня... ударили чем-то по затылку.
Вы их не рассмотрели?
Вообще-то, на них
были маски, так что...
Вы позволите? Простите... Спасибо.
- Алло?
- Патрик?
- Это доктор Саммонс.
- Доктор Саммонс.
- Я уже все знаю. Ну, как ты?
- Нормально.
Я на секунду, Патрик.
Д-доктор... можно, я вам перезвоню?
Я отправляю к тебе Бахтин...
через несколько дней
она будет на месте.
Бахтин приезжает?
На кону 75 миллионов, Патрик.
Страховая компания пообещала нам три
миллиона, если мы найдем полотно.
- Приступай к поискам.
- Вы серьезно?
Найдешь картину до ее приезда,
получишь сто тысяч долларов.
Но, Патрик, если "Бурю" найдет
полиция, никакой награды не будет.
- Это понятно?
- Да...
Да, понятно...
Спасибо, да, спасибо. Счастливо.
- Прошу прощения.
- Ничего страшного.
- Ваш босс?
- Си. Да.
Так вы подтверждаете подлинность
произведений искусства?
Да. Я приехал проверить несколько
полотен из коллекции галереи.
А именно?
"Святое собеседование",
"Четыре аллегории"...
И "Буря".
Благодарю... Это все.
Спасибо.
Вы вели себя отважно.
Да... Но не особенно это помогло.
Возле музея со вчерашнего
вечера толпятся репортеры.
Они как стервятники.
"Буря" - одно из величайших
полотен в мире.
Знаете, что! Репортеры заявили,
что мой отец проявил беспечность.
И это позволило похитить
одно из сокровищ Италии.
Ха! Это просто бред!
Мой отец жизнь бы отдал за музей.
- Какое чудное здание!
- Да.
Когда-то тут жил Тинторетто.
- Правда?
- Да.
Это мой любимый художник.
Почему вы перестали писать?
Это долгая история.
Я хочу ее услышать.
Я рисовал всегда...
Родители умерли,
когда я был совсем юн.
Мы с младшей сестрой остались одни.
Мы переезжали от
родственника к родственнику...
Живопись была единственной
константой в моей жизни.
Плюс еще сестра.
При первой возможности
мы перебрались в Нью-Йорк...
Да, дела шли совсем неплохо.
А дальше...?
А дальше пошли хуже.
Вам не кажется это странным?
Картину похитили в ночь
накануне проверки.
Эти люди знали, что они делают.
Кого известили о моем приезде?
- Совет директоров.
- Там ни одного нормального человека!
Они давно копают под моего отца.
А теперь еще это ограбление...
В последнее время, э... вокруг музея
битвы проводились нешуточные.
"Нешуточные"! Да без тебя он давно бы
стал игрушкой в руках политиков!
Милая, я очень хочу спать.
Патрик, наша гостевая
спальня всегда свободна.
Если хотите, можете там заночевать.
- Спасибо.
- Проводи его.
Спасибо, милая.
- Доброй ночи.
- Доброй.
А! Доброе утро...
- Как спалось?
- Хорошо, спасибо.
А вам?
А я выпил снотворное и спал,
как дитя. Еще кофе?
Спасибо.
Буон джорно, Патрик. Отдохнули?
Да, спасибо. Я прекрасно выспался.
Спасибо вам за гостеприимство.
Надеюсь, ваше впечатление от
Венеции не очень испортилось.
Нет, ну, что вы.
Я даже вдохновлен.
Извините.
Кто-нибудь покажет, в каком
направлении находится моя гостиница?
Да, я покажу.
Я все равно ухожу.
Надо возвращаться к Рубенсу.
Он меня зовет.
Вы не слышите?
Прошу прощения...
Спасибо.
Да вы будто скрываетесь!
Честно говоря, стараюсь
не особо высовываться.
Тогда у вас очень
паршиво получается.
Для вас тут оставили сообщения...
Репортеры.
Хотят узнать вашу версию
происшествия в галерее.
Эй... А что там было?
Вокруг столько слухов.
Что это мафия.
Колумбийские бандиты.
Попытки совета директоров
скомпрометировать Ван Бойнингена.
А вы что об этом думаете?
Я... с какой стати спрашивать меня?
Лучше спросите того, кто вам звонил.
Таддео Росси...
Он из местных богатеев.
Торговец алмазами и коллекционер...
Сказал, что хочет
поговорить с вами...
Его люди ждут вас на улице.
Спасибо.
Добрый день.
- Мистер Росси...
- Привет-привет.
По-итальянски говорите?
Э, лучше воздержусь, вы не против?
Позор. На итальянском говорили
все великие живописцы. Правильно?
Ну, что ж, простим. Ничего...
Есть два полотна.