Кён Джун.
Не улыбайся мне.
- Что?
- Не разговаривай со мной.
Не стой передо мной.
Тогда...
Я, пожалуй, пойду...
Что мне делать?
Я... Я люблю тебя.
Я тоже, наверное.
Эй! Эй!
- Нуна.
- Да?
- Вылась.
- Зачем?
- Вылась.
- Эй! Эй!
Жа Хи!
Жа Хи...
Хае Вон!
Хан Кён! Что происходит!
Почему ты не сказала мне?
Эй! Открой дверь! Выходи!
Эй! Эй! Эй!
ЭЙ!
До твоего дома 5 минут езды.
За это время ты должна ответить.
Ты будешь встречаться со мной или нет?
Не отвечаешь за 5 минут, я еду
прямо на восточное побережье.
Восточное побережье?
П-подожди...
Что у тебя с Жа Хи?
Было время, мы встречались недолго.
- Это всё. А что? Ревнуешь?
- Не встречайся с ней!
У неё есть парень.
И он очень классный.
Может мне поехать на западное
побережье? 4 минуты 18 секунд!
4 минуты 15 секунд.
5, 4, 3, 2...
У тебя даже прав нету!
Езди аккуратней и я буду...
Ты только, что...
сказала "да"?
Я сказала "езди аккуратней".
Разве это не означает "да"?
Ну, это то, что я услышал.
Пропустишь мои сообщения и ты труп.
Не ответишь на звонок, и ты точно труп.
Увидимся.
Эээ, я...
Сестрёнка, поздравляю!
Будь счастлива с Хае Воном!
Но почему ты так долго думала?
Что?
Хае Вон звонил мне и сказал,
что вы встречаетесь.
Что? Думаешь я псих?
Встречаться с ним?
Никогда.
Понятно.
Да... Можно свихнуться,
встречаясь с Хае Воном.
Правда? Ты тоже так думаешь, да?
Сестра, теперь ты должна
быть осторожна.
Почему, он может ударить меня?
Когда люди узнают о вас,
все фанатки Хае Вона...
В прошлом году, девчонка которая
нравилась Хае Вону, оказалась на
больничной койке.
Бам!
Это наверно больно.
Почему вы все оставили меня...
Мама... Папа...
А теперь и бабушка.
Бабушка.
Почему вы все оставили меня одного...
Телефон временно недоступен.
После сигнала...
Телефон временно недоступен.
После сигнала...
Сестра!
Сестра, если Хае Вон попытается
поцеловать тебя, поддайся и...
Линия его подбородка такая устрашающая!
О чём я думаю?
Когда я увижу его сегодня, верну
телефон и отошью его.
Хан Кён! Ты заболела?
- Нет.
- Что вчера случилось?
Ты первая девчонка, которая
не ответила на мой звонок.
Я не знаю разницы между прощением
и милосердием, помни это.
- Подожди, я...
- Пойдём перекусим!
- Хае Вон...
- Будь внимательней!
Тае Сун...?
Следуй за мной, следуй за мной.
Ублюдок! Иди сюда!
Твоя очередь.
Тае Сун, ты ублюдок.
Ублюдок, теперь-то ты нас уважаешь?
О нет, Хае Вон...
Тае Сун... Что нам делать?
- Есть деньги на такси?
- Что?
Я отвлеку их, а ты хватай
его и беги.
Хае Вон...
- Что за?
- Эй, эй...
Несправедливо, четверо против одного.
- Держи, забирай его...
- Жить надоело?!
Быстрей забирай его, Хан Кён!
- Хае Вон... что мне делать?
- Нуна.
Нуна... ты пришла...
Это единственный шанс! Иди!
Посмотри на своё лицо...
Боже...
- Нуна.
- Посмотри на себя!
- Что мне делать?
- Можешь принести воды?
Да, воды.
Большой малыш...
Отличный дом.
Один живёшь?
Повезло...
Я жил с бабушкой. Но она
недавно умерла...
Ты ещё не ел, да?
Поэтому тебя и побили.
Я сделаю немного овсянки.
Только не удивляйся, насколько
хорошей она будет.
Тае Сун, Тае Сун.
Ты спишь?
Тае Сун... Я ухожу.
Я сделала овсянку, поешь потом.
Если ярко, когда темно,
ты не сможешь ничего увидеть.
Но если всегда темно,
Ты привыкаешь,
и можешь видеть.
Я в порядке, папа.
Эй! Хватит придуриваться и вставай!
Ты даже в школу не пришёл?
- Привет.
- Эй...
Кто тебя так разукрасил, а?
Не могу поверить, не могу.
Сестра! Что ты делала,
пока он дрался, а?
Твоя сестра убежала, пока я
дрался. На такси, вроде.
Правда?
Правда, сестра?
Глупая, ты поверила?
Какая жена бросила бы своего
мужа и убежала?
Да, верно.
У тебя лицо, как у монстра.
- Иди позанимайся чем-нибудь.
- А?
Верно... Надо немного поучиться.
- Куда ты?
- Ээ, у меня дела.
Тае Сун в порядке?
А, да, теперь да.
Хае Вон, ты ненавидишь меня, не так ли?
Даже если бы и так, что я могу сделать?
Вижу тебя и всё, что могу делать
это - улыбаться.
Чёрт,