Стой спокойно.
Что?
Хае-Хае-Хае Вон...
Сделать это? Здесь?
Конечно, крошка!
Мистер, что вы говорите?
Чёрт, я уже на половину...
Я был неправ. Может мне
умереть прямо здесь?
Всё закончилось, пошли.
Что значит закончилось...
Зачем пришла и вырядилась так?
Я хотела хорошо выглядеть рядом с Жа Хи.
Эй! Все смотрите...
Вау, Класс!
Было хорошо?
Ставлю, что этот жеребец уже
тоскует без тебя.
Хае Вон, ты нормально добрался?
- Алло?
- Это... Тае Сун...
- О, Тае Сун...
- Ты встречалась с Хае Воном?
Ты так сильно его любишь?
Я страдаю из-за этого...
Нуна... Ты плохая.
Тае Сун... Тае Сун...
Я хочу увидеть тебя, нуна.
Я правда хочу увидеть тебя.
Тае Сун.
Тае Сун.
Папа...
Нет...
- Я не знаю его...
- Мама...
Ты что-то скрываешь, да?
Твой отец...
любил ещё кое-кого.
Нуна, это Тае Сун.
Разве ты не помнишь меня?
Меня зовут Тае Сун, Тае Сун Джун.
Ты должна помнить это время.
Сестра, вставай и иди есть!
Вставай, завтрак готов!
- Тае Сун!
- Ты удивила меня!
Ты, должно быть, скучала без меня.
Тае Сун! Что случилось?
Где ты? Ты ел?
Нуна, дыши пока говоришь.
Мне нравиться, что ты волнуешься обо мне.
Прости, что прошлой ночью...
сказал тебе правду.
Меня бросил тот, кого я люблю.
Так что у меня была небольшая истерика.
- Ты не злишься, да?
- Вчера... Я ходила к тебе домой...
Тае Сун, авария на мотоцикле.
Тае Сун, что я наделала.
Тае Сун.
Проснись, Тае Сун.
Я плохая сестра. Не узнала
собственного брата.
Глупая сестра, которая даже
не знала своего брата.
Тае Сун, что я наделала?
Прости... Тае Сун.
Вставай, Тае Сун. Вставай...
Тае Сун, твой телефон звонит...
- Вставай, Тае Сун. Вставай...
- Нуна.
Почему ты не сказал мне?
Ты должен был сказать мне, что мы семья.
Ты выглядела...
такой счастливой.
Проклятье! Да если бы я знала, что ты
мой брат, была бы вдвойне счастливей!
Нуна... Больно!
Теперь, когда я знаю...
Теперь, когда я наконец знаю.
Я буду заботиться о тебе.
- Мне всё равно.
- Да Реум.
Тае Сун также и твой брат.
Ага, брат...
Как хочешь... Кто-нибудь из твоих
родных имел проблемы с сердцем?
Мама и бабушка...
Неужели так плохо?
Это болезнь клапанов аорты.
Это не очень хорошо.
Кстати, помойму ты похудел?
- Это потому, что я не ем...
- Быстрей!
Ходи первым!
- Хае Вон!
- Я думал, что тебя побили девчонки.
Но было бы лучше, если бы тебя заодно похитили.
Пришёл в больницу с пустыми руками?
Не нарывайся на драку со мной.
Я здесь не по собственной воле.
Твоя сестра умоляла, пока я не пришёл.
Как долго это продлиться на сей раз?
Ну и сколько самое большое,
ты встречался с девушкой? 2 недели?
3 недели.
Ну хватит вам. Пожмите руки.
Тогда я уйду с Жоо Хо. Пойдём.
Ладно, мы пожмём.
Теперь вы связаны.
Смотрите, как здорово?
Нуна!
На что уставились, а?
Хватит глазеть!
Малой, а ты, что здесь делаешь?
Точно, зуб Жоо Хо...
- Пойдём, пойдём.
- Я не хочу.
- Всё будет хорошо.
- Я не хочу.
Бабушка!
Папа...
Это я.
Папа...
Почему ты не сказал мне?
Нет, я не поеду.
Не упрямься. Поехали со мной
в Австралию.
Да. Тебя здесь больше ничего не держит.
Поезжай с бабушкой в...
Я никуда не поеду.
Я останусь здесь с нуной.
- Да, нуна?
- А? Да...
Нуна! Открой пошире!
Эй! Просто помой посуду.
Хан Кён!
Пойдём.
Я должна закончить.
Эй! Ты ещё здесь?
Я быстро. Ладно?
- Давай помоем посуду, ладно?
- Прекратить? Хорошо, хорошо.
Алло.
Подожди, посуда.
- Посуда.
- Секунду...
Эй, Хан Кён.
Я буду снаружи, так, что поторопись.
- Ладно.
- Ё! До скорого.
Нуна и я ещё поиграем.
Эй.
Я велела тебе мыть посуду, посуду.
- Ты уверен?
- Да, смотри, что твориться за спиной.
Чёрт, проклятые выродки...
Зачем ты мочился рядом
с извращенцем?
Он был извращенцем!
Проклятье!
Что не так? Не волнуйся.
Всё будет в порядке.
Хае Вон, взбодрись!
У тебя есть я...
Что будем делать с твоим братом?
- Это был Тае Сун?
- Да.
О нет...
А в чём дело?
Ты не его подружка.
Пойдём.
Привет...
- Ты Хан Кён?
- Да, а ты...
О, я просто... Я хочу
подружиться с тобой.