Может, к вам?
Ксавье?
Что по-французски значит "фак"?
-Фак?
-Да.
А, понимаю, "фак" это -университет.
Сокращенно от слова "факультет".
Шутишь? Вместо "Университет"
вы говорите "фак"?
Да.
-Говорите "иду фак"?
-Да. "Иду на фак".
Нет, собаки у меня нет.
-Еще вопросы?
-Нет.
Благодарю.
-А я говорю по-французски.
-Да?
-Да. В прошлом году жил в Париже.
-Здорово.
-Спасибо.
-Спасибо, пока.
-Пока.
-Пока.
-Правда, она класс?
-Да.
-Нет. Не класс. Просто ничего.
-Очень милая.
-Мне нравится.
-Мне нравится.
-Можем найти кого-нибудь получше?
-Тебе не понравилась?
-Опаздываю. Пойду на фак. Пока.
-Не скучай.
С ума сойти. У нас одинаковые вещи.
-И это у тебя есть?
-У тебя тоже?
-Что делаешь завтра?
-Жду подружку, Сабину, из Бельгии.
Здорово.
-Привет. Сабина?
-Ксавье?
-Привет.
-Привет.
Пришли.
Очень по тебе скучаю.
Из того, что на пляже,
не следует, что не скучаю.
Завтра воскресенье, решили съездить
на другой пляж, недалеко отсюда.
Нет, я и сейчас на пляже, но в Барселоне.
А то -другой пляж.
Не знаю, наверно, отличается.
Другой пляж.
С двумя французами. Я тебе рассказывал.
С теми, из самолета, которые меня приютили.
Ничего особенного, но люди приятные.
-Где же Франция? Там?
-Нет. Нет. Скорее, там.
-Почти не виделись.
-Точно.
-До скорого.
-Пока.
Всем привет.
-Ездил на море?
-Да.
-Понравилось?
-Да. Здорово. Только слишком много народу.
Будешь?
Я сейчас.
-Так вы спали в одной постели?
-Да.
-В этой?
-Да.
-Хе-хе-хе.
-Что, хе-хе-хе? Мы подружки.
-Занимались кое-чем?
-Ксавье. Да, мы занимались.
Она моя подружка. Моя женщина.
Я лесбиянка.
-Да?
-А твоя когда приедет?
Моя? Приедет скоро.
Надо кое-что закончить.
Полно всяких проблем.
Ну, держись.
Бабы -дуры, я тебе говорю.
-Лесбиянка?
-Да.
Но что же она нам сразу не сказала.
Уэнди! Она не обязана. Да и как бы она сказала?
"У меня нет собаки. Но я лесбиянка".
Да. Ты прав. Нас это не касается.
Хотя, конечно...
-Что? Переживаешь?
-Нет.
-Расстроился?
-Нет.
-Ревнуешь?
-Нет. Просто, как представлю ее с девчонкой...
-Перестань.
-Нет?
Нет!
-Привет.
-Есть хочу.
Не знаю, как получилось.
Обычно готовлю иначе.
-Что это?
-Запеканка. Что-то вроде омлета, только...
-Омлет. Обожаю омлет!
-Нет, нет это не совсем омлет. Он без яиц.
Каков повар, таков и омлет.
-Черт!
-Опять!
-Во всем квартале или только у нас?
-Похоже, только у нас.
-Не надо, Алессандро. Не смешно.
-У кого зажигалка?
Осторожно! На меня наступил!
-Ты где?
-Здесь, дорогой.
Там, в первом ящике.
-Ксавье? Ты где?
-Черт. Здесь.
Ничего не вижу.
Ларс, возьми на кухне.
Ладно. Я сама.
Как всё в этом чертовом доме.
-Надо проверить счетчик.
-Предохранители.
Предохранители?
Нет, нет...
-Не трогай меня.
-Кто видел Уэнди? Уэнди, мы здесь.
-Черт. Эй! Где вы?
-Уэнди.
-Идем! Осторожно. Сейчас погаснет.
-Идем.
-Черт... Я тебя толкнула?
-Нет, нет. Ничего. Извини. Не надо! Всё хорошо.
-Боится темноты.
-Да. Боюсь. Ужасно боюсь. Всё в порядке.
Привет. Как дела?
Идем.
Дам тебе адрес.
Улица Порта-Ферисса.
-Ладно. Спасибо. Спасибо.
-Не за что.
-Так мило.
-Идем.
Пойду, отдохну.
-Иди к ним, если хочешь.
-Нет. Нет. Что ты.
-Англичанка какая-то дурочка.
-Ничего подобного. Очень милая.
-Такая зажатая. Парень у нее есть?
-Парень есть. И она не зажатая.
Удалось-таки им всучить тебе
самую дрянную комнату.
Никакая она не дрянная.
Да и всё равно, я тут ненадолго.
Через два месяца переезжаем.
Решила немного позудеть?
Нет, просто ты писал -это рай на земле.
А на самом деле,
комната -просто конура, правда.
Взгляни на обои.
-Прости, но я так не могу.
-Не переживай.
Мне надо немного привыкнуть.
Я всё понимаю. Не переживай.
Да еще эти за стеной.
Надоели. Сердишься?
Говорю тебе, понимаю.
Не переживай.
Знаю: у нас мало времени, но всё время
думаю, как бы не сплоховать.
Так глупо.
Перестань ты. Не переживай.
У меня создалось тяжкое впечатление,
что мы больше прощаемся, чем видимся.
Чертова любовь. До чего тяжело.
Точно.
Я