конечно.
- Хорошо, не одевайся до моего приезда.
Сложи в чемодан все платья, которые
тебе больше не пригодятся.
Выбирай хорошенько.
Видя, что она делает все, что он ей
приказывает, Рене, наконец-то, решил,
что завладел ею полностью.
Да, воттак. Повернись. Воттак. Да.
Еще.
Все, достаточно. Спасибо.
Ты распечатаешь парочку для меня?
Да, конечно, я же обещала.
Такты похожа на школьницу.
Ты сильно изменилась после возвращения.
Но трусики ты, по-моему, не носишь зря.
Зато практично.
"О" сделала несколько десятков снимков
Жаклин, и ни один из них не был похож
на те, которые она делала раньше.
Тогда она и не подозревала, что лицо
или тело могут быть столь выразительны.
Рене, дорогой.
"О", послушай! Я тебя сейчас оставлю,
но не надолго.
Через час ты должна сиять, какзвезда.
Шофер знает, куда тебя отвезти.
И не забудь - одеться в черное.
И надень свою шубу.
Боже, она же такая старая!
В этом-то весь ее шик.
Пожалуйста, давай без глупостей!
В ней только на похороны!
Я тебя умоляю. Это важно для меня.
Ладно.
Спасибо.
Ты так прекрасна. Дорогая, сэр Стивен.
На это раз Рене не солгал.
Сухой мартини, пожалуйста.
Вы ведь любите его, верно?
Присаживайтесь.
Если хочешь, можем поужинать в подвале.
Там очень мило.
А кофе мы поедем пить ко мне.
Прошу вас, садитесь на диван.
Рене нам сейчас принесет кофе.
А сейчас слушайте меня внимательно.
Я не знаю, рассказывал ли вам
Рене о своей семье.
Его мать я любил как свою собственную до
того дня, как она бросила моего отца.
Узами родства мы с ним не связаны,
но, если вам угодно, в каком-то смысле
мы с ним как братья.
И мы привыкли делиться друг с
другом - всегда и всем.
В общем, кольцо, которое вы носите, дает
мне определенные права на вас.
Да и на всех, кто носиттакие кольца,
однако мимолетные увлечения мне не нужны.
Я жду более серьезных,
более крепких отношений.
Если ты согласишься, я сам
расскажутебе о его вкусах.
О моих требованиях.
Я принадлежу тебе.
Я сделаю все, что ты пожелаешь.
Нет, ты принадлежишь нам обоим.
Повтори:
"Я принадлежу вам обоим, и я сделаю все,
что вы от меня потребуете."
Я хочу, чтобы сейчас вы сами сказали мне,
что мне вы принадлежите всецело,
также, как и Рене.
Но тогда у вас будет лишь один хозяин,
и хозяин весьма требовательный,
ибо я имею склонность к ритуалам.
Что ж, в таком случае уходите!
Нет! Я согласна.
Я хочузнать одно - будете ли вы меня бить?
Да, иногда.
Она умирала от стыда, когда они принялись
познавать ее тело самым бессовестным образом.
Но за гранью стыда ей казалось,
что она спит, что все это происходит
с ней во сне, и сон этот
никак не кончится.
Оставляю тебя на сэра Стивена.
Оставь все как есть.
Он должен убедиться в твоей покорности.
Я вас провожу. Спасибо, Рене.
Может, вам вызвать машину?
Она хотела, чтобы сон закончился,
она боялась, что не выдержит до конца.
И ей хотелось, чтобы сон не кончался.
Ей было интересно.
Присаживайтесь.
Не желаете сигарету?
Нет.
Я хочу видеть вас голой.
Расстегните вашу блузку.
Мне не нравится ваш макияж.
Этот тон слишком уж бледный.
Снимите юбку.
Вы слишком доступны. А Рене знает, что вы
желаете всех мужчин, которые желают вас?
Превосходное алиби для вашей доступности!
Неправда! Я люблю Рене!
Вы любите Рене, но вы доступны.
Не двигайтесь.
Ласкайте себя.
Вы все прекрасно поняли.
Ласкайте себя.
Нет, я не могу!
Вот, значит, как вы покорны!
Мне кажется, что Рене
плохо вас выдрессировал.
Рене я покорялась всегда!
Вы путаете покорность и любовь.
Меня вы должны слушаться всегда, и
не важно, любите ли вы меня или нет!
Моя комната рядом. Доброй ночи.
Подождите. Это ваше.
Оставьте себе. Он из железа,
как и ваше кольцо. Железо идет вам.
Или лучше сказать цепи?
Пожалуйста, не говорите Рене,
что я вас ослушалась.
Клянусь вам, это больше не повторится.
Доброе утро.
Доброе утро.
Шофер отвезет вас,
когда вы будете готовы.
Месье оставил для вас сообщение.
"О", звонил Рене, сказал, что сегодня
вечером заедет к вам в