Иван?
Я вижу.
Унесите.
Вы уходите, Стивен?
Я должен уйти.
Итак, Иван отвел "О" в свой отель
и продержал ее там до вечера.
Покорность "О", метки, которые она
носила на своем теле потрясли его.
И главное - теперь он знал, что от нее
он можеттребовать все, чего бы он никогда
не осмелился просить удругой женщины.
Месье ждет вас в саду.
Спасибо.
Что с тобой случилось?
Я должен тебе объяснить.
Все зашло слишком далеко.
Я поклялся сам себе, что ни одна женщина
никогда не войдет в мою жизнь навсегда.
Но ты, дорогая, исполняешь самые
безумные мои мечты.
Это правда. Мне казалось, что любовь
и должна быть такой.
Потребуйте от меня любыхдоказательств,
и я сделаю все. Да, я сделаю все.
Но почемутогда вы так печальны?
Иван безумно влюбился в тебя.
Утром он заявился ко мне и со слезами
умолял освободить тебя.
Сказал, что хочет на тебе жениться.
Что хочет спасти тебя.
Я так обращаюсь с тобой,
потому что ты моя.
И пока ты моя, ты не имеешь
права ослушаться меня.
Но если захочешь, ты можешь оставить меня.
Я объяснил это Ивану.
В три часа он придет сюда.
Вы с ним совсем с ума сошли!
А если бы этот Иван не пришел утром, то
что бы вы сделали со мной сегодня днем?
Я хотел... Идем.
Но это же комната как у Анн-Мари!
Да. Нам всегда хочется радовать
тех, кто нам дорог. Это естественно.
Это же точная копия!
И когда же вы все здесь устроили?
Когда ты вернулась.
Я не хотел тебе ее показывать,
пока еще не все было готово.
Возможно, перед этим я
хотел наказать тебя.
Но... Это и нужно сделать. Из-за Ивана.
Накажите меня.
Позовите Нору и оставьте
нас с ней одних.
Нора!
Нора!
Сэр Стивен ждет меня.
Он ждет вас на втором этаже.
Сэр Стивен решил отвезти "О" в Бретань
на несколько дней - чтобы отдохнуть.
С ними поехали Жаклин и Рене.
Жаклин, давай скорее!
Да, я иду!
Здесь так здорово! Море, воздух.
И главное - ты!
О чем ты думаешь?
Ты бы хотела превратиться
в один из этих камешков?
Да, если ты тоже превратишься.
Ведь тогда мы бы с тобой
всегда были вместе, да?
Простите, мадам. Это невозможно!
Что случилось?
Боже, я проиграла пари!
Тереза!
Тереза!
Я плачу!
Какже я рада тебя снова видеть!
Ты так красива!
Спасибо, мадам.
Полтора, да?
Ты даже это не забыла.
Я помню все.
Ты сюда приехала с Анн-Мари?
Она приготовила меня для своего друга.
Его зовут Комендант.
У него есть яхта, вон там. Огромная!
Ты ведь тоже поедешь, да? Он очень милый.
Мы с ним выезжали рыбачить на баркасе.
Ты что, теперь умеешь рыбу ловить?
Хочешь, расскажу?
Да.
Так. Сначала вешаешь на крючок маленькую
рыбку, чтобы поймать большую.
Потом надо постараться не упасть
в море и ждать. Ждать!
Когда чувствуешь, что рыбка на крючке,
начинаешь тянуть! Это самое сложное!
Надо тянуть!
Отклоняешься, закидываешь удочку.
Отклоняешься - кидаешь.
Поворачиваешь, поворачиваешь, чувствуешь,
что рыбка на крючке и тянешь, тянешь!
Мне казалось, что ты не должна
класть ногу на ногу!
А тебе-то какое дело?
Не мне, а сэру Стивену.
И всем остальным - насколько я поняла.
Я всего лишь не хочу,
чтобы меня избивали.
Еще чаю?
О чем я говорила?
О баркасе.
О баркасе? Точно, о баркасе. Нуда!
Представь, я воттакую рыбину вытащила!
Да уж, ты у нас и вправду храбрый солдатик.
Скажи, ты спала с ней, верно?
Пока нет.
Что ты сказала?
Я сказала: пока нет!
Наконец-то, долго же вы!
Сэр Стивен ждеттебя в спальне.
И, кажется, он расстроен.
Да? И он расстроится еще больше,
когда узнает кое-что.
Что например?
Например, то, что ваша покорная красотка
не такуж и покорна, пока вас нет.
Кладет ногу на ногу, пока вы ее
не видите. Еще она пристает к мужчинам.
Это неправда!
Нет, правда!
Нет, неправда!
Нет, правда! Правда!
Она весь день провела с мужчиной,
которого зовут Комендант!
Хватит!
Оставь их, Рене!
Иди сюда, "О".
Это неправда!
Я клянусь вам, это неправда!
Я знаю, что это неправда, "О".
Потому что Комендант был здесь, со мной.
Здравствуйте. Я безумно рад снова видеть
вас "О".
Не подумайте, что я вам льщу,