Рюкзак с вещами,
вон там
Вон он
Поешь
Ты так долго переодеваешься.
Пойдем, поешь с нами
Ты меня напугала
Быстрее.
Пойдем
Мисс Ю, Босс.
1, 2, 3,!
Босс, Мисс Ю.
Твои люди считают тебя
главарем Козуэй Бэй
Иди сюда
Что такое, Босс?
Что происходит?
Ничего,
босс ужинает с мадам
Я привел нескольких людей,
чтобы показать ваше могущество
К чему толпа?
Я хотел провести тихий ужин
Тихий?
Понятно! Я знаю что делать.
Ты выбрал тихий ресторан.
Здесь можно спокойно поговорить.
Как же они еще не разорились?
Думаю, по утрам здесь больше народа
... и не бузи
Парень, ты здесь ужинаешь?
У нас здесь стрела набита.
Идите в другой ресторан!
Придурок
Чего надо?
Ты здесь ужинать собрался?
Да, а что такое?
Здесь скоро будет махач,
Поучаствовать хочешь?
Проваливай, пацан!
Боссу повезло, что мы стоим здесь.
Что вы делаете?
Вы мешаете моему бизнесу
Эй, толстяк, тебе нужно
срочно отсосать жир
Иначе ты скоро лопнешь
Да ты знаешь чей это ресторан?
Давай я тебя кое-чему научу.
Чему?
В нашем деле, важно подсовывать
другим палки в колеса
Затыкать их прежде чем они скажут слово,
держать их за идиотов.
Тогда им придется выпутываться.
Я это давно усвоил.
Ну так чей?
Это...
Говори!
Засранец!
Наш босс умнее их всех
И слова не успел сказать
Получай, на...
Так зачем ты меня пригласил?
Я хочу добиться тебя.
Ты очень прямолинеен.
Да, я прямолинейный парень
Я никогда не вешаю лапшу на уши,
только наглу вру
Я никогда не вызываю проституток,
только массажисток
Я не играю в азартные игры,
только в китайский покер
Я не пью спиртное,
ну только полбутылки
То есть ты хороший парень?
Вот именно, я бросил
курить, пить и играть
Правда, я никогда не даю денег своей маме
Я буду с тобой откровенна
Я люблю откровенных женщин
Я никогда не полюблю тебя
Не надо быть такой откровенной
Я не хочу дарить тебе надежду
Мы повстречали друг друга случайно
И мы можем быть просто друзьями
Но если тебя что-то не устраивает,
тогда извини...
Ладно... Обсудим это позже.
Я никогда не меняю своих решений
и не люблю тянуть кота за хвост.
Понятно...
Мы так много говорили
Давай закажем что-нибудь.
Я схожу в уборную.
Босс, ну как?
Даже не спрашивай.
Моя первая любовь отвергла меня.
У вас же было много подружек
Они были шлюхами,
Я их не любил
А ее я правда люблю
Попроси своих людей уйти,
не хочу чтобы они видели как я плачу
Босс,
ваши слова тронули нас
Вытрите свои слезы
Хорошо... я знаю, я вам не безразличен
Уже поздно, вам еще нужно сделать домашнее задание
Кто посмел наезжать
на наш ресторан Хун Хинг?
Это он!
Босс, мы пойдем делать уроки.
Мадам...
Стоять! Стоять!
Полиция! Успокойтесь!
Это Мадам,
Я видел вас в полицейском участке
Мы можем просто поговорить
Этот парень мешает нашему бизнесу
Он распугивает всех наших посетителей,
что нам делать?
Разве ты не уважаем
в этом районе?
Ну совсем немножко
Брат Конг - авторитет в этом районе,
разве вы его не знаете?
Первый раз видим. Авторитет?
Я просто не очень часто
здесь появлялся в последнее время
Он пошутил, проявите ко мне уважение
Разойдемся по-хорошему
Раз вы так говорите...
хорошо, только ради вас, Мадам
Ладно.
Но счет все равно надо оплатить
Это карточка из видеопроката
Я заплачу
Вы? Помогите!
Ты пригласил меня чтобы стоять на морозе?
Я чувствую себя жалким псом.
Все кто занимается этим
либо герои, либо жалкие псы
Но быть жалким псом
рядом с тобой - нелегко
Почему ты не можешь
заняться чем-нибудь другим?
Я больше ничего не умею
Я могу быть только боссом
Я не могу работать в Макдональдсе
или водить такси...
Иди сниматься в кино
Если я стану актером,
Экин Ченг потеряет работу
Ты опять плачешь?
Ты думаешь я хотел быть бандитом?
Меня заставили вступить в банду,
когда мне было 15
Сначала я был
мальчиком на побегушках
Все мои боссы либо смылись...
либо погибли...
вобщем, никого не осталось
остальные выдвинули меня
быть их лидером
Тебе повезло
Я не понимаю,
Я ведь совсем не похож на босса
Я не