Я просто не думал,
что он так выглядит
Его одежда такая грязная..
Он такой худой.
Почему они с ним так поступают?
Он не вор и не убийца!
Стремление к войне
не есть патриотизм!
Он протестует против войны с Китаем
только для блага нашей страны!
Это все, о чем я мог думать.
А я должен был спросить его,
как он себя чувствует!
Да, от меня мало толку.
Мало толку.
Я бесполезен.
У вас доброе сердце, Яма
Привет!
Мистер Фукуда...
То есть господин председатель...
Да ладно. Я принес уголь.
- Привет.
- Привет.
Мне нужно только полмешка!
Никому не говори, но скоро
введут ограничения на топливо
Запасайся.
Заплатишь, когда сможешь.
- Где девочки?
- В бане.
Хорошо, что у тебя девочки.
Их не призовут.
В наше время, если у тебя есть
сыновья, ты под угрозой.
Даже этого парня могут призвать.
Ты тоже будешь солдатом Кеничи?
Это ужасно!
Когда это все закончится?
Пока не закончится.
Китай просто так не сдастся.
Есть еще Америка и Англия.
Мь разберемся с ними.
Ты имеешь в виду что
мы начнем с ними войну?
Да!
Когда Япония покончит с Америкой,
мы будем править Азией.
Германия будет править Европой
Потом будет заключительная
война с Германией,
и Япония будет править всем миром
Вот это да!
Поэтому пока мы дружим с Германией.
Это то, что я слышал.
Никому не рассказывай об этом.
Вы много знаете да?
Я могу многое рассказать
Итак, немцы взяли Париж...
Вернулись.
Спокойной ночи.
Если вам что-то понадобится.
Спасибо.
- Мы вернулись.
- Осторожно.
- Много бь ло народа?
- Всё забито.
- От тебя пахнет мылом.
- Я люблю тебя!
Давайте спать.
Дорогой Шигеру, как вы?
Уже почти лето.
Приближается 2600-я годовщина
основания государства,
и девочки заняты подготовкой к ней.
Похоже, это будет большой
национальный праздник.
После нашего последнего свидания
мне разрешили купить вам веер.
Еще я заказала цветы.
Уверена что у вас там очень жарко.
Я буду счастлива, думая
что вам стало прохладнее.
Я беспокоюсь за вас, вы же
плохо переносите жару и холод.
Ваша жена.
- Можно мне прочитать?
- Читай вслух.
Кайо Ногами от мужа.
Мужа?
Получил ваше письмо от 15-го.
Веер очень помогает.
Он получил его. Отлично!
И цветы.
- Ты послала ему цветы?
- Да.
Никогда раньше цветы
не приносили мне такого утешения.
Спасибо.
Я радуюсь письмам Теру-беи
Они всегда такие веселые.
Но почему она делает ошибки
в написании иероглифов?
Она должна больше
заниматься письмом.
Слышишь?
Дальше.
Прошлой ночью я видел
во сне Хацу-беи.
Она была еще маленькой девочкой
и плакала у меня на коленях.
Ее большие круглые
глаза были полны слез.
Я хочу увидеть его!
Как я скучаю по папе.
В начале летних каникул
появился незваный гость.
Наш дядя из Нары,
паршивая овца в нашей семье.
- Вы подберете потом?
- Зачем?
Вы же намусорили!
Не глупи! Смотри!
Они прорастут дадут корни,
будут расти расти, расти...
И в следующем году здесь
будут арбузы, арбузы...
Целый холм арбузов.
Больше чем можно съесть!
Вот это да!
Жарко, да?
Ты не хочешь вытереть пот?
Да, пожалуй.
Кайо...
- Можно мне здесь?
- Конечно.
Эй! Кайо!
Неужели Шигеру прочел все эти книги?
Любой станет "красным" после этого.
Привет.
Такая жара!
Входи.
Кайо! Кто-то пришел.
Какая симпатичная.
Кто это?
Изучаешь искусство в Токио, да?
Ничего себе!
За сколько лет это окупится?
Окупится?
Занятия и краски, должно быть
стоят дорого ..
Я изучаю искусство не для того
чтобы делать на этом деньги.
Тогда для чего?
Деньги и искусство не сочетаются.
Ты говоришь, как твой брат!
Это плохо?
Он оказался там, где он сейчас,
потому что слишком много думает.
Рассуждения никуда не приведут.
И ты, и Шигеру должны понять это.
Разве что-то не требует рассуждений?
Деньги.
Конечно, деньги.
Деньги правят этим миром.
Мне кажется, идея
моего брата состоит в том,
что не должно быть мира там
где правят деньги.
Этого не будет никогда.
Ты много трудился,
чтобы заработать деньги, да?
Ты мне нравишься. Ты все понимаешь
Послушай меня, Теру-беи.