наш брак - это слишком хорошо,
чтобы быть правдой.
Я не согласна.
Это было правдой.
Привет.
Где мама?
Пошла в храм Кишибоджин.
Да?
Подождём, она скоро вернётся.
Жарко, да?
Холодильник почти пустой!
Всё так быстро портится!
Вам сообщение.
Привет, Юко...
Хочешь воды, папа?
Да.
Перекусишь?
Почему нет.
Я приготовлю чай.
Подготовь, пожалуйста, график
стрелковых соревнований.
Спасибо. Пока.
Слушай,
- а где кастрюли?
- На верхней полке.
На верхней?
Нашла?
Спасибо.
Мама, чая нет. Будешь воду?
- Чая нет.
- Я попью воды тогда.
Папа...
а чьи это похороны?
Моего начальника.
Он был ко мне очень добр.
Они завтра?
Да.
Кровоизлияние в мозг.
Серьёзно?
Можно, я сюда положу?
А где палочки для еды?
Они...
вот в этой бутылке.
В бутылке!
Вот.
Я повешу твой пиджак.
Приступим.
Приятного аппетита!
Вкусно!
Сегодня я приготовила хорошо?
Ешь-ешь.
Ты должен попробовать, папа.
Будешь?
Немного.
Вкусно?
У меня так вкусно не получается.
Вкусно, да?
Я нашла палочки для еды.
Вот.
Только немного. Попозже пообедаем.
Юко, ты любитель...
Спасибо.
Картошка.
Это тебе.
Да. Вы кто?
Миле Иноуэ.
Подождите.
Твоя домовладелица?
Здравствуйте.
Здравствуйте.
- Я мать Юко.
- Очень приятно.
Я пришла поприветствовать вас.
Небольшой подарок из Такасаки.
Большое спасибо.
Мои любимые.
Можно одолжить у вас немного сакэ?
У меня есть открытая бутылка.
Подойдёт?
Извините меня!
Это для моего мужа...
Ничего, не беспокойтесь.
Можно ещё попросить у вас стакан?
Конечно. Подождите минуту.
Извините за беспокойство.
Ты ещё и стакан одалживаешь!
Ты вгоняешь меня в краску!
Ты часто у неё одалживаешься?
Ну да.
Невозможно поверить!
Мне очень жаль.
- Вам подходит?
- Большое спасибо.
Мне неловко.
Приятного пребывания здесь.
- Спасибо вам.
- Не за что.
Мне очень стыдно.
Сколько уже месяцев?
Три.
Ты ходила в больницу?
Да.
Не волнуйся за меня, мама.
Но я за него не выйду.
Не выйдешь?
Он слишком близок со своей матерью.
Твой друг?
Его семья занимается производством зонтов.
Ожидают...
что я буду помогать с производством.
А я не хочу.
Они делают зонты?
Да,
сначала у них была фабрика в Таиланде,
потом они перевезли её в Китай.
Он был моим студентом,
когда я преподавала японский.
Потом он ушёл в американскую школу.
А потом уехал в США.
И его мать поехала с ним.
Невероятно.
Значит, те зонты, что ты нам давала, -
это его?
Да?
Сейчас он управляет производством зонтов
в Атое вместе со своей сестрой.
Вы с ним общаетесь?
Да, созваниваемся.
Он часто говорит:
"Приезжай в Таиланд!"
Таиланд...
Этот зонтик тоже?
Извините.
Доставка Вакаба Суши
- Извините, что заставили ждать.
- Иду!
Я заплачу.
Всё нормально. У тебя нет денег.
Иду!
Три джо-суши, так?
Да, спасибо.
Что я вам должна?
Извините!
Девочка с собачкой
Кто к кому прижимается щекой
Сандалии слишком большие,
красное блекнет на солнце
Мать меня купает,
бикини слишком яркое
Как-то раз
я поднимаюсь по винтовой лестнице
Облачное небо совсем не меняется
Молодая девушка хочет
заполнить контурную карту
Кто-то теряет свою первую любовь
на мосту Кототон
Ты созреваешь, повернись!
Оглядись!
После стольких безуспешных усилий
Цветок волчеягодника
наконец расцвёл
Жизнь стоит прожитого
Мгновения жизни по-прежнему голубые
Каким образом это
возвращается ко мне снова?
Смесь радости и грусти
Мысли на пути домой
Воспоминания о чистоте
охраняют меня
Воспоминания, которые
немного изолируют меня
Благодарю вас
Я открыта для мира
И куда ты приведёшь меня,
мечта моя?
Мне неважно, что удача
улыбнулась мне
Тем лучше
Мгновения жизни по-прежнему голубые
Каким образом это
возвращается ко мне снова?
Смесь радости и грусти
Мысли на пути домой
Режиссёр
Хоу Cяо Сянь