Увидимся! На час раньше.
Пока-пока!
Стиг, меня беспокоит твой тон.
Зачем ты на свадьбах так
церемониально говоришь?
'Возьмешь ли ты эту...?'
-Брак подразумевает принятие серьезных решений.
-Но людей то нервировать не надо.
''Возьмешь ли ты...'' У людей может
сложиться двоякое мнение, Стиг.
Тебе надо по-разному говорить в церкви.
На крестинах одним голосом.
На похоронах, другим.
-'Прах к праху, пепел к пеплу.'
-Ты что, смеешься надо мной?
-Стиг, возьмешь ли ты эту женщину?
-Ну все, хватит.
Я серьезно, Стиг.
Возьмешь ли ты эту женщину?
Можно на обувь твою поглядеть?
Тебе надо поменять ее, или
снять, чтобы равновесие держать.
Выпрями спину.
Походи туда-сюда, и пой.
Снимай свитер.
Надо научиться держать равновесие.
Я знаю, он где-то внутри.
Его просто надо высвободить.
Как бы раскрой свое горло, свою грудь.
Освободи свой голос.
Я очень хочу...
-Ну, а что тебя останавливает?
-Я боюсь.
Я боюсь, что у меня может не получиться.
Давай-ка я расскажу тебе кое-что.
Однажды, во время концерта
отключился свет.
Стало темным-темно.
Но музыканты продолжали играть.
Ни я, ни они, не видели ноты.
Весь оркестр играл сам по себе.
Они просто слушали друг друга.
И никто не видел меня.
Это я почувствовал первый
раз в жизни. 58 секунд.
Они играли как одно целое.
58 секунд...
Довольно долго.
Это было в Праге в 1982 году. Мне было 19.
-Так ты имеешь в виду...?
-Все внутри тебя.
Это и есть великий секрет.
Когда все это поймут... Тогда
мы и сможем уловить свою музыку.
Я спрашиваю себя, для чего он это делает?
Что-то ведь происходит с людьми.
Мы ни разу ничего не репетировали.
-Даже для каких-нибудь служб?(имеется в виду похороны, свадьбы и т.п.)
-Нет.
Он что-то замыслил.
Я уверена.
О чем ты, Сив?
Такое чувство, что он использует нас
для каких-то своих целей.
Пожалуйста, проследи за этим.
Ура! Все слушайте, все!
Даниэл сказал ДА!
Если мы готовы, то он сможет оценить нас.
Кто-то спрашивал "А нам будут платить?"
Конечно будут!
Затраты на проведение концерта,
затраты на наши репетиции.
Так что нам должны платить.
Я тут подумал: билеты, 100 крон каждый билет.
Это повысит спрос на нас.
Осталось 6 недель до концерта.
И единственная уважительная причина отсутствия
на нем, это если вы умрете.
Круто, Арне!
Я закончил. Теперь давайте репетировать.
'Слава всей Земле'
В гармонии.
Слава всей Земле
Вот ты где!
Ты все равно пришла сюда...
Я же сказал тебе дома оставаться!
Не думай, что я не догадываюсь!
Стой, подожди...
Успокойся, Христа ради!
-Он бухой. Поэтому и пришел.
-Он пару раз ее так же увалакивал.
Он же избивает ее!
И все это знают.
Я пыталась с ней разговаривать на эту тему.
Но с ней говорить - как со стеной.
-Так что ж она его не бросит?
-Он потом с ней все, что захочет сделает.
Она не посмеет, она напугана.
Посмотрите на Торе.
Он обосрался. Господи, воняет то как!
-Ну, и что я вам говорил!
-Заткнись, Арне.
-Арне правильно говорит.
-Черт побери, Сив! И ты начинаешь?!
Ты чтоли никогда не обкакивалась?
Пойдем, Торе.
Скажи мое имя, Лена.
-Торе.
-Скажи по-другому.
-Как это по-другому?
-Три слова.
-Три слова?
-Да, скажи три слова.
Я люблю тебя, Торе.
-Привет!
-Привет.
Что делаешь?
Да ничего особенного.
Собираешься покататься на велике?
Ага...
Давай может вместе?
Лена, я не умею ездить...
Ты не сможешь сам научиться ездить.
Кто-то ведь должен тебя поддерживать.
Не крути педали, пока я толкаю.
Просто постарайся сохранять равновесие.
-Это забавно.
-Забавно?
Да. Ты  сам всегда
говоришь о равновесии.
-Давай. Залезай.
-Сейчас, подожди.
-Поддержишь меня?
-Да.
-Поддерживаешь, да? А то я сейчас...
-Да, да! держу!
Смотри на дорогу! Не смотри назад!
Ты ж меня не поддерживала!
Ты меня не поддерживала.
Шесть метров, Даниэл.
Неплохо для первого раза.
Нет гармонии. Садитесь.
Может быть, кто-то хочет сказать о чем-то?
Снять камень с души?
-Я хочу высказаться.
-Ой, ради Бога...
-У нас же вечеринка скоро.
-Продолжай, Сив.
Я всегда думала, что