Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Тайная любовница

Тайная любовница

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

Фильм совместного производства
"ФЛЯШ ФИЛЬМ" и "СИБИ ФИЛМС"
При участии "КАНАЛЬ ПЛЮС",
Национального центра кинематографии,
"ТИПИЭС ФИЛЬМ" и при поддержке
правительства
Продюсер -Жан-Франсуа ЛЕПТИ
Азия АРДЖЕНТО
Фуад АитААТТУ
Роксана МЕКСИДА
Клод САРРОТ
Иоланда МОРО
Майкл ЛОНСДЭЙЛ
В фильме
ТАЙНАЯ ЛЮБОВНИЦА
Режиссер фильма - Катрин БРЕЙЯ
По роману Барбей ДОРВИЛЬИ
ПАРИЖ, ФЕВРАЛЬ 1835 ГОДА
ОСОБНЯК ШОДЕРЛО-ДЕ-ЛАКЛО
Дорогая!
Ты взяла меня за то единственное,
за что еще может взять женщина
мужчину моего возраста,
за мою высшую страсть и важнейший
из прочих смертных грехов -
за мое чревоугодие.
Жаль,
это единственный грех,
которым еще можно наслаждаться.
Что, правда?
Они - сокровища Капуи!
Но Ганнибал не вправе почивать
на лаврах среди этой роскоши.
Нет, я отправлюсь в Каноссу
на поклон, я обещаю!
Точнее, в дом 46 по улице де Карме,
к сеньоре Веллини.
У этой особы есть имя?
Она испанка.
Родилась в Малаге, в 1799 году.
Так что...
Так что ей 36 лет.
Самое время уступить другим дорогу.
Ваша подруга, маркиза де Флерс.
Она что, из ума выжила?
Что с ней сотворил
этот Мариньи?
Он донжуан, картежник и нищий.
Знаю, знаю.
А она выдаетза него свою внучку,
жемчужину французской
аристократии!
О, нравы!
Ей отказало благоразумие.
Она, видимо, выжила из ума!
Надо бы ей самой за него выйти!
- Попридержите язык!
- Об этом весь город судачит!
Мы на месте,
улица де Карме, 46.
Я расскажу сеньоре о свадьбе
мисс Поластрон и Мариньи.
Надеюсь, будет скандал.
Расстроив эту свадьбу, вы доставите
мне огромное удовольствие.
Какая неблагодарность!
- Мсье Прони!
- Он самый.
Как поживаете, милочка?
- Сеньора сегодня принимает?
-Да, мсье.
Пожалуй, трость мне пригодится.
Мсье Прони, мадам.
Что ж... Как поживает
моя капризная королева?
Вы сами не менее капризны,
виконт.
Было время, вы навещали меня
довольно часто.
Казалось, вы были неравнодушны,
но вдруг,
в один прекрасный день,
вы исчезли, не сказав ни слова.
Я уехал лечиться на воды.
На два года?
Вы серьезно, виконт?
И все же ваша подагра
не прошла?
Мы не становимся моложе,
моя дорогая.
Вы видитесь с мсье Мариньи?
Конечно.
Давно он здесь не бывал?
Он приходит, когда пожелает...
Свободен как ветер.
Немногие встречаются каждый день
после 10 лет вместе.
10 неверных лет.
Ни один из нас не был излишне
обременен верностью.
Необычные были у нас отношения.
Больше ненависти, чем любви.
Тем лучше!
Мне жаль видеть вас несчастной.
Вы в курсе, что сеньор Мариньи
намеревается жениться?
Не волнуйтесь.
Мне непременно сообщают
о его каждой новой пассии.
Ато и не раз.
Он все равно вернется ко мне.
На этот раз все гораздо серьезнее.
Он женится.
Ну, если вы настаиваете,
это и роман, и брак.
Но это не конец.
Не конец нашим с ним отношениям.
Этому не бывать, мсье Прони!
Так сегодня вы измените
своей дорогой возлюбленной,
Мариньи?
Вы не у мадам де Флерс?
А вы не у мадам д'Артелле?
Я отобедал у нее!
В чем дело?
Ни в чем.
Я чувствую ложь.
Оставьте меня, Рино!
- Оставьте.
- Не в этой жизни!
Отчего вы меня избегаете?
Что вам говорил этот гадкий виконт?
Что ввергло вас в беспокойство?
Он не сказал ничего нового,
но рассказывал
с таким наслаждением...
Вы сами себя губите,
обращая внимание
на пустые разговоры.
Что им о нас известно?
Что они способны понять?
Ничего.
Им не постигнуть...
Он не придет, уже за полночь.
- Может, все же придет.
- И что будет?
Он увидит, что ты ждешь его.
До чего же мы дошли!
Не позволяй мужчине иметь власть
над собой.
Даже самая искренняя любовь
не лишена эгоизма.
Твоя бабушка права.
Он еще пожалеет!
Отправляйся спать.
Азавтра поговоришь с ним
очень холодно.
Будто он совсем тебе
не интересен.
Она ушла. Теперь я могу
точно сказать -
ей не удастся даже самая
малая хитрость.
Но она слишком его любит!
Плохо любить мужчину, за которого
через неделю выходишь замуж?
У нас все еще впереди, моя дорогая!
Вам не хуже меня известно,
мужчине нельзя внушать
уверенность
Тайная любовница


------------------------------
Читайте также:
- текст Миямото Мусаси
- текст Конан-разрушитель
- текст Орел приземлился
- текст Китайская Рулетка
- текст Тоннель

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU