так что она могла упрятать меня
за решетку, если я запрошу аудит.
А потом я влюбился в нее,
точно так же, как и отец.
Я выйду за тебя, если ты так
настаиваешь, но ты должен
пообещать не бить меня и не
мешать мне жить, как я захочу.
- Жениться на такой женщине?
- Сразу, как она согласится.
А если приедет ее любовник,
я спрячусь в соседней комнате.
- Хватит, Дмитрий!
- Хватит? Самое худшее впереди!
Не мог бы ты отправить перевод
на 2000 моей сестре в Москву...
3.000.
Три тысячи.
Три тысячи
моей сестре в Москву.
- Так это те исходные 4000?
- Нет. Это совсем другие.
Я уже отправил их. У меня
просто нет чека.
Но это не так.
Я не посылал деньги.
Даже наоборот, Грушенька и я
прогуляли их в Мокром.
- Вы прогуляли всю сумму?
- Не всю.
У меня осталось 1500 в сумке,
которая на моей шее.
Мне понадобилась оставшаяся
сумма для возврата Катерине.
Алеша, иди к своему отцу.
Но отец не даст тебе
этой суммы, Дмитрий.
Он положил деньги в конверт
и написал на нем:
"Моему ангелу, Грушеньке,
когда она придет ко мне"
С тех пор он ожидает.
А я смотрю.
- Вдруг Грушенька будет сегодня?
- Я вмешаюсь и прекращу все это.
- А если...
- А если... тогда я убью.
- Убьешь? Кого?
- Кого?
Его, старика.
Ее я не буду убивать.
Есть рейс из Кракова в 4:15,
прибывающий в Вену в 5:05.
Так что, если ты будешь ждать
в 5:00 в Вене, мы все сделаем.
Я смогу быть в Праге к 8:00.
У нас получится. 3 часа хватит.
Хорошо, я поведу. Спасибо.
Я рассчитываю на тебя. Пока.
Что происходит?
Здесь и сейчас! Тут замышляется
ужасное злодейство.
Я могу остановить его,
но я не буду этого делать.
Не молись за меня.
Я того не стою. Прощай!
Что ты делаешь?
Что ты делаешь? Мы решили,
что ты остаешься.
Павел заменит меня.
Ты просто безответственный
ублюдок.
Я- то ублюдок? А ты кто?
Ты извращенец. Посмотри на
себя. Я вызываю полицию.
Что, правда? А паспорт с
собой захватил?
Ты слишком далеко зашел!
Вот что Кустурица сделал с
цыганами при съемках "Подполья"
- У тебя еще бывают приступы?
- Даже чаще, чем раньше.
Ладно, тогда...
...покажи мне.
Эпилептический припадок.
Эпилептический припадок, как
все известно, имеет 3 фазы.
При первой фазе
тело слегка дрожит.
- Во второй фазе дрожь...
- Твой язык!
Язык проявляет себя в
третьей и последней фазе,
но для того, чтобы вас развлечь,
я включаю его во вторую фазу.
Какая гадость!
Гав!
И это то, что происходит,
пока я не теряю сознание,
а затем проходит много
времени, прежде чем я очнусь.
Но я знаю, что могу
надеяться на тебя.
Иван, Алеша, подходите,
садитесь. Может коньяка?
Не тебе, тебе не разрешается.
Ты постишься.
Смердяков, сходи в кабинет.
Ликер на верхней полке справа.
Как только нальешь, проваливай.
Шевелись, пьяница.
- Папа...
- Что?
Я пришел спросить, не мог бы ты
занять Дмитрию 3000. Ему нужно.
Алеша, ты бы хотел получить
отцовское благословение?
Алеша...
Знаешь, что? Я сотворю крестное
знамение над тобой и готово.
Этот отброс не любит тебя. По
правде, ему никто не нравится.
Когда он был маленьким, то
вешал и хоронил котов от скуки.
Он делал это с помпой: надевал
простыню, как бы махал кадилом...
Это по твоей части. И при
этом постоянно пел "Мария... "
- Федор Павлович...
- Молчите!
Федор Павлович, дайте
мне совет.
Что мне делать, если вдруг
меня поймают нечестивые
и заставят проклинать
имя Господа?
Думаю, что у меня есть право
поступать по своему разуму...
...и проклинать Господа.
А со временем я смогу искупить
свою трусость добрыми делами.
Иван. Этот идиот говорит
все это из-за тебя.
Он хочет понравиться тебе,
ведь он видит себя в тебе..
Ну, давай, похвали его, Иван.
Если Господь отвергнет меня в
момент, когда я его предам,
тогда я уже не христианин
и не солгу своим мучителям,
потому что к этому моменту
Господь отвернулся от меня.
Итак, Иван...
Скажи мне, есть на свете
Бог или его нет?
- Над чем ты смеешься?
- Бога не существует.
- Алеша, Бог существует?
- Он существует.
А что скажешь про