Им удалось узнать,
что внук Достоевского
жил в Петербурге.
Водил трамвай.
И вот они пригласили его в
Германию на конференцию,
так как он для них - символ
русской литературы.
Но он ничего не знает про
своего предка
и не говорит на
иностранных языках.
Все, что он знает по-немецки:
это "Mercedes Benz"
И он едет туда, решив, что
там ему дадут новый мерседес
за выступление на конференции.
- И он выступает там?
- Нет.
Он только твердит свое:
"Mercedes Benz".
Это классный фильм
о том, что Россия и Запад
не могут понять друг друга.
- Когда он был снят?
- В девяностые.
Продюсеры:
При поддержке:
Фильм от Петра Зеленки и
его друзей.
Ладно, я не в курсе.
Организаторы - поляки. Все
пройдет на каком-то заводе.
- Видимо, на литейном заводе.
- В Нова Хута.
Иван говорит: "В Нова Хута".
Иван Троян.
Да, конечно. Это будет
альтернативный фестиваль.
- Здорово, в Польше!
- Да, но место - не очень.
Мне нравится Польша.
У меня там есть друзья.
Я рад случаю
выбраться из Праги.
- Ты снимаешь?
- Уже все готово.
Композитор:
Костюмы:
Сценография:
Звукорежиссура:
Монтаж:
Производство:
Оператор:
- Сегодня получится.
Сегодня мне легко говорить.
По мотивам романа:
Пьеса:
Сценарий и режиссура:
КАРАМАЗОВЫ
Ладно, парни, это - Касия.
Руководитель этого мероприятия.
Она будет заботиться о вас.
Доброе утро, меня зовут Каша...
Я буду заботиться о вас
в последующие дни.
Если вам что-нибудь понадобится,
обращайтесь ко мне.
Я должна говорить по-английски,
или они понимают и польский?
Говорите как угодно.
Актеры все равно не знают языков.
Ладно, я буду говорить по-английски.
Говорите по-польски.
Хорошо, итак: меня зовут Каша
и я - руководитель производства..
- Я ее не понимаю.
- Дэвид! - Совсем не понимаю.
Меня зовут Каша...
Вот это я понял.
Привет, я - Иван.
Да так и обжечься можно!
Я не заслужил этого, Иван.
Это Нова-Хута.
Сам завод
был построен в 1950,
но своего расцвета
достиг в 70-х,
когда были достроены
дополнительные цеха.
- Ты понимаешь ее?
- Нет.
- Она запала на тебя.
- Иди давай.
- Женщина знает. - Такая, как
ты, знает? - Конечно.
- Каша, кто еще выступает?
- Кукольники из Франции,
бельгийские танцоры
и пластический театр из Белграда.
- А это все работает?
- Да. Все это принадлежит г. Митталу.
Он также владеет еще
одним заводом в Витковице.
- Привет, Лукаш.
- Это один из богатейших индусов в мире.
Когда его дочь отмечала день рожденья,
он снял на 3 дня весь Версальский дворец.
Нет, но говори быстро.
Я сейчас в Польше.
Что?
Но мы уже открыли вечеринку.
Это просто здорово.
- Похоже на армейский шкафчик.
- Как это уныло. Ужасно.
Глянь-ка сюда.
- Бобрик.
- Не видел еще такого большого.
Старый добрый бобрик.
Ну что, каждый нашел
себе местечко?
Я не буду тут переодеваться.
Тут грязно.
Это очень плохо.
Давайте не будем вести себя
как школьницы на экскурсии.
- Мне здесь нравится.
- Тебе-то понятно. - Видишь?
Почему нужно было ставить 3000?
Можно ли переделать на 2000?
- Зачем?
- Не могу произнести это число.
Не играй в чешском театре,
если не говоришь по-чешски.
Мне жаль, что тут
оказалось так некомфортно.
- Там душевые кабинки?
- Да. Вторая дверь.
Слушай, вот я попал.
Мне нужно ночью быть в Праге.
Какой ночью?
- Ночной ночью!
- Спектакль?
Нет. Ночная съемка.
Я совсем забыл о ней.
- Тогда тебе лучше собираться.
- Знаю.
- Подожди минуту, ладно?
- Ладно.
Что собираешься делать?
- Отмени ее тогда.
- Я не могу!
Театр - это более важно.
- Ты когда-нибудь отменял съемку?
- Нет.
Мне еще не удавалось
снять фильм...
...удавалось снять фильм...
...удавался, удавался фильм...
- Там есть горячая вода?
- Должна быть.
Вы же знаете актеров.
Им постоянно нужен душ.
Они много потеют.
Вы знаете, что актеры больше
потеют, чем обычные люди?
А почему - никто не знает.
Тут проходили митинги.
Вон там Валенса провозгласил речь в 1980.
Лех Валенса выступал тут с
речью в 1980 году.
- Да, именно Валенса.
- Он не знает, кто