буду любить
тебя всюду, даже в Сибири.
Почему в Сибири? Ты украл
деньги своей женщины?
Отдай их назад и возьми у
меня все. Все мое - твое.
Ты слышишь это?
Кажется, будто мы едем
в санях по Сибири.
Колокольчики звенят.
Я дремлю и прижимаюсь к тебе.
А снег сверкает. Он так
прекрасен ночью.
Кажется, что я не на земле,
а где-то в другом месте.
Дмитрий Карамазов!
Вы обвиняетесь в убийстве
вашего отца, Федора Карамазова,
которое было совершено
этим вечером.
Я невиновен! Я не виноват в
смерти моего отца!
Я хотел убить его, это правда,
но я не сделал этого!
Я ударил слугу Григория, кто
воспитывал меня. Мне жаль.
Не беспокойтесь о Григории.
Он выживет.
- Молитесь Богу.
- Давид. - Что?
230! Этот парень видел меня.
Он свидетель!
Павел, заканчивай с этим.
- Что происходит?
- Трагедия.
Ну, хватит, мы же не знаем,
что произошло.
Вы не знаете, что произошло?
Его ребенок в больнице
и внезапно ему звонят.
- Ты что-то выдумываешь.
- Но он плакал.
Он мог плакать и по другой
причине, ведь так?
- Да? По какой?
- Может, у него украли машину.
Значит, мужчина выглядит
так, когда крадут его машину?
С формальной точки зрения, он
не имеет к нам отношения.
Но мы здесь играем пьесу,
на его рабочем месте, ясно?
Прошу, прекратите крик.
Он может все услышать.
Теперь ты вежлив? Тот,
кто плюнул в патриарха.
Почему ты отдал
его мне, идиот?
Это была его картинка, а вы
плюнули на нее, и вот он плачет.
И ты, и твои шутки.
У вас дурной вкус, актеришка.
"Актер Иван Троян
плюет на Папу"
Вы знаете, где играете. Это
ваша последняя роль в Польше.
Что происходит? Я ждал
там, как дурак.
По-моему, просто безнравственно
продолжать репетировать.
Конечно, ведь тебе надо
ехать на твои съемки.
- Ты в самом деле так думаешь?
- Так правда это или нет?
Так почему ты тогда сам
все роли не сыграешь?
- Тебя любят здесь, в Польше.
- Не придуривайся. - Я придурок?
Ты собираешься на свидание
после приезда в Вену.
- Спасибо тебе, Мартин.
- Что? Я ничего не говорил.
- Ну да, теперь все знают.
- Понял?
Ты думаешь, я рад тому, что
ребенок упал и получил травму?
Нет, но этот случай
выгоден тебе.
- Я думаю, что не знаю тебя.
- Думаю, что нет.
- Думаю, что ты не знаешь.
- Заткнись.
Нужно остановиться и закончить
репетицию в другом месте.
Нет, давайте продолжать.
Поехали. Все готовы.
"Суд постановил," бла-бла-бла.
Что случилось, Каша?
Плохо, очень плохо.
Он умер.
Что это за
за фестиваль такой?
Это была моя идея.
Мы получили европейский гранд
на организацию серии
театральных постановок
в реальной жизни.
Этот проект называется
"Ближе к жизни".
Мы хотели, чтобы актеры
и зрители наслаждались
настоящею жизнью.
Наверное, это была плохая идея.
Мы что, репетируем "Сиракузы"?
Как ваш сын?
Он выздоравливает?
Он не вставал с постели
уже две недели.
Так слаб, что не может двигаться
без моей помощи. Боюсь за него.
Изредка я сбегаю от него в
зал, чтобы поплакать.
Я делаю это так, чтобы
Илюшечка не услышал меня.
Доктор сказал, что надо ехать
в Сиракузы: там нужный климат,
а иначе готовьтесь к худшему.
Но где я достану деньги?
Невеста моего брата
посылает вам 200 рублей
в качестве извинения.
В этом конверте 200 рублей.
Примите его, пожалуйста.
Алеша! С твоего разрешения,
я хочу показать немного
волшебства, маленький фокус.
Будь прокляты твои деньги!
Пошли они к черту!
Что я бы я сказал сыну, если
бы принял деньги за бесчестие?
Что ты делаешь?
Это мой паспорт.
Я хотел бы извиниться
за то, что произошло.
То, что вы делаете - очень хорошо.
Продолжайте, пожалуйста.
Играйте дальше.
Конечно. Без проблем. Продолжим
репетицию. "Суд постановляет.. "
Суд постановляет:
окровавленный халат старика,
пест, которым Дмитрий совершил
убийство, как полагает суд,
конверт с запиской Карамазова,
я цитирую:
"Моему ангелу, Грушеньке,
когда она придет ко мне. "
И, наконец, розовая лента.
тут лежит мертвый Карамазов.
Отцеубийство - ужаснейшее
преступление, известное людям.