зажигательно начало.
- (ржач)
- Рад видеть что ты не потерял чувство юмора.
Ты то точно не потеряешь то чего не было.
Я только хочу сказать спасибо
всем кто пришел сюда сегодня,
и всем кто грел меня на зоне.
Когда ты там, даже самые дурацкие вещи
типа открыток помогают тебе держаться.
Так что всех кто писал мне
(и особенно тех кто не сделал это...)
(бугага)
я никогда не забуду.
Ну вот и все.
А теперь оттянемся по полной?
(радостное одобрение)
- Ты как, куколка?
- Отлично.
Сама по себе, крошка?
Да, я уверена ты знаешь как это.
Не хочешь пойти дунуть?
Нет, спасибо, я не употребляю.
Алкоголь против наркотиков.
Уже уходишь, милая?
Ага, я просто потекла от тебя.
Мне нужно освежиться.
- Ах ты похотливый козел!
- Что случилось?
Нахальный ублюдок попытался
засунуть свои руки мне в трусики.
- Скотина.
- Да расслабьтесь, это предварительные ласки.
- Она же явно не целка.
- Иди в жопу подолбись!
Фильруй базар, шалава! Вконец ахуела?
Во шлюхи нынче наглые!
Я считаю что тебе лучше убраться домой.
Домой? Убраться домой?
Это и есть бля мой дом.
А где кстати твой, а?
Опаньки. Рамсы попутал.
Давай разойдемся по тихому?
Да, вали.
И ты ничего с ними не сделаешь?
Я думала что тут считаешься главным здоровяком.
- Успокойся, они того не стоят.
- Ну это же полный пиздец.
Ты как, в порядке?
- Нет.
- Может хочешь чего-нибудь выпить?
Белого вина.
Я Cass.
Да ладно?
Присядем.
(звук открывающейся двери)
Помни, Долл. Ты обещала.
Что на ужин, мать?
Небось нриготовила мое любимое?
Здравствуй, сын.
Добро пожаловать домой.
Это всего на две недели.
Тебя там наверное таким не кормили?
Ты наверное сейчас хочешь найти работу и остепениться?
Обождите немного. Я же только вчера откинулся.
Я просто надеюсь что ты усвоил свой урок.
Выучил урок?
Ты о чем ща вообще?
Не прикидывайся дурачком.
То, что тебя заберут за то или
другое было только вопросом времени.
Вы когда-нибудь теперь оставите эту тему?
Говорят, что власти хотят сделать
козла отпущения из футбольных хулиганов,
особенно сейчас, после убийства
тех бедных итальянцев.
Долл, пора рассказать ему.
Рассказать мне что?
Долл, ты должна ему рассказать!
Что?
Ну...
С тобой пытались связаться.
Кто?
Те кто бросили тебя.
Они написали тебе письма.
Через доктора Барнадо.
А не пойти ли им нахуй!
Что за выражения, сын.
Не перед твой мамой.
Ты не хочешь их открыть?
Нет, я ничего с ними делать не хочу.
Вы двое моя семья.
Уверен?
Ты слышал что он сказал, Сесил.
Он не хочет их знать.
Мы его семья, не они.
Тебе надо остепениться,
встретить хорошую девушку,
завести свою собственную семью.
Ну я тут кстати встретил одну.
Ооо?
Неужели?
Любовь хорошей женщины -
вот что тебе нужно!
Это гораздо лучше чем
вся эта футбольная шантропа.
Ты действительно может стать человеком.
Ты не даун, Cass.
Надеюсь что и она так думает.
Просто веди себя прилично.
- Ты только посмотри на него.
- Да, тяжелый случай.
- Ты в поряде?
- Ага.
Так чем занимается эта цыпочка?
А хуй знает. Туристический агент или типа того.
Шикарно. Как считаешь,
она сделает нам скидку?
Хорош уже, парни. Это мое первое свидание.
Помни, Cass, ты не можеть доверять никому из них.
С каждой Клавой ты должен
использовать три простых правила.
- Разъясни?
- Найди ее, выеби ее, забудь ее.
- Неужели?
- Ставлю фунт что он облажается.
Животные, хватит меня подъебывать?
Вы ведь меня подъебываете?
Ну все, парни, мне пора.
- И я заберу это, спасибо.
- Удачи, Cass.
Все путем, этот фунт практически мой.
- Как твоя подруга?
- Кто, Линда? Нормально.
Ее гордости досталось больше чем всему
остальному. С ней все будет хорошо.
Я поражена что ты не подрался с этими скотами,
особенно после того что они тебе сказали.
- Ага, я тоже.
- Ты должно быть джентельмен старой закалки?
"Никто не ударит женщину пока я рядом."
Ага, должно быть так.
Наверное я рада что ты не избил этих
скинхедов из Национального Фронта.
Даже если они вероятно заслужили этого.
Ага, а они определенно