миллионов.
Ваше слово.
Знаете, я, пожалуй,
отвечу вам.
Вскройтесь.
Сумма этого банка
сто пятнадцать миллионов.
Джентльмены, прошу открыться.
Флеш. Старшая карта туз.
Фуллхауз. Восьмерки и два туза.
Фуллхауз старше.
Тузы и две шестерки.
Месье Бонд.
Пять и семь пик.
Докуплен флэшреи.
До восьмерки.
Старшая рука.
Месье Бонд выиграл.
- Это вам.
- Премного обязан.
- Он твой.
- Век буду помнить, братик.
Мои поздравления.
Идем, куда-нибудь отпразднуем.
Всего час назад был при смерти.
Пойдем. Подкрепимся.
Спасибо.
Матис пишет: "Американцы
прибрали к рукам Лё Шиффра.
До утра переправят в Лэнгли".
А знаешь, я назову его "Веспер".
Из-за привкуса горечи.
Нет. Просто стоит пригубить
и пленен на всю жизнь.
- Не удачный ответ.
- Ответ чудесный.
Но вызвал смех.
- Над тобой смеюсь.
- Тогда все в порядке.
Я вспомнил что это.
Алжирский узелок любви.
Вот как?
Думала просто побрякушка.
Нет, не думала.
Кто-то его подарил.
Какой-то счастливец.
Ты так быстро переключаешься.
Неужели, совсем не волнует
чужая смерть.
Вредно волноваться при моей работе.
Я тебе не верю.
И не поздно остановиться.
Можно прекратить убивать,
пока не вошло в привычку.
Отчего люди, не терпящие советов,
охотно дают их сами.
Ты же видишь, я неплохой советчик.
Вижу, ведешь свою игру.
И я никак не могу ее понять.
Матис вызвал.
Удачи.
И еще раз поздравляю.
Матис.
Обидно, но ваш друг Матис вообще-то...
Мой друг Матис.
Какое у вас тело - шедевр.
Жаль уродовать.
Знаете...
Пытка вовсе не обязана
быть изощренной.
Ведь не хитрое дело,
кого-то ломать,
доставляя нестерпимые муки.
И к тому же...
Ужас вашего положения заключается...
...в том, что, если вовремя не сломаетесь,
то все ваше мужское естество
погибнет прежде вас.
Выбирайте, кем умереть.
Мужчиной или упрямцем.
Мне нужны эти деньги.
Мисс Линд назовет мне номер счета,
если уже не сказала.
Все, что мне нужно от вас,
это пароль.
Пожалуйста, пароль.
Ужасно чешется...
Ну, эти...
Почеши.
Нет! Нет! Нет!
Нет! Правее! Правее! Правее!
Веселый вы человек, мистер Бонд.
Да!
Да, да, да.
Весь мир узнает, что вы сдохли,
почесывая мне в паху.
Кто сдох?
- Я, да?
- Да.
Я вам пароль не скажу.
И клиенты, которых вы обманули...
...очень скоро отыщут вас.
И покромсают на куски, в наказание
за вашу же глупость.
Если убьете меня...
...бежать будет не к кому.
Позвольте, тут врете.
Я прикончу вас с подружкой,
а ваши спецслужбы...
...все равно примут меня
с распростертыми объятиями.
Я брошу им сочную кость.
Не информацию.
Назовите пароль.
И я оставлю ее в живых.
Решайтесь. Даже не станет калекой,
если вы поторопитесь.
Похоже, я от вас ничего не добьюс.
Нет.
Ну, тогда...
...скормлю вам то,
что делало вас мужчиной.
Я все верну.
Скажите им, что я верну деньги.
Деньги для нашей организации
не так важны, как честность партнеров.
Франческо.
Франческо.
Веспер.
Веспер.
Нет.
Зачем, Матис?
Нет.
Нет.
Я за доктором.
Зачем?
Есть мысли?
- На счет?
- Почему вы с ней остались в живых?
Где она?
Спит.
А мне велено
напоить вас лекарством.
Как странно...
Всех остальных убили,
а вас и ее пощадили.
Чем объясняется такая избирательность?
Не видели киллера?
Нет.
Досадно.
Это вам.
Постарайтесь, надо вспомнить.
Каждая деталь помогла бы нам.
Нам?
Или вам?
Здравствуй.
Здравствуй.
Ну, как ты?
Не утерпела, прости.
Когда я бужу тебя, ты всякий раз
смотришь, как в первый раз.
Я снова рождаюсь вновь.
Если ты только родилась,
почему одета?
Это мы исправим.
Когда тебе угодно.
Да?
Да. Мгновенно,
как только захочешь.
Так выходит ты потеплела ко мне?
Да. Именно, так мы это и назовем.
А ведь еще не так давно...
Ты выразила чувства ко мне словом...
Вот вертится на языке
и никак не вспомнить.
Мы же все по-своему блефуем.
Знал, что ты опасный соперник.
- Здравствуйте.
- О, как не вовремя.
Месье Мендель?
Как погода в Швейцарии?
Прошу прощения,
охотно бы поболтал,
но сто двадцать миллионов
значительная сумма.
Бесспорно. А