Уилла не татуировки, шериф.
- Милая.
Вы уже его нашли?
Никто его не видел.
Никто, кажется, не знает, где он.
Дорогой папа, прошли недели...
...а от Уилла и Каунти ни слова.
Я не верю, что это он ограбил
нас, папа.
Но кто-то это сделал, и теперь
у нас совсем нет денег.
Теперь на нашем замечательном
газоне стоит знак банка.
К тому же еще дядя Хендрик не
разрешает нам взять с собой Грейс...
...когда мы будем жить у него.
Придется отдать ее, папа.
Как я могу ее отдать?
Я попрошу маму с ним поговорить.
Она такая грустная, папа.
Почти не улыбается.
Папа, почему ты не здесь?
Почему не пишешь? Ты обещал
писать каждую неделю...
...а теперь между письмами
такие большие промежутки.
Ты же не можешь исчезнуть.
Если ты не работаешь в Чикаго,
почему нельзя не работать в Цин…?
Дорогой папа, вчера я получила
письмо от Фрэнсис и Флоренс.
Они хорошо устроились с семьей
в Сакраменто, Калифорния...
...как ты и сказал.
Мама тебе сказала, что
отец Рути поговорил с банком?
Они дают нам остаться с доме
еще на месяц.
Я знаю, что это Рути договорилась.
Она такой хороший друг.
На прошлой неделе мама сшила мне
платье из кормового мешка.
Я надела его в первый
школьный день. Я не возражала.
Оно такое красивое.
Кстати, многие девочки подумали,
что оно хорошо выглядит...
...и мама им тоже сшила,
за деньги.
Представляешь?
А весь этот материал раньше
выбрасывался.
А ведь он приносит прибыль.
Тетя Милли будет горда,
а дядя Хендрик будет в ужасе.
Думаю, надену его в первый день,
когда мы к нему переедем.
Я знаю, у тебя короткие ноги,
но ты можешь это сделать.
Хорошая, хорошая девочка.
Продавать яйца не так плохо.
Даже весело.
Яйца. Купите яйца.
Свежие, 15 центов за дюжину.
Купите яйца. Свежие яйца.
Мистер Берк встретил своего кузена
Фредерика на вокзале.
Новое лицо в доме
нас всех подбодрит.
Я надеюсь, что Уилл и Каунти--
Он в подгузнике?
Да, Джефферсон.
Обезьяна?
Ее зовут Кертис.
Я люблю тебя, Кертис.
Как дела, обезьянка?
Он такой хорошенький.
Стерлинг, убери руки от этого
ужасного создания.
Снимите ее. Снимите. Снимите.
Кертис, иди сюда.
Почешите ему животик...
...и он навсегда станет
вашим другом.
Если я почешу....
Маргарет.
Хорошо, что мы переезжаем,
а то бы мы переехали.
Мистер Берк, для вас наверху
готова раскладушка.
Простите за беспорядок. В таком
большом доме трудно все собрать.
Нет времени.
Спасибо за труды, мэм.
Я всего на несколько дней.
- Вы тоже из Балтимора, мистер Берк?
- Зовите меня Фредерик.
- Я родился в Канаде.
- Какое совпадение.
Я думала, что
вы из Покипси.
Я переехал в Балтимор в 22 году,
чтобы помочь Джеффу с шоу.
Мы назывались "Луиджи и Сэм".
Я был Луиджи.
Да, здорово было.
Неважно.
Джефф пилил женщину пополам,
а Лола пела.
- Лола?
- Да.
Лола. Это было ее любимое место.
Да будет земля ей пухом.
Шериф сказал, что это сделал
кто-то из дома.
Мистер Берк знал, где мама держит
драгоценности и деньги.
Но как мистер Берк доставил брошь
из ящика в палатку Уилла?
А что, если он никогда
брошь туда и не положил?
Верно. Ловкость рук.
Помните, как мистер Берк положил
часы в ювелирный мешочек?
Наверное, вынул брошь,
положил в карман--
- И отдал.
- Фредерику.
Он, наверное, украл ботинки Уилла.
Верно. Значит, Фредерик пошел
в лагерь Уилла...
...одетый как бродяга, и спрятал
ботинки и украшения у Уилла.
Мистеру Берку осталось только
сделать Уилла подозреваемым.
Хромота.
Уилл сказал, кто-то пнул
его в коленку.
Они заставили его хромать,
затем совершили преступление...
...участником, которого был