и он начал убивать беременных женщин,
чтобы заполучить плаценту посвежее.
Неплохо. Ну а я, пока ты портил
себе глаза, продержался десять минут.
Вися на кончиках пальцев.
С 50 кило веса на спине.
Теперь стена тюрьмы
мне кажется не такой высокой.
Ты хочешь
перелезть стену с голыми руками?
А что? Такуже делали.
Но зачем 50 кило на спине?
А по-твоему, сколько весит моя
маленькая Маргаритка? Сколько он весит?
Перестань, Маркус, перестань!
Я возьмутебя с собой!
Возьмутебя с собой, да?
Атвое письмо с признанием?
Ты не надеешься, что тебе скостят срок?
Скостят срок?
Нет, с тем, в чем я уже признался...
Мое письмо только поведает
имена моих старых друзей,
которые меня ждут - не дождутся.
Здесь я в безопасности,
потому что они -там.
А когда я выпишусь на волю, они,
после моих признаний, окажутся тут.
Если хочешь со мной,
тебе надо скорее начать тренировки!
Не стоиттруда. Через две недели,
не позже, моя жена заплатит выкуп.
Я выйду раньше тебя.
А что ты будешь делать на воле?
Не знаю.
Может быть, избавлюсь от единственной
мышцы, которую не хочу накачивать.
Пятьдесят кило.
Кончай жрать всякую дрянь!
Пятьдесят кило.
Зачем ты это сделал? Зачем?
Не трогай это! Это не твое!
Это не я! Это не я!
Не ты? Не ты это сделал?
Все, он сказал, что это не он.
Разумеется! Тогда кто эта тварь?!
Послушай, я не хочу,
чтобы ты трогал мои вещи.
Мсье Каррер, если бы Маргаритка
дотронулся до вашей игрушки,
вы бы ее не нашли.
По той простой причине,
что он бы ее съел. Он все глотает.
Вы же знаете, он проглотил мои часы.
Он ест все подряд, как свинья.
Потому что он и был воспитан
среди свиней, на семейной ферме.
В тотдень, когда он
смог выбраться из хлева,
он впервые увидел свою сестренку.
На радостях он её съел.
Шестимесячного ребенка.
Маргаритка не виноват.
Что там дальше случилось с твоим
мужиком? Сварил ребенка? Расскажи.
Странно. Вотуже месяц, как он в тюрьме.
Кажется, он совсем спятил.
Каждый день видит
на своем лице новую морщинку.
Думаеттолько о побеге,
чтобы достать новые плаценты.
И начинает чертить на стене инструкции.
Нуда, четыре вертикальных черты
и одна поперек.
Это называется "тюремный календарь".
Нет, нет- это формулы,
которые он когда-то знал.
Теперь он пытается их вспомнить.
Есть еще рисунки,
он их тоже занес в дневник.
Кажется,
это какие-то чернокнижные фокусы.
Фокусы? Фокусы? Покажи фокус!
Покажи фокус, как в телике!
Это все глупости.
Нет, покажи, покажи фокус.
Прекрати, пожалуйста. Давай, давай!
Осталось что-нибудь выпить?
Когда-нибудь
пробовал кокаиновый коктейль?
Берешь кокаин,
смешиваешь с пивом и пьешь.
Полный улет, попробуй.
Термоядерная вещь.
А хорошего "бордо" утебя нет?
Потерянный человек.
Читай фокус! Читай мне фокус!
Ладно, раз тебе приспичило.
Ну что, доволен?
Ни хера себе.
Это еще что такое?
Не знаю.
Может, он достал спирт из примуса?
Исключено.
Я его прячу, чтобы он не проглотил.
Ты это нарисовал? Вот этим?
Ага! Это фокус! Фокус!
Давайте еще! Еще, хочу еще!
Что вам стоит порадовать малыша?
"Я наметил четыре точки,
указывающие направления ветров,
и провел линии между ними.
Я произнес заклинание
и ощутил дыхание камней".
Поехали.
Прошу меня простить, но я не читаю.
Все целы?
Эй, вы там, можно потише?
Пошел ты.
Я не допил кофе.
Нет, но... вы видели?
Что вы об этом думаете?
Ничего.
Постойте! Вы ведь никогда
не видели подобных книг?
Я тоже не видел,
и не верю в такие штуки, но это.
И что? Чего ты еще хочешь?
Не знаю. А вы не хотите задуматься
над тем, как это употребить?
Раз эта штука нашлась, то,
возможно, она может нам помочь.
В чем помочь?
Превратиться в головешки?
Оторвать себе башку?
Мне хватаеттого, что я уже видел.
Больше я видеть не хочу. Понял?
Да потому что мы тыкались вслепую.
А если мы поймем,
как это работает, послушай!
Если у нас получится,
эта книга станет сокровищем!
Надо попробовать!
Делай что хочешь, но предупреждаю:
не открывай книгу, когда в камере
я или Маргаритка.