против моего общества?
Что может быть лучше,
чем побег при помощи чтения.
Я не пойду.
Как это - не пойдешь?
Что это ты задумал?
Ничего. Я и не говорил никогда,
что пойду с вами.
Через неделю-другую
за меня заплатятзалог.
Честно говоря...
мне совсем не выгодно бежать.
Ну, ты сам напросился.
Я думаю, твоя жена не заплатитзалог.
Не волнуйся, у меня есть средства.
Мои адвокаты все устроят.
Адвокаты!
Лассаль, ты с нами?
С радостью.
Что-нибудь произошло?
Что мне делать?
Хренова книга. Ничего не работает.
Я хочу позвонить!
Я хочу позвонить сыну!
Выпустите меня! Выпустите меня!
Что, Каррер, по карцеру соскучился?
Я хочутолько поговорить с ним.
Я хочу поговорить с сыном!
Он хотел проглотить книгу.
Книга только защитила себя!
Она нужна нам!
Она может вывести нас отсюда!
Слишком поздно!
Вы ни черта не смогли ее применить!
Каррер не смог ее применить! Что?
Ты ему не помогал? Он тебе не помогал?
Нет. Он не захотел читать.
Нет! Я читал ее! Маркус,
я близок к пониманию.
Мне нужно еще немного времени.
Данвер практиковал тайную магию.
Он был мастер.
Его история известна всем специалистам.
Я всегда знал ее.
Его дневник искали многие.
Многие убедили себя в том,
что его никогда не было.
Он утебя в руках, Маркус.
Данвер сбежал из этой камеры.
Поверь мне.
Мы сможем выбраться, как он.
Отдай книгу мне.
Вы знали, что это опасно,
и вы ее прочитали! И ничего не сказали.
Вы так спешили угодить Маркусу...
Если с моим сыном
что-нибудь случится...
Если хоть что-нибудь
когда-нибудь с ним случится!
Упал с кровати?
Много раз.
Ты здесь еще надолго, Маркус.
Очень надолго, ты знаешь это?
Какдела у вашего сына?
Заткнись.
Васкес и Марко не внесли долю.
Пошлем к ним судебного пристава.
Все равно, лучше, чем на прошлой
неделе. Прирост почти на 5%.
Добрый день!
Ипполит Пикус!
Чрезвычайно рад знакомству.
Пикус Ипполит. Мое почтение.
Пикус. П - И - К-У- С.
Зовите меня Ипполит.
Стол, удобства, туалетная комната, вид.
Мое место.
Второй этаж.
Прекрасно!
Вам повезло:
я не храплю, не брожу по ночам.
Сон праведника, как говорится.
Зато у меня есть другие недостатки.
Это - мое маленькое хобби.
Кто-то любит кроссворды, кто-то -
спорт, живопись, модельки, генеалогию.
У меня - вот это.
Это мой третий глаз.
Никогда не догадаетесь,
какя ее пронес. Вы правы!
Неважно, как вещи попали сюда;
главное - что они с нами.
Чемуя обязан радостью нашей встречи?
Аты? Ты что натворил?
Я?
Что это за книга? Где ты ее нашел?
Она всегда со мной.
Эта книга досталась мне от матушки,
а ей - от ее матушки.
Отвечай!
Это моя книга кулинарных рецептов!
Посмотрите.
Кулинарные рецепты -
очень хорошее тюремное чтение.
Воспоминание о вкусе
часто бывает сильнее самого вкуса.
Простите, обязательно прочтите ее.
Может быть, там есть рецепт
вашего любимого блюда.
"Тушеная курица"?
Убери это.
Вы не хотите рассказать о себе?
Для моего альбома.
У меня там много людей. Много.
Знаете, как это...
проходит время,
забываются лица, имена.
А с этим вы бессмертны.
Однажды один мой сокамерник
болтал четыре часа
без остановки, четыре часа!
Я ему говорю: "Остановитесь,
оставьте место другим".
Бесполезно, ему было так хорошо.
Хочешь, чтобы я рассказал о себе?
Меня зовут Эрик Каррер.
Я сгнию здесь, потому что меня
обобрала моя жена.
У меня ничего не осталось.
Ни копейки для залога, для адвоката.
Кактакое возможно?
Она хитрее, чем кажется.
Я все записал на ее имя.
Думал, этого ей хватит.
А она вас кинула?
Да. Возглавила фирму и уволила меня.
Что бы вы сделали,
если бы вышли на свободу?
Заставил бы ее страдать.
Нашел бы сына.
Она бы его никогда больше не увидела.
Научил бы его быть, какя.
Лучше, чем я.
Сын - ваше самое дорогое сокровище,
не такли? Никто у вас его не отымет.
Никто.
Тем более не она.
Тем более не она.
Вы могли бы убить ее?
Его перевели? Я ничего не слышал.
Что такое?
Пикус пропал.
И слава Богу.
Вы ее сюда положили?
Далась мне его долбаная камера!
Погоди, не могже он