она.
Купить мандарины.
Смерть - это конец.
все закончилось.
со смертью Шизуру
я хотел уехать из Нью-Йорка
быстро, как только мог.
Мой последний взгляд на Нью-Йорк.
что ты делал?
что ты имеешь ввиду?
как долго ты собирался
заставлять меня ждать?
Заставлять тебя ждать?
Ты забыл о нашем обещании
встретиться, когда ты станешь профессионалом?
Нет.
Ты уверен?
конечно нет.
странно...
Что? Ты осуждаешь меня?
Да, за то, что заставил меня ждать.
прости.
Bastard.
I'm a bastard.
A bastard and a jerk.
A bastard and a jerk.
A bastard, a jerk, boring, a bully,
lazy, over-sexed with smelly feet.
A bastard, a jerk...
Хватит.
в любом случае,
прости.
извинись как положено.
"Прости, что заставил тебя ждать"
Извини.
Прости, что заставил тебя ждать.
Хорошо.
Что?
Хорошо. I'm over it.
спасибо...
за то, что верил в меня.
Даже не говори это.
Дурочка.
Он неспелый.
Ты права.
Давай я исправлю это.
Что?
Шизуру была там.
Даже если никто в мире
не поверит мне
Даже если никто в мире
не поверит мне
...Я видел ее в тот день.
и тогда я решил...
...идти шаг в шаг с Шизуру
до конца своей жизни.
Сейчас я перспективный профессиональный
фотограф.
А Кассиус - мой агент.
я заключил контракт с рекламным агентством.
Каждый раз, когда я смотрю в видоискатель,
Я надеюсь увидеть Шизуру.
Каждый день, когда иду на работу,
я раздаю карточки с ее именем.