маленькое 'чудо'?
Что?
Когда твое сердце стучит...
когда ты на луне,
испуган... это значит почуствовать 'чудо'.
Это не мое дело.
Ты сделал его?
Фото?
Если они хорошие,
Я хочу одну с ударом
чтобы отдать моему другу.
Твоему другу?
Этот сопляк обидел меня.
Я поступила с ним правильно.
Я возьму?
Какой у тебя телефон?
Воспоминания всегда 'подкрадываются' незаметно.
Я был единственным кто не знал...
...но Шизуру была печально известна всем в колледже.
Она была загадкой для всех.
Всюду она имела связи
- Шизуру Сатонака
- Здесь.
Ты ответила за Шизуру?
Она попросила меня.
Ты знаешь ее?
Она проводит какие-то исследования.
Исследования?
Кто-то сказал, что она пишет для журнала.
Где-то в Лос-Анджелесе.
Правда?
Думаю да. Она живет в знаменитом месте.
Шикарная квартира в центре города.
Действительно она - загадка.
Прекрати плакать.
Слезами делу не поможешь.
Так.
Лови!
Какой вид!
А... Сделай мою фотографию.
Давай, сфотографируй меня.
Я на площади!
Я на площади...
Красивое фото, да?
Так это и есть настоящие фотографии.
Они как волшебные двери.
Волшебные двери?
Как в детской сказке.
Открой их и
там внутри целый новый мир.
Только переступаешь через это.
Проходишь через рамку...
К запахам и
звукам города.
Это место, я чувствую себя...
...будто побывала там еще раз.
Красивая картинка.
Я чувствовал себя как маленький ребенок
которого похвалил учитель,
мое сердце сильно стучало.
Я чувствовал себя, будто я понял
зачем я был рожден...
...что я был на земле, чтобы делать это.
Ты уверен, что сделал это?
Ты устал?
Все уже достаточно?
Хорошо, теперь моя очередь.
Давай я сфотографирую тебя.
Так размыто. Что мне надо делать?
Сфокусируйся.
А, здесь?
Потому что он - плохой парень?
О чем ты волнуешься?
Не беспокойтесь.
Новый пиджак?
Ты принес термос?
Жена дала это вам?
Предполагаю, что вы не хотите это слышать...
...но есть то,
что я хочу, чтоб вы знали.
Что ты делаешь?
Что?
Сделала тебе копии.
Спасибо. Сколько?
Забудь об этом.
Почему, ты больна?
Ты правда встречаешься с Шизуру?
Не обычные свидания...
Она только модель для меня.
Что случилось?
Урок английского у Др. Ишиямы
отменен, верно?
Знаешь почему?
Он поехал с Шизуру в путешествие на Хоккайдо.
На все выходные.
Ты видела их?
Да.
Эй!
Не оставляй меня совсем одну.
Что случилось?
Ничего особенного.
Что это?
Забудь.
Это не ответ.
Забудь.
Почему ты такая странная?
Это с могилы моей матери.
Моя мать всегда была одинока.
Но у не была ты.
Конечно, была я.
Но моего отца никогда не было рядом.
Он женился на ком-то еще.
Я была концом ее счастья.
Не говори так.
Это правда.
Я была рождена и она от
обожаемой хозяйки
стала матерю-одиночкой.
Я была бременем для нее.
Прости, что рассказываю тебе это...
все нормально.
Что?
А что о тебе и
докторе Ишияме.
Ты наверно думаешь что-нибудь плохое...
Нисколько.
Это нормально. Ты не должен врать.
Я не вру.
О докторе Ишияме...
...- он мой отец.
Я распускала слухи
что мы любовники,
чтобы вернуть его.
Единственный, кто пострадал в этой ситуации...
...это ты.
Это был самый кислый мандарин
который я когда-либо ел.
Подобно ощущению ее боли.
Спасибо, что выслушал.
Не уходи.
Останься дольше.
Насколько дольше?
Пока мы не съедим все мандарины.
Она осталась со мной до следующего дня.
Доброе утро.
У тебя ужас что на голове.
И сегодняшний тест...
Пройдет ли лапша Майо
испытание на вкус?
Ни за что.
И это правильный ответ...
Научи меня делать фотографии.
Научи меня делать фотографии.
Найди что-нибудь интересное.
Я не могу сфокусироваться.
Это экспозиция. Попробуй следующий.
Что ты делаешь?
Слезай оттуда.
Нет.
Слезай!
Тысячу раз нет!
Тогда я сброшу тебя!
Мне очень жаль.
Забудь об этом.
Я не верю, что все в порядке.
Не могу об этом забыть.
Затвор не закрывался.
Она не полностью высохла.
Это также как сушить сотовый телефон...
Я думаю о том как тебе это возместить.
Он уходит.
Осторожно.
Это твой шанс.
Ты должен говорить с ними.