Поскольку я все время подвергался опасности
быть убитым в одной из этих попыток,
я должен был все время думать о
революции. Думать, кто мог бы иметь право
продолжать революцию. Это
будет непросто. Очень непросто.
У меня больше уверенности в идеях
и политической культуре
нашего народа,
чем в людях как таковых.
Вы любите ее, правда? Я имею в виду,
она как ваша жена - ваше alter ego?
- О ком это он?
- Обо мне.
Да!
Она работает со мной уже сто лет.
Вы уже, должно быть,
как муж и жена теперь...
- Сколько лет я с тобой работаю?
- Почти тридцать лет.
Почти тридцать лет!
Очень часто
она знает мои мысли, потому что
она все время слушает меня,
и говорит раньше, чем я.
Как насчет его сердца? Он вас любит?
Сердце? Да. Что вы имеете в виду?
Я хочу лучше узнать,
что у него на сердце.
Да, потому что я хочу знать все.
На ваши вопросы трудно отвечать.
- Вы его тоже любите?
- Конечно, я его тоже люблю.
Я у него раньше спрашивал,
есть ли у него фотографии Далии...
Я храню фотографии.
Но мне не кажется правильным
показывать их.
Я следую этому правилу все время.
А другие девушки? Или их фотографии
так же трудно найти?
Какие другие девушки?
- Как, например, первая жена...
- Не все.
Сесилия?
Это имя...
Это имя я не узнаю...
Вы, наверное, ошибаетесь.
Нет. Как насчет Нади?
Надю, конечно, знаю.
Селия Санчес?
Конечно, Селия Санчес.
Я его и назвал первым.
Да, но вы сначала сказали "Сесилия" вместо
"Селия". Это разные имена в испанском.
Что касается Селии...
У меня стало привычкой,
что я не чувствую себя вправе выносить
на свет мои отношения с женщиной.
Это мое первое правило.
Даже с матерью его сыновей?
Она может быть матерью моих
детей... а может и не быть ею.
- Но сначала нужно жениться, нет?
- Нет.
Это формальность, которой я избежал.
Я женился только один раз.
У меня нет необходимости
жениться еще раз.
На самом деле, я
стараюсь не показывать.
Когда вы спрашивали меня про Мирту...
Она знала, что выходит
замуж за революционера.
Почему люди говорят, что Селия
была великой любовью?
Она была необыкновенной женщиной.
Это были совершенно другие отношения.
Я никогда не говорю на эту тему.
Селия Санчес
умерла от рака в 1980 году
Моя жизнь не была жизнью
без любви.
Моя жизнь была жизнью с любовью.
Но это история, которую я чувствую
себя не вправе выносить на публику.
Я полагаю, что с отцами,
со старшим поколением
немного труднее говорить о личном.
1959 год: Фидель Кастро принимает участие
в шоу Эдварда Р. Мюрроуза "Лицом к лицу"
- Привет, Фидель-младший.
- Привет.
У тебя очень милый щенок. Это твой?
Нет, кто-то подарил его моему отцу.
Он хороший отец?
Как политик и революционер
я отказываюсь смешивать
семью с политикой.
Само понятие "первой леди"
мне кажется нелепым.
Что касается времени, которое
я посвящал своим детям,
то его было немного.
Если вы будете судить о том, какой я отец,
по времени, которое я проводил с ними,
то, наверное, я не был хорошим отцом.
У меня было мало времени.
Но я был очень внимателен к ним,
к их нуждам. И мне очень жаль,
что я не могу проводить
с ними больше времени.
И когда я с ними теперь, я пытаюсь
наверстать упущенное.
Почему, если господин Кастро
считает, что он так популярен
среди молодежи, молодого
поколения, 70-80 процентов...
Почему бы тогда не провести выборы?
Это неправильный вопрос...
потому что он основан
на предположении,
что у нас на Кубе нет выборной системы
и что у нас нет выборов.
Возможно, наши выборы гораздо более
демократичны, чем в других странах.
Я вам рекомендую ознакомиться
(с Кубинской выборной системой)
с ее методами, как это происходит.
(В них) участвуют все граждане
в форме делегатов из всех регионов.
Партия не выбирает кандидатов.
Это граждане выбирают
и выдвигают кандидатов.
Мы, конечно, не будем говорить
о догме, что на Кубе нет выборов.
Как насчет дискриминации государства
в отношении гомосексуалистов?
В начале (революции) в нашей
стране был
дух мужского шовинизма.