произносится, то
реакция идет на уровне рефлекса.
"Угроза национальной безопасности
Соединенных Штатов..."
Это выражение свято.
Во Вьетнаме всегда говорят
о кубинских советниках...
Нет. Были кубинцы,
которые учились там.
Изучали опыт.
- Сколько кубинцев было там?
- Не думаю, что больше 20.
Не могу сказать точно. Это была
очень маленькая группа.
Потом говорили, что там были
наши советники по безопасности
и что они принимали участие
в пытках военнопленных.
Это ложь. Абсолютная ложь.
Я читал отчеты о
военнопленных в Ханое...
В них говорится о... я бы сказал,
двух дюжинах людей,
которые утверждают, что был кубинец,
который поначалу - поначалу - смотрел,
а потом участвовал...
в избиениях и истязаниях.
Если бы это было правдой, можете быть
уверенным, что мы судили бы таких людей.
Хотите - верьте, хотите - нет.
Хочу вас заверить, что за
43 года революции
мы никогда не использовали пытки.
Мы приняли этот принцип
со времен войны.
Это были методы Батисты, и мы бы
никогда ими не воспользовались.
Вьетнамцы не хотели
иностранного вмешательства.
Они никогда не просили
помощи у Китая.
- Никогда не просили помощи у русских.
- Вы уверены?
Да-да. Они были очень
чувствительны в этом отношении.
И ужасные националисты.
Вьетнамцы не были преступниками.
Они не практиковали
расстрел пленных.
- Жестокостей там хватало.
- Вам лучше знать.
Все знают, что было
вторжение. 1500 солдат.
1200 пленных.
"Оборванные захватчики
массово сдаются в плен"
И что сражение шло 68 часов.
Сотни были ранены и
сто человек погибло.
Нас атаковали неожиданно.
Самолетами, несущими кубинские
опознавательные знаки.
Это вызвало... вызвало гнев,
очень сильный гнев нашего народа.
Слышали ли вы, чтобы хоть одного
из этих 1200 пленных пытали?
Или избивали? Спросите кого
угодно, спросите Альмейду.
Пойдите на улицы.
Спросите у людей, слышали ли они
о пытках за последние 43 года.
Это не совпадает с нашей моралью.
С нашим образом жизни.
Что насчет дела Хубера Матоса?
Знаете, то, что он делал,
было очень рискованно.
Он был трусом.
Хубер Матос, майор
приговорен к 25 годам за предательство
Он был на войне только
последние 8 месяцев.
Военные заслуги у него
были минимальны.
Он собирался поднять все свое подразделение
против законного правительства.
Суд проходил здесь.
Я был здесь со всеми бумагами
и доказательствами,
и его приговорили к 25 годам.
Он совершил акт предательства.
Опасный акт.
Музей современного искусства,
Гавана, Куба
- Он хочет прогуляться?
- Он не хочет пройтись?
Я думаю, нужно сказать им, куда
мы идем, чтобы у нас был гид...
Нет, потому что там иначе
будет толпа народу.
Мы можем пойти в бар,
бар Хэмингуэя.
Теперь я поведу вас,
буду вашим гидом.
Он только что сказал, что
теперь он будет гидом.
Что теперь он будет гидом?
Он будет туристическим гидом.
Мы можем сказать господину Рейгану,
что не боимся никаких его угроз.
Кто такой диктатор?
Кто-нибудь это знает?
Это плохо - быть диктатором?
Потому что я видел, как
правительства США
были большими друзьями с самыми большими
диктаторами, какие только существовали.
Маркс говорит о диктатуре
пролетариата,
он не говорит о диктатуре личности.
Я всегда старался решать
основные проблемы
через убеждение
и моральный авторитет.
Вы не найдете ни одной фотографии
за последние 43 года,
где полиция притесняет народ.
Людям не очень нравится, когда
правитель становится диктатором...
Как вы думаете, они отвергают
меня как диктатора?
Вы - это Эвита Перон
в каком-то смысле.
Но это отвергает
настоящее равенство.
Я услышал о себе такие
странные вещи...
Я не вижу сходства.
Я думаю, что Эвита Перон
искренне верила в то, что она делает,
и в людей, для которых она это делала.
Она действительно делала
это для народа.
И она на самом деле пользовалась
большей поддержкой, чем Перон, ее муж.
Я не обижаюсь, что вы
меня сравниваете с ней.
Я ничего не заимствовал из идей. Я всегда
делал то, что считал правильным.
Я

------------------------------
Читайте также:
- текст Голливудские копы
- текст Остров сокровищ
- текст Что?
- текст Параноид Парк
- текст Чарли