бы сказать, что мотивация
с таким же успехом могла быть в том,
Что он... что Че едет в Африку,
где его опыт оказывается
в основном удачным.
Возвращается, и Куба кажется
ему очень маленькой,
он хочет сразу же покинуть ее.
В Африку его послал я,
и скажу почему.
Он был очень нетерпелив.
Он хотел отправиться туда
(в Южную Америку).
Я не думал, что там тогда
были подходящие условия,
и мы не завершили свою
миссию в Африке.
Я отправил его потому, что
ему не терпелось сражаться.
Партизаны должны быть молодыми.
Некоторые говорят, что Фидель мог
оказать большее давление
на Боливию, чтобы помочь Че.
Боливия была совместным усилием.
Я понимал, что это потребует времени.
Когда партизанская война
находится на первом этапе,
когда ты начинаешь ее,
ты не знаешь ни местности, ни людей.
Я хотел, чтобы он прибыл туда, когда
основные (условия) будут как
можно более благоприятными.
Но потом взгляды
оказались различными
и возникла ревность
со стороны других,
со стороны лидера
Коммунистической партии.
Возникли конкуренция и противоречия.
"Другие страны мира
соревнуются за мой
скромный вклад.
Я не оставляю своим детям и
жене никаких ценностей,
и не жалею об этом.
Я ничего не прошу, потому что знаю,
что о них позаботится государство,
даст им достаточно, чтобы можно
было жить и получить образование".
Я вспомнил актера, Витторио Гассмана,
у которого взяли интервью,
когда ему было за 70.
Он сказал: "Жизнь нужно
было бы жить дважды.
Первый раз - это была бы репетиция.
А второй раз вы жили бы
по-настоящему".
Все время он философствует.
Я хотел бы думать о жизни
как о двух отдельных частях.
Одна часть - это репетиция,
а вторая часть - настоящая жизнь.
Это происходит с вами,
со мной, с ним, со всеми.
Да, но вещи, любимые
и все остальное?
Я хотел бы, чтобы я достиг чего-нибудь.
Я хотел бы...
Достаточно родиться один раз.
Совершал ли он ошибки?
Конечно, как и все.
Жизнь - это процесс, в котором
постигаешь ценности и идеи.
Мы не рождаемся с идеями...
и не рождаемся с ценностями.
Мы учимся в процессе.
Или, возможно, учимся
на собственных ошибках.
Есть ли какие-нибудь особые моменты,
что-нибудь, о чем он сожалеет,
политические или личные, к которым
он сейчас вернулся бы и изменил?
Если бы я родился снова, я думаю, что я был
бы более или менее таким же человеком.
В тех же условиях, естественно.
Отечество или смерть
Мы победим
Не будем обманывать себя, надеясь,
что будущее будет легким.
Кто знает? Может, оно
будет еще тяжелее.
Мне нужно отвезти его в аэропорт.
Это единственная гарантия. Поехали.
Оливер, не теряйте времени, давайте.
У нас нет цветов или подарков,
но мы вам пришлем.
- Оставьте его, мы его откормим.
- Да, я могу работать волонтером.
"Те, кто откажется от
существенной Свободы,
чтобы получить временную
Безопасность,
не заслуживают ни Свободы,
ни Безопасности". Бенджамин Франклин
Русские субтитры ThePooh & Co.
divxclub/subtitles.php

------------------------------
Читайте также:
- текст Координаты смерти
- текст Крестный Отец 3
- текст Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени
- текст Новый кинотеатр «Парадизо»
- текст Поезд-призрак