за кардиограммой.
- Температура тела 340.
- Поехали.
- Что там у нас?
- Ничего.
Доводим до 300.
Начинаю непрямой массаж
сердца.
Вводи раствор.
Господи !
Ничего не происходит!
- 36,60.
- Давай еще разряд. 350.
Ничего.
Есть!
- Стэкл, помогай !
- Введи еще.
Пошло.
Зрачки начали двигаться.
- Нельсон, ты нас слышишь?
- Добро пожаловать на этот свет!
- Сукин сын, сделал это!
- Господи Иисусе!
Стэкл, очень ободряюще. Из тебя
получится хороший доктор.
А пошел ты ... !
Помнишь какие-нибудь ощущения?
Жару, холод, еще что-нибудь?
- Я не уверен.
- Видел какой-нибудь туннель?
Нет, но что-то там есть. Что-то
очень успокаивающее.
Ты ощутил его размеры?
Ему надо подышать воздухом.
А вы, парни, принесите нам выпить.
- Спасибо, что спас мне жизнь.
- Да не за что.
- Как себя чувствуешь, мудрейший?
- Как высокочувствительный прибор.
Шум автомобилей на
том берегу озера.
Ж ужжание, где-то вдалеке.
Это жужжат уличные фонари.
Даже более того ... Я слышу звуки
внутри себя.
- И они становятся громче.
- Нет.
Я не просто слышу, я это
чувствую.
Да, у тебя отличные перспективы.
Самое то для ''60 минут''.
- Это гораздо больше, Дэвид.
- У верен, ты разберешься.
- Ты же не веришь в такие вещи ...
- Не забывай ... я атеист.
Я тебя покину на несколько минут?
- Как он там?
- Думает, что восстал из мертвых.
- Как он там?
- Думает, что восстал из мертвых.
- Так ведь так оно и есть, правда?
- Нам всем просто крупно повезло.
- Следующий раз, это буду я.
- Да, а я тоже хочу прославиться.
- Дело не в славе.
- Вам памятники будут ставить.
- Да, маленькие такие. Надгробия.
- Я буду следующим.
Я продержусь минуту и двадцать
секунд.
1 :30.
Вы так хотите соревноваться,
что готовы рисковать жизнью?
1 :30.
Пусть так. Не такая уж высокая
цена за то, чтобы прославиться.
У мирают, чтобы стать героями, а не
знаменитостями.
Чемп?
- Кто-то должен с ним побыть.
- Я побуду.
С тобой все в порядке?
Я хочу домой.
Как ты? У тебя гипервентиляция.
Кровяное давление будет
подниматься -
- по мере того, как сужаются
сосуды.
- Боже, ты такая красивая.
- Отдохни.
Готов поспорить, еще вчера ты не
думала, что будешь тут ночевать.
Тебе повезло прошлой ночью,
Нельсон. Не надо спешить.
П Р АЗДН И К ПО ПОВОДУ
ПОМОЛ ВКИ
Желаю вам обоим всего самого
лучшего в совместной жизни.
Алло, могу я поговорить с
Энни Колдрен?
Энни?
Привет. Я все время о тебе думаю,
как дела?
С нетерпением жду
следующего праздника.
Я переведусь в колледж поближе к
тебе или куплю машину побыстрее.
- Надо было еще летом пожениться.
- Мама была к этому не готова.
Знаешь, ты у меня самая лучшая.
Если со мной что-нибудь случится ...
- Джо, что с тобой?
- Не знаю, я просто устал.
Сам не знаю, что говорю.
Мне пора идти.
- Джо, ты меня пугаешь.
- Брось, все нормально.
Я тебя люблю. Пока.
- Ничего.
- Начинай массаж сердца.
- Все равно ничего не происходит.
- Да что такое? Давай же, Джо!
- Нельсон, дай я попробую.
- Время выходит.
- Давай я попробую.
- Я делаю все, что могу!
- Нельсон, отойди же!
- Давай, давай, Джо!
Есть. Кислород.
Кислород готов.
Реанимация прошла успешно.
Х ерли жив.
Все хорошо, Джо.
- Это было великолепно.
- Ну и ну.
Объясни, что значит
''великолепно''.
Не знаю, это не похоже на мысли
о прошлом или будущем.
- Это трудно объяснить.
- Эта черта смерти очень забавна.
Нельсон прав, какая-то активность
после смерти имеет место.
- Именно так.
- Это очень необычные ощущения.
- Почти эротического порядка.
- Он мертв и занимается сексом.
В каком смысле эротического?
Я не хочу сказать, что там было
что-то сексуальное, вовсе нет.
Нет, раньше ничего подобного я
не испытывал.
Меня встретило там что-то женское.
Определенно дружеское.
Это может быть вызов всему нашему
поколению. Последний рубеж.
Сначала море, потом Америка,
дорога на Запад, на Луну ...
... мистер Лири, наркотики,
уход в себя ...
Наша бывшая Первая Леди и
грязное белье на публике ...
- Но это все наше!
- Мы