Подай мне нож и вилку
Сам возьми
Давай, Билл
Доброе утро мисс. Мы из полиции
Доброе утро
Мы разыскиваем
водителя сбившего пешехода
Кто-то запомнил регистрационный номер,
но недостаточно точно
Мы проверили все подходящие номера,
и Ваш номер один из них
Я попытаюсь помочь Вам
Вы помните что Вы делали
29 числа прошлого месяца
Это было накануне
дня рождения матери
О, я вспомнила, после школы
мы пошли с матерью к портному
Я была там весь день
Вы случайно не давали ваш
автомобиль двум мужчинам?
Нет. Я сама им пользовалась
целый день
Спасибо мисс.
Извините за беспокойство
Скажите, а этот человек умер?
К счастью нет, но это все равно
не оправдывает сбежавшего водителя
Джимми Лэйн был здесь сегодня
Был. Он ушел к Мэй
Вы знаете где это
Ну... он собирался
подождать меня здесь...
Но не дождался, дайте мне адресс Мэй
Вы уверены что Джимми не оставлял
послание для меня- Мэри?
Нет, не оставлял
Но я думаю что все впорядке
Я напишу Вам адресс
Мэри. Проходи
-Джимми здесь?
- Где-то здесь
Я думаю он пошел проводить
Агнес домой. Но он вернется
Присаживайся Мэри
И позволь мне взять твое пальто
Что это за девушка пришла?
Эта девушка,
к которой Ральф не равнодушен
Забавно, раньше он
не мог уговорить прийти сюда
Эй, выметайтесь отсюда
-Сигарету, Мэри?
-Спасибо
-Ты уверен, что Джимми вернется?
-Уверен, через пару минут
Эй почему так мало
Как это только в тебя влезает,
ты как бездонная бочка
Спасибо
Как ты себя чувствуешь, Мэри?
Ральф...Ральф, смотри
Джек, она в порядке?
Она мертва
Мэй, принеси воды
Теперь послушайте.
Я хочу чтобы вы ушли
Уходите и забудьте,
что находились здесь сегодня
Я разберусь с этим . Идите
Дай это мне
Держи
Что произошло?
Ты убил ее
Слушай
После того как я уйду,
ты вызовишь полицию
Вот твоя история, запомни
Эти двое пришли сюда
выпить пару пива
Ты была на кухне,
услышала выстрел
Когда зашла сюда,
обнаружила это
Придерживайся этой истории
Мэри ответь мне
Привет Джек
Я только что говорил
со своим другом
Полицейским
Сержантом отдела убийств.
Парень, которого ты сбил, мертв
Мертв? Ты не...
Нет. Я не раскололся
Никто не узнает,
что ты управлял автомобилем...
Спасибо Джек
Пока будешь держать язык за зубами
по поводу квартиры Мэй
Будь уверен Джек
Хорошо
Открывается судебный процесс
по делу Харпера
Ваша честь, я хочу вызвать
доктора Альфреда Кэролла
На место свидетеля вызывается
доктор Альфред Кэролл
Доктор Кэролл, как директор
средней школы Лэйксайда
замечали Вы в последние три месяца какие-нибудь..
изменения в поведении и успеваемости,
Вашего студента Уильяма Харпера?
Да, замечал
Например, время от времени,
в растройстве мышления
Приведу другой случай,
недавно мне довелось посетить
теннисный турнир между школами
Билл Харпер,
считается весьма хорошим игроком
Я видел, как он пропустил мяч
пролетевший в метре от него
Я полагаю это может
быть следствием
от употребления марихуаны
Под ее воздействием трудно
рассчитать время и расстояние
Возражаю Ваша честь
Свидетель не является специалистом
в области наркотических веществ
Поддерживаю
Доктора Кэролла вызвали для
характеристики личности подозреваемого
Хорошо, хотя Вы точно не знали,
что подсудимый употреблял марихуану,
но возможно были какие-нибудь случаи,
дающие Вам полагать (как педагогу),
что у подсудимого было
умственное переутомление
которое возможно было вызвано
действием наркотического препарата
Да, я отчетливо помню,
это было несколько недель назад
На уроке английской литературы
Было важное обсуждение
Ромео и Джульеты Вильяма Шекспира
когда у него случился
неконтролируемый
припадок истеричного смеха
Кстати, доктор Кэролл.
Шесть месяцев назад,
какую бы характеристику дали
моему клиенту
Он был прекрасным
американским мальчиком
хорошим учеником,
хорошим спортсменом,
и типичным представителем
тех молодых людей
за которых мы испытываем гордость,
что они окончили нашу школу
Ты прекратишь это когда нибудь?
Это не наша вина
Зачем я