миссис Лэйн
Я знаю, что Вы не сможете
учиться на пустой желудок
Позвольте мне..
О, благодарю Вас, сэр
Вы очень, очень любезны
Прежде, чем заняться математикой,
как насчет почитать это
Ромео и Джульетта?
Тебе не нравится?
Ты знаешь, когда я читаю это,
я думаю о тебе
И мне кажется,
что ты рядом со мной
Вот, послушай
То милая моя зовет меня...
Как сладостно звучат
слова влюбленных в ночной тиши,
лелея нежно слух, как музыка!
Ромео!
Дорогая!
В каком часу послать
мне завтра за ответом?
В девять
До этого ведь целых двадцать лет!
Мученье ждать...
До завтра, Мэри
-До свидания, миссис Лэйн
- До свидания Билл
-Папа!
-Джуниор
Папа, принес что-нибудь для меня?
Не беспокой своего отца
каждый вечер
Я возьму?
Почему так поздно Билл?
Я начала беспокоиться
Я учился мам
Он не учился
Я видел его гуляющим с девушкой.
Билл завел подружку!
Мама, заставь его замолчать
Джуниор
Но Билл завел подружку
Тише! И убери леденец подальше
до окончания обеда
Генри, больше не давай ему
У него есть подружка
и зовут ее Мэри
Я тебя заставлю заткнуться
Билл! Джуниор! Прекратите!
Оставь их. Все впорядке.
Они молоды
Билл завел подружку!
Я не это имел в виду Билл, честно
Я злюсь из-за того, что ты не сказал
какая у Билла потрясающая девушка!
Ну и дела! Это должно быть любовь!
Она наверное потрясающая если
тебе нравится
Ага. Звучит, словно ты хочешь что-то.
Ну, в чем дело?
Ну, это мой самолет.
Он не работает
Билл, ты можешь починить его.
Ты же можешь починить все что угодно
Хорошо, я починю его
Мэри попросила передать,
что она пошла домой
потому что они с матерью
собираются сходить к портному
Спасибо Джимми. Должно быть
ты стал взрослым
Я вижу Мэри разрешает
тебе брать автомобиль
Да. Тебя куда-нибудь подбросить?
Да я вообще то никуда не собирался
Ну тогда как насчет поехать
со мной к Джо. Я куплю тебе газировку
Я не пью газировку
Хорошо, я куплю что-нибудь еще
Ок, тогда ты попал на один рут-бир
Привет Билл. Привет Джимми
Привет Джимми. Привет Билл.
Идите сюда
Привет Бланш.
Привет Ральф
Две газировки. Нет, я имел ввиду
одну газировку и один рут-бир
-Как Мэй?
-Отлично
Позже мы собираемся к ней
А Билл может пойти?
Да ладно Билл
Мэри не будет ревновать
Конечно, Билл.
Все ребята будут там
Ну ладно, хорошо
Привет ребята!
Привет Джек
Привет Агнес!
Проходи Билл, не стой там
Мэй! Это Билл  Харпер.
Он впорядке
Здрасте!
Ну, если ты говоришь так,
то все впорядке
Я вернусь через минуту
У нас сегодня новичок
Да, Билл Харпер
Он впорядке
Бланш положила глаз на него
Не плохо.
Я думала у нее нет вкуса
Она знает что делает
Раньше Ральф сходил с ума по ней
Теперь она запала на нового парня
Эй, у нас кончилась трава.
Тебе лучше съездить и привезти еще
Ты не могла сказать это утром?
Моя машина в гараже
Ну и что
У Джимма есть машина
Он подбросит тебя
-Эй, Джимми. Мне надо съездить
на минуту до Сидар Авеню
У тебя есть авто, не так ли?
Да, машина моей сестры
-Подвезешь меня?
-Охотно. Пойдем
Нет спасибо
Мэй, не забудь про меня
Я никогда тебя не забуду
Дорогой, если ты хочешь
покурить, попробуй одну из этих
Я думала тебе хотелось покурить
Конечно, если ты боишься...
Это лучше. Мне так больше нравится
Я знаю тебе понравится
Просто затянись
Я на минутку, парень
Джек, дай мне косячок
перед тем как уйдешь
-Привет Джек
-Привет Босс
Как идут дела?
С каждым днем все лучше
-Эти детишки верняк
-Замечательно
Приехал за парой коробок.
Сегодня все кончилось
Джонни, десять коробок для Джека Перри
Кто? Пит Дэйли?
Хорошо, впусти его
Все впорядке, оставайся здесь
Я хочу поговорить с тобой
Хорошо, давай. Джек свой.
В чем претензии?
Слушай, ты никогда
не слышал ни одной жалобы,
когда я продавал
твой паленный джин
Ты по поводу бабла, так
Мне не нужны такие деньги
Забери плохой товар у ребят
Не будь дураком
Я был достаточно дураком
переступая черту продавая наркоту детям
Хорошо Пит, ты знаешь мои правила
Если мои парни не довольны,
я с