Вы понимаете? Это значит, что если бы
она покончила с собой...
...её душа отправится прямо в ад...
...где её будут рвать на части снова
и снова под её крики и зверскую агонию...
...на протяжении вечности. Верно?
Я прав?
Будьте вы прокляты.
Детектив.
А что если я вам скажу, что
Бог и дьявол заключили сделку...
...где на кону находятся
все души всего человечества?
Я бы посоветовала вам продолжать
принимать лекарства.
Можете смеяться. Никакого прямого контакта
с людьми. Это будет правилом.
- Только влияние. Чтобы узнать, кто победит.
- Хорошо, я смеюсь над вами.
- Зачем?
- Кто знает.
- Может, чтобы немного развлечься. Неизвестно.
- О, так значит, чтобы развлечься?
Значит это весело, когда муж избивает свою жену до смерти,
когда мать топит своего ребенка?
И вы думаете, во всем виноват дьявол?
Люди есть зло, мистер Константин. Люди.
Вы правы. Мы рождаемся
способными на ужасные вещи.
Потом что-то иное проходит мимо
и подталкивает нас.
Что ж, это было очень познавательно, только...
...я не верю в дьявола.
А надо бы. Он в вас верит.
Наверно, где-то закоротило.
Не похоже.
- Что?
- Нужно уходить. Быстро.
Что это?
Крылья,
..может быть когти.
Вы шутите? Чего?
Чего то, что не должно здесь находиться.
Это вам не сильно поможет.
- Закройте глаза.
- Зачем?
Как хотите.
Значит, демоны остаются в аду?
Скажите это им.
Не волнуйтесь, такое случается
со всеми в первый раз.
Это сера.
Сера.
Что это были за твари?
Демоны.
- Пожиратели проклятых.
- Нет, нет. Это невозможно.
Да. И я сомневаюсь,
что им нужен был я.
Вы правда верите, что она не
покончила бы с собой?
Изабель?
Ни за что на свете.
Ну, давайте убедимся.
Посмотрим, в аду ли она.
Ой, она должна была
быть горячей или холодной?
Перед стулом.
Не могу поверить, что я это делаю.
- Это все вещи Изабель?
- Да.
- А кошка?
- Утя?
Да, а что?
Утя?
О, так вы думаете что это странно?
Кошки это хорошо.
Наполовину здесь, наполовину там всегда.
Если это что-то вроде
заклинания или типа того...
...вам разве не понадобятся
свечи и пентаграмма, чтоб сработало?
А что, у вас есть?
- Это безумие.
- Да.
Мне нужно, чтоб Вы ушли.
- Простите?
- Энджела, попрошу.
Из квартиры.
Ладно.
Посторожней с кошкой.
Господи, ненавижу эту часть.
- Изабель.
- Константин.
Энджела.
Господи.
- Константин, что...?
- Близнецы.
Господи. Что?
- Вы были близнецами.
- Что вы сказали?
- Она покончила с собой...
- Что?
...и проклята за это.
«Додсон, Изабель»
Как это возможно?
Мне нужно поесть.
«Додсон, Изабель»
Эй! Эй, что ты здесь делаешь?
Успокойся, мужик.
Притормози!
Что за адское место?
Джон.
Когда я был ребенком, я мог видеть вещи...
..вещи, которые люди не должны видеть.
Вещи, которые не стоит видеть.
У меня были обычные родители. Они поступили также
как сделало бы большинство других родители.
Они сделали только хуже.
Когда думаешь, что ты ненормальный достаточно долго...
...ты находишь выход.
- Вы попытались покончить с собой.
- Ничего я не пытался.
Официально, я был мертв две минуты.
Но когда ты пересекаешь границу...
...время останавливается.
Поверьте мне, две минуты
в аду – целая жизнь.
Когда я вернулся...
...я знал...
...все, что я видел, было реально.
Рай и ад – они прямо здесь,
за каждой стеной, за каждым окном.
Мир позади мира, и мы
застряли посередине.
Ангелы и демоны не могут
ступить в нашу реальность.
Поэтому вместо них, мы
получили, как я их называю, гибридов.
Распростанителей влияния.
Они могут лишь нашептывать нам на ухо,
но даже одно слово может придать тебе мужества...
...или превратить любимое
удовольствие в худший кошмар.
Как одни, с демоническим касанием,..
так и другие, частично ангелы,
живут бок о бок с нами.
Они называют это равновесием.
Я это называю лицемерной хернёй.
Поэтому, когда гибриды нарушают правила..
я отсылаю их ничтожные жопы
прямой дорогой обратно  в ад.
Разумеется, я достану не всех...
...но надеюсь, этого будет достаточно,
чтобы обеспечить мой...
- ..