привёл
тебе коня, ничего не испугался.
Потому что он знал меня. Он нашёл меня
лежащей у реки в ночь смерти моего отца.
Он не знал, какое положение я занимаю.
Где ваш охранник?
Я приехала одна.
Уверен, что у царицы
есть дела и поважнее,
чем принимать прошлогоднее
приглашение пахаря.
Царица делаетто, что захочет.
Крок, как ты вырос. Я долго вас ждал.
Пора положить этому ожиданию конец.
Следующего визита ждать ещё два года?
Я приеду в следующее полнолуние.
Что ты видела?
Богатство этих земель,
драгоценный метал в горах...
Здесь будет построен великий город,
от этих берегов до самых гор на севере
и через реку на юг.
Город? Прямо здесь?...
Откуда такая уверенность?
Потому что его построят
по моему приказу.
Стены города буду защищать
мой народ от опасностей.
Давай, давай! Да!!
Твой друг мальчик.
Не друг, а моя сестра.
Мы с Тэтой твои сёстры.
Так же как и Власта.
Она моя самая лучшая сестра...
теперь мы сёстры.
Ты не сможешь изменить природу.
Я использую все доступные ресурсы,
ради блага нашего народа.
Могущественные демоны защищают богатства
этой земли от вмешательства людей.
Такова природа человека.
Ты находишься под влиянием
человеческой жадности, Либуше.
Минералы не бесконечны.
Людям будет этого мало.
Духи будут к нам неблагосклонны.
Какой дух будет препятствовать человеку
в избавлении от невзгод и трудностей?
Разве сможет он оградить
его отторговли, выращивания урожая
и от светлого будущего?
От будущего, в котором гора умрёт,
а весь лес вырубят?
Разве ты этого не видишь?
Давай, нам нужна телега.
Я вижу лишь то, что я должна сделать,
чтобы послужить своему народу.
Значит, ты обречена на поражение.
Бремя лидерства и стремление разбогатеть
поглотиттвою нежную сущность.
Если бы люди знали о том,
что, царица встречается с Пахарем...
они бы этого не поняли.
Разве не простой пахарь
обеспечивает всех едой?
Не слишком ли много ты о себе возомнил?
По-твоему, я смешной? Отлично, я рад.
Посмотрим, как ты смеешься.
Да.
Нет.
Да.
Нет.
Да.
Нет!
Да!!
Прекрати,
или я прикажу тебя повесить!!..
прекрати!...
если бы ты был правителем, чтобы
для тебя было самым сложным?
Быть честным по отношению к себе и
остальным. Позвольте ему править миром,
как настоящему царю.
А не этой наполовину эльфийке женщине,
которая к тому же боится щекотки.
Значит, ты мог бы править
как настоящий царь.
Вместе мы построим город
для защиты нашего народа. Это моя мечта.
Это всего лишь мечта и ничего более.
Он убил моего брата. А Либуше
его освободила. Я требую справедливости.
Этот крестьянин вернулся в своё
поселение после сражений с захватчиками
на севере, он служил нашему народу.
По возвращении он обнаружил,
что его земля опустошена близлежащей
шахтой. А твой брат, рудокоп,
отказался отдавать землю.
Они подрались, он убил твоего брата.
Этот человек не представляет
для нас угрозы.
Он просто сражался за свою землю...
Рудокопы хотят, чтобы им
разрешили использовать чужую землю
и получать прибыль с неё, пока хозяин
земли сражается с нашими врагами.
Либуше, по твоему
приказу построили шахты,
а теперь ты выступаешь против рудокопов.
Я приказала построить шахты,
чтобы дать людям надежду на процветание.
И я выступаю против жадности.
Пусть убийцу моего брата накажут!
Твой брат получил по заслугам,
за то, что он опустошил его землю.
Держите себя в руках!
Тишина!! Можно нам сказать?
Ты тоже хочешь заявить о своих правах?
Да, право на то,
чтобы просить вашей руки.
Предоставьте мне права!!
На троне должен быть мужчина,
чтобы принимать правильные решения!!!
Он прав!!
Чтирад выскажет своё мнение.
Нельзя отрицать то, что пугает.
Стране нужен мужчина, хороший мужчина.
Моя царица, похоже пришло время
выбрать мужчину, который будем вместе
с вами управлять нашим народом.
Мужчина! Либуше!
А что на счёттого яблока что я
дала вам? Вы поделили его? Отвечайте.
Не поделили.
Если вам не удалось разрешить такую
простую загадку, с чего вы взяли,
что вы сможете управлять