Фермеры требуют объяснений
причин смерти Розхона.
Розхон жив. Я вчера с ним разговаривала.
Правда?
Да, мы проезжали его ферму.
Я приказал его казнить.
Что? Без суда?
Чтобы положить конец старому конфликту.
Рудокопы довольны, и несмотря на то,
что фермеры возмущаются, они понимают,
что справедливость восторжествовала.
Мы избежали войны за землю...
никто не знал,
что когда ты пошлешь гонцов
найти своего мужчину, все мы найдём
простое решение этой проблемы.
Кази. Ты не показываешься никому
на глаза уже несколько лет.
Когда тебя выбрал совет,
ты обещала, что лес будет моим.
Но скоро лес исчезнет.
Твой царь вырубает его.
Он делает для того, чтобы выращивать
урожай, строитторговые пути.
Один человек не может
уничтожить весь лес.
Но они работают вместе.
Они ползают по всему лесу, как муравьи,
жадно высасывают все блага земли.
Зачем ты поделилась с людьми
людьми своими богатствами,
они используюттебя.
Ты же знаешь, что я люблю их. И только
в их присутствии я чувствую себя уютно.
В лесу звеняттопоры. Стволы
тысячелетних дубов падают на землю,
чтобы укрепить рудниковые
шахты или сгореть в печи.
Сердце горы, которое было спрятано
от глаз людских с самого начала времён,
разбито. Земля этого не вынесет.
Твой царь должен пойти на уступки...
этому животному уже не поможешь.
Змеи, кроты, ястребы.
Кази. Ты должна отдохнуть.
Ты не сможешь одна спасти весь лес.
Ты принимаешь всё
слишком близко к сердцу.
Во всём виноват Премисл, и ты
слишком слаба, чтобы остановить его.
Ты слаба, он поработил
твою волю и затмил твою душу.
В будущем тебя ждут несчастья.
Вернись со мной в Вышеград..
там отдохнёшь.
Река станет главным источником
доходов Праги. Мы построим корабли
и погрузим на них бобы, зерновые, ткани
и серебро, которое мы добываем в горах.
По ней будут проходить торговые пути.
Но мы так не поступаем. Мы фермеры,
а не горожане. И уж точно не моряки.
Чтобы развиваться нам нужно измениться.
Но для счастья нужно немного.
Наивные слова простого пахаря.
Которому доверили мир и безопасность.
Однако этот пахарь говорил мудрые слова.
И прежде чем забывать об этом,
нужно сто раз подумать.
Да. Строительство города, мудрое
предложение великого лидера.
А давайте спросим Либуше,
пусть она посмотрит в будущее и скажет,
будет ли наш город процветать.
Тихо!!
Если такова воля народа,
то я загляну в другой мир.
И спрошу у духов на счёт будущего
твоего города, твоей Праги...
я вижу великий город,
чья слава затмит небеса.
Ты намерен забыть о мирном поселении,
жители которого самостоятельно вели
своё хозяйство? В угоду большому
городу, в котором важна только торговля
и прибыль. Как и люди, Боги
объединятся и создадут себе пристанище,
и будет оно называться Вселенская
любовь. Но мы не почувствуем их любовь,
а за слово вы готовы убить.
Эту землю уничтожит чума и войны.
Я вижу горы трупов на улицах,
вижу кровь ваших детей.
И ваш новый Бог посмотрит на вас
без сожаления, а ваши старые Боги
будут молчать, их позабудут.
И светящиеся врата в пристанище душ
закроются для человека навсегда.
Либуше, что случилось?! Либуше!!
Мы можем потерять наш народ.
Нет, строй свой город. Он будет
процветать. Ты будешь править и твоё имя
запомнят на века.
Но что станет со мной?...
ляг со мной. Верни меня в то
полнолуние, на ферму, к горящему костру.
Если бы ты только согласилась,
когда я просил у тебя тоже самое
несколько лет назад.
Я согласна.
Теперь у города будет наследник.
Кто идёт?!!
Подойди, Домаслав.
Я пришёл сделать тебе
предложение, Власта.
Полагаю ты должна хорошенько подумать.
Конечно. Почему бы и нет? Прошло
много лет с тех пор как ты подвергал
сомнениям мои военные
заслуги на собрании совета.
Сейчас никто не сомневается
в твоём мастерстве.
Ты долгие годы защищала эту землю.
Говори, я не держу на тебя обиды.
А мы не могли бы поговорить наедине?
Что за предложение?
На самом деле это в своём роде
предложение брачного союза.
Ты ведь командуешь армией Либуше,
хотя