покойный отец
видит меня сейчас,
Король выказывает мне свое
благодушное расположение ...
Это исходит, как я думаю,
из моей способности развеселить его.
Наш доктор
стал нашим шутом.
Так что сделано из приготовлений,
Мервел?
О, Сир. Все самое наилучшее, Сир!
Что же это?
- Венчание.
- О!
- Самое забавное зрелище!
- Да.
- Кто же жениться?
- Селиа Клеменс.
Ммм..... я так понял, что
она была вашей любовницей.
Тогда ты правильно
понял, Мервел.
Какая же это, однако широта души.
Мервел, дай мне объяснить.
Присутствие Селии Клеменс
в моей постели...
Продолжает быть необходимостью.
Также как, и моего восхитительного амура,
Барбары Кастлемайн.
Но ее попреки по
поводу мисс Клеменс...
Выводят меня из себя.
Так что... мисс Клеменс
выйдет замуж...
И по-видимому покинет Лондон
вместе со своим мужем,
В то время как в самом деле, я укрою ее
недалеко от реки в Кью,
Лучше иметь с ней отношения
не будучи замеченным.
И для роли ее мужа, мне нужен человек...
Который слишком любит
женщин вообще...
Чтобы сделать ошибку
влюбившись в одну в особенности.
Ах! Опять же самая наиважнейший аспект этого плана.
И кого же ваше величество выбрали
для столь особой чести?
Да, по правде говоря, я решил, что ты
будешь тем кто женится на ней, Мервел.
Женится, Ваше Величество?
"Жениться Мервел".  Эта фраза
очень приятна для моего слуха.
Но Сир,
я не хочу жениться...
Я и не прошу, чтобы ты этого хотел.
Я прошу тебя, чтобы ты это сделал.
Мервел, разве я в прошлом не одарил
тебя столь многими благодеяниями?
Да, Сир,
многими благодеяний, но...
- Ты должен был бы мне чем-то,
хотя бы раз отплатить.
Я конечно же,
вознагражу тебя за это.
Сделаю тебя рыцарем, пожалую тебе
самое красивое имение в Сафолке...
И самое красивое ложе после моего.
- Я предпочел бы остаться при дворе.
Нет, Нет.
Ты поедешь в Сафолк...
И ты сделаешь себе нечто
из этого дома.
И, возможно,
если это будет уместно,
Мы соблаговолим
навестить тебя.
- Да.
- Сейчас пойдем.
Только помни вот что, Мервел,
если она будет там с тобой,
то между вами не будет
ни малейшей близости.
Хотя она и твоя жена,
она твоя только по названию.
Ты будешь
новобрачным на бумаге.
Да мадмуазель.
О два,
Три.
"Сэр Роберт Мервел" Биднойд.
Я пришел отдать тебе это.
- Это там... Это твои медицинские книги.
- Я знаю.
- Ты такой же, как Харвей.
- Я знаю.
Я решил оставить
медицину.
У короля иные
планы для меня.
Мне было даровано звание рыцаря,
имение и жена.
Это время моего возвышения, Пиерс.
Это мое время.
Что?
Пустяк.
Мервел!
Когда ты стоял в этой комнате...
И положил свою руку
близ сердца человека...
То, что я в тот день сделать
не осмелился...
Твоя жизненная энергия
истлела дотла.
Ты пойми, теперь огонь ушел из твоих
глаз.
Нет, мои изыскания в медицине
не дали мне ничего...
Но видимое и непрерывное осознание
быстротечности жизни,
что я бы продолжил, быстро привело
бы меня в отчаяние.
- Очень хорошо.
- Я должен присмотреть за моими собаками.
Очень хорошо!
Мервел!
Мервел!
Мервел!
Харвей заведовал нам свой труд,
поэтому нам надо следовать по его стопам...
Мы можем открыть множество вещей,
еще не известных другим.
- У тебя есть дар врачевания, Мервел.
- У меня его нет!
Да. О да ты обладаешь им.
Для понимания болезней.
Смерть страшная вещь, Пиерс.
Мне нужны свет и цвет,
а не тьма и смерть.
Я чувствую с меня хватит
темных вещей.
Я хочу светлых вещей,
и красивых вещей.
И я в конце концов,
творение нового века.
Я буду молится за тебя.
Пойдемте, мистер Банг.
Твоя невеста.
Он заполнил твою чашу пряностями!
В комнату новобрачных!
- Спи с ней как следует, Мервел!
Спи с ней как следует, Мервел!
Спи с ней как следует, Мервел!
Спи с ней как следует!
Спи с ней как следует, Мервел!
Спи с ней как следует, Мервел!
Спи с ней как следует, Мервел!
Три будет хорошо!
- Я верю наш поцелуй
убедил их, леди Силия.
Хорошо сделано, Мервел.
Хорошо сделано!
Мы обманули их всех.
Ты очень полезный парень, Мервел.