одного"
Это ... - не супруга короля?
Конечно, но разве ... нет?
Говорят, она безродна...
Распутница...
Я хотел сказать - леди!..
Иэх! Здорово-то как!
Давай, тужься!
Капитан, мы обречены!
Теперь нас убьют!
Взгляните!
У него мой лоб, и нос
длинный, как у меня!
Дай-ка я на тебя посмотрю!
Ho, ho, мой сын,
мой мальчик, мой сын.
Послан Небом ты, или
подарен Матерью-землей?
подарен Матерью-землей?
Моя гордость, мой мальчик, мой сын.
А вы уверены, что это ваша плоть и кровь?
Вы что, не знаете,
как это делается?
Так чей же он, как думаешь?
Один из евнухов -
все еще наполовину мужчина.
Может, он и замостырил в полночный час.
Кто из них? Выкладывай!
Ах, мой ротик пересох от пустоты!
Коварная распутница!
Прекрасно. Я его заполню!
Тот, что сверху, или нижний?
Тот, что сверху.
С зубами и языком!
Слушайте все! Эти клоуны
будут развлекать меня
время от времени.
Приготовьте им комнаты во дворце.
Налетайте.
Но Капитан,
почему Король хочет держать нас здесь?
Может, чтобы поднять наш статус?
Мы - артисты, какое значение
имеет наш статус?
Был-бы живот полон...
Чертовски верно.
Я уж думал, нас никогда не накормят!
Дерьмо!
Кто теперь будет это есть?!
Это - все еще еда,
это вас не убьет.
Ладно, ладно.
Ну же, заполни меня!
Я сейчас лопну!
Тот, что сверху,
или нижний?
Тот, что сверху.
Давай! Давай!
Разгрузитесь, господин мой!
Я готов!
Знаете, тот, кто играл меня...
Вы так на него уставились,
словно хотели просверлить
дырку в его лице.
Дырку?
Неужели он действительно мужчина?
У него такая гладкая кожа.
Даже у евнухов такой не бывает.
Это невозможно,
Ваше Величество.
Каждый раз одно и то же -
"нет, нет, нельзя".
Тогда что можно?
Почему Ваше Величество
так хочет их присутствия здесь?
А что плохого
в том, что они будут здесь?
Согласно указу, выпущенному
предыдущим Королем...
представления должны проводиться
лишь по определенным поводам.
Закон охватывает даже такие мелочи?
Да, Ваше Величество.
Если Ваше Величество настаивает
на их проживании здесь...
протестам не будет конца!
Это непозволительно,
Ваше Величество!
Прошу Ваше Величество пересмотреть решение!
Чео-сен!
Я Король или нет?
Если король - я, почему правит
все еще мой мертвый отец?
Успокойтесь, ваше величество.
Мудрый охотник ходит тихо,
чтобы захватить добычу.
Так министры хотят избавиться от нас?
Но Король приказал нам остаться.
Разве указ короля - не закон?
Они видят в вас паразитов,
от которых необходимо избавиться
как можно скорее.
Если бы я знал, что Король
столь бессилен...
Я не трудился бы дразнить его!
Ты однажды рассмешил его, и теперь
считаешь, что весь мир у твоих ног?
Передайте ему
благодарность за еду.
Вам хватило мужества
поиздеваться над королем.
Чем лучше министры?
Значит, нам разрешают высмеять и их?
Что ж, тогда мне понадобится ваша помощь -
нам нужно больше артистов.
Одежда определяет человека!
Леди! Займитесь делом!
Нам нужно высмеять министров
или заставить их смеяться?
И то, и другое.
Мы высмеяли короля,
и он смеялся, верно?
Значит, если мы подурачимся над министрами,
они тоже будут смеяться.
Посмотрим.
Но, Капитан, эти министры
помирают от желания выгнать нас.
Не будет ли потом неприятностей?
Поэтому мы и должны
найти лучших артистов
и реквизит - этот спектакль
заставит их заткнуться!
Верно, Капитан?
Вы закончили?
Ничего себе, твой почерк
в точности, как у Гонг-Джи!
Ага!
Это потому, что я учил его писать,
он подражает моему стилю.
" Прослушивание артистов "
Да ты просто гений подражания, парень!
Скопируйте это и
расклейте по всему городу.
Вот... Только копируйте точно.
Эй?
Что тебя так позабавило?
Да просто...
артисты ведь читать не умеют!
Капитан, доверьте это мне.
* Прослушивание артистов в Королевском Дворце *
Давайте, давайте, парни!
Что происходит?
Хей-хо!
Замечательно...
Вот, любовь моя!
А теперь - Шо и Пхонь-Янг!
Ну, держитесь!
Хей-хо!
Господин!
Господин, это я.
Я вас знаю?
Я прослышал о свободном посте.
Это для