рассчитывать на него не стоит.
Он живет здесь с тех пор,
как немцы закрыли рудник.
Мы также не можем рассчитывать на то,
что кто-то просто придет и поможет.
Тут уже много лет никто не ездит.
Я не хочу здесь остаться.
Мне надо домой.
У меня назначены встречи..
Кто-то же должен нас разыскивать.
Послушайте,
Я думаю, что мы проехали как минимум
500 миль (800 км) не в ту сторону.
Значит, нам надо идти.
Пошли, прямо сейчас!
Пошли!
Ни в чем себе не отказывайте:
до ближайшей деревни примерно 150 миль (240 км)
Ладно, но надо что-то делать!
Надо идти!
Если я не доберусь до дома через 25 часов,
то вы даже не представляете себе,
какие будут последствия..
Замолчите!
И сядьте!
Но мы же не можем просто сидеть
здесь и ничего не делать.
Вы же понимаете. Мы не можем
послать кого-нибудь за помощью?
Ну, здесь есть маленькая деревенька
примерно 35 градусов на восток отсюда.
Вот в этом направлении.
Я хочу пойти! Я пойду!
Ни за что!
Да ты и в туалете заблудишься!
Я думаю, это займет у меня от 4 до 5 дней.
Сэр, Вы не можете пойти, нет.
Вы нужны нам здесь, мм.. мистер?
Меня зовут Джек.
Вы нужны нам здесь.
Слушайте, я думаю, из всех нас
шансы есть только у меня.
Хорошо, но что же будет с нами?
Извините, мадам,
Вы понимаете, что происходит?
Что, простите?
Тут всё серьезно.
Я прав?
Это серьезно.
Вообще-то, ОЧЕНЬ серьезно.
Чтобы выжить в пустыне,
надо соблюдать 5 правил:
Находим воду
запасаемся едой,
строим убежище,
остаемся на виду,
и не падаем духом!
Ночью выпадает роса -
это нас и спасёт!
Роса будет скапливаться на крыше.
А нам надо придумать какие-нибудь сосуды..
и собрать всю росу до последней капли.
Это должно обеспечить всех питьевой водой.
Теперь о еде.
Позади дома Кананы
стоят старые коробки.
Вот что в них лежит.
Морковь.
Важная вещь: не берите
мятые банки.
Они могут быть ядовиты.
Теперь, убежище.
Ночью здесь становится очень холодно
- поверьте мне на слово.
Поэтому я советую каждому найти себе дом.
Тут их много,
есть из чего выбрать.
Может так случиться,
что над вами пролетит самолет.
Поэтому я советую отодрать от автобуса одно из боковых зеркал
и посылать самолету знаки с помощью солнечного света.
Ночью, чтобы нас можно было заметить,
мы постоянно поддерживаем костер.
Надо установить что-то типа дежурства.
так чтобы как минимум 2 человека...
поддерживали костер и следили, чтобы он не погас.
Но самое главное -
мы не падаем духом
и не теряем позитивного настроя.
Вы всё поняли?
Кроме того,
я советую найти подходящее место,
чтобы выкопать яму.
Зачем?
Экскременты.
Это отдых, о каком я всегда мечтал.
Забраться в середину пустыни
и копать выгребную яму.
Пока есть дерьмо,
есть надежда.
Знаешь, кое-что мне в нашем водителе нравится.
Он знает, что дерьма в нем много.
Ты только посмотри, какую яму он роет!
Эй, эти ямы расположены
слишком близко друг к другу.
Раздвиньте их подальше.
А в чем проблема?
Распространение инфекции.
Слушайте,
если я не вернусь через 5 дней,
снимите с автобуса шины
и сожгите их на том холме.
Черный дым будет виден издалека.
А почему бы не сделать это сейчас?
Не стоит использовать все боеприпасы сразу.
5 дней.
5 дней.
Эй! Чарли, мальчик!
Ты идешь?
Тут еще до фига выпивки!
Разве ты не должен
следить за костром?
Генри готов какое-то время
последить за ним в одиночку.
Полу надо немного расслабиться.
В свободное от дежурства время.
Под эту музыку танцуют не так!
А как?
Ты помнишь этот фильм?
Джон Траволта и Оливия Ньютон Джон?
Оливия Ньютон Джон
в этом фильме не играла.
Я буду Джон Траволта.
Это был "Бриолин"!
Отличный фильм!
Это не "Бриолин"
Это "Лихорадка субботнего вечера"!
Ну хорошо, это тоже
отличный фильм!
Попался!
Попался!
Я видела, как ты смотрел.
Ты такой же, как все мужики, да, Рей?
Сиськи и задница, да?
Сиськи и задница!
Ты просто лучше это скрываешь, так?
Так что тебя на самом деле заводит, а?
Давай, говори,
сиськи или задница?
Сиськи.
Поверь мне, дорогой, я знаю
притягивающую силу