Китти
пойдет самая большая доля.
ты же была любимой племянницей.
Что касается Франциски и меня,
нам как говорится,
достанется, что останется.
- Или тебе плевать на это?
- Я презираю тебя, Герберт.
- Что, Китти?
- Мне нечего добавить,
мы уже обговаривали это.
- Только не делай вид, будто
что-то в нашей жизни изменится.
- Если ты имеешь в виду работу,
которую я не могу оставить...
- Ночью я видел Красную Королеву в парке.
Я уже говорил тебе об этом, не так ли?
- Герберт пошел искать свою книгу вниз.
Ему не спалось.
Внезапно он услышал крик.
И затем этот странный, страшный смех.
Он поспешил к окну, и он увидел,
увидел, как Красная Королева убегает.
- Но это смешно.
Это было только в его воображении!
- Я знаю, это было
только в его воображении.
Но видишь ли, Китти
Я тоже слышала этот смех,
вчера вечером.
И есть кое-что еще.
- Что же?
- Герберт сказал, что он видел
лицо Красной Королевы.
И он уверен, что это была Эвелин.
- Нет, Франциска, этого не может быть.
Этого не может быть.
- Да, я знаю.
Все мы знаем - Эвелин мертва.
- Хорошо, не надо говорить об этом больше.
- Ты готова, Лулу?
Отклонись назад, пожалуйста.
Фредерик, это в проявку, пожалуйста.
А ты убери эти модели и возвращайтся.
- Хорошо, Китти...
- Фредерик? Установи камеру,
теперь будем снимать в цвете.
- Наблюдаешь?
- Это похоже на мыльную оперу, Ленора.
- Он делает все, чтобы забыть
свою сумасшедшую жену,
а она прилагает все усилия к...
- Привет, как дела ?
- Привет.
Устал?
- Немного.
- Нужно немного отдохнуть, да?
- Пойдем в мой офис,
я хотел бы кое-что показать.
- Я нахожу Мартина весьма привлекательным.
- Я полагаю, Эвелин, будет
при чтении завещания.
- Нет, Эвелин все еще в Америке,
я уже говорила тебе.
Мы даже не знаем, где она,
я пробовала разыскать ее, но...
Откуда этот внезапный интерес к ней?
- Почему ты расстроена?
Разве что-то тут не так?
Несколько месяцев назад
ты все время говорила о ней.
- Ты прав, это так.
Разговор о ней был для меня как терапия.
Видишь ли, она годами делала
мою жизнь невыносимой.
Но, не злись на это, Мартин,
я все же тоскую без нее.
"Я, Тобиас Вильденбрук,
находящийся в здравом уме,
сообщаю:
сегодня 12 января 1972 года
я решил следующее.
Поскольку доктора сообщили мне,
что состояние моего здоровья
может привести к смерти
в течение этого рокового года,
то чтобы избежать еще больших неудач
для нашей семьи,
я решил, что мое состояние
не должно перейти моим наследникам
до конца текущего года.
В первый день следующего года
г-н Бауэр вызовет моих наследников
и в их присутствии откроет конверт,
вложенный сюда,
где содержится опись моего имущества
и мои инструкции относительно его раздела
между моими тремя внучками:
Китти Вильденбрук,
Франциской Вильденбрук-Зелер
и Эвелин Вильденбрук".
- Это - все. Кто знает,
что имел в виду г-н Тобиас?
В последнее время он вел себя странно.
- До свидания госпожа Франциска.
- До свидания.
- Госпожа Китти.
- До свидания.
- Я не понимаю,.
что изменилось бы, если бы мы
унаследовали состояние сейчас
или с начала года?
Дедушка не верил в ту легенду,
во всяком случае.
- Если ты уверена в этом, то это хорошо.
- Почему?
- Не забывай Эвелин...
У нас будет больше времени теперь.
- Иди вперед, я закрою ворота.
- Если закричишь, и я убью тебя.
Слушай, Китти,
я ищу Эвелин, она нужна мне!
Она нужна мне!
Я знаю это.
Я знаю, Эвелин не в Америке.
Это не так.
Она - здесь, правильно?!
Ты не можешь сделать этого,
не можешь.
Я не могу жить без Эвелин.
Это - твоя ошибка, я знаю.
Никто не поможет тебе сейчас.
Я могу убить тебя, прямо тут.
- Китти?
Китти?!
- Иди. Я догоню тебя
через минуту!
- Я не хочу причинить тебе вред.
Только скажи мне, где Эвелин.
Иначе, я убью тебя.
Я перережу тебе горло!
- Послушай. Я ничего не знаю.
Я не знаю, где Эвелин. Подожди!
- Это не так! Ты знаешь правду.
Я люблю Эвелин.
Нет, я хочу деньги.
Какое мне дело до Эвелин.
Я хочу деньги! Много.
Я свяжусь с тобой,